Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verunglimpfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERUNGLIMPFUNG ÎN GERMANĂ

Verunglimpfung  [Verụnglimpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERUNGLIMPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERUNGLIMPFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verunglimpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

denigrarea

Verunglimpfung

Denigrarea unei persoane sau a unei instituții este o depreciere specială prin intermediul unei declarații, reprezentări sau acțiuni. Die Verunglimpfung einer Person oder Institution ist eine besondere Herabwürdigung durch eine Äußerung, Darstellung oder Handlung.

Definiția Verunglimpfung în dicționarul Germană

denigrarea; denigratoare. das Verunglimpfen; das Verunglimpftwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verunglimpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERUNGLIMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERUNGLIMPFUNG

Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERUNGLIMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinonimele și antonimele Verunglimpfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERUNGLIMPFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verunglimpfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verunglimpfung

Traducerea «Verunglimpfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERUNGLIMPFUNG

Găsește traducerea Verunglimpfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verunglimpfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verunglimpfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诋毁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

denigrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

denigration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диффамация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

difamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dénigrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Germană

Verunglimpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誣言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

denigration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chê bai người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழிவுபடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विडंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötüleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

denigrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oczernienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дифамація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

denigrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσφήμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swartsmeerdery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedsättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nedvurdering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verunglimpfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERUNGLIMPFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verunglimpfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verunglimpfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verunglimpfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERUNGLIMPFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verunglimpfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verunglimpfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verunglimpfung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERUNGLIMPFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verunglimpfung.
1
Jean-Louis Barrault
Viele Regisseure erfüllen heute den Tatbestand der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener.
2
Ambrose Bierce
Prominent: gut erreichbar für die Lanzen der Bosheit, der Verunglimpfung und des Neides.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERUNGLIMPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Verunglimpfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verunglimpfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gegen die Verunglimpfung von Alexander Moritz Freys »Spuk ...
Text (Fischer Klassik PLUS) Thomas Mann Hermann Kurzke. Thomas Mann [ Gegen die Verunglimpfung von Alexander Moritz Freys »Spuk des Alltags«] In der Textfassungder Großen kommentiertenFrankfurter Ausgabe (GKFA) Mit Daten zu ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Do in jeder Verunglimpfung des Führers und Reichskanzlers eine Verunglimpfung des Volles zu sehen ist, muß § 123 auch »ls Sondertatbestand gegenüber H 124 ansgesaht weiden. Dasselbe gilt im Verhältnis zu den §§ 125 und 275 des ...
Werner Schubert, 1990
3
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
Der Ausschluß des Wahrheitsbeweises führt dazu, daß man vor einer § 176 E 62 entsprechenden Qualifizierung zurückscheut. c) § 182 E 62 und § 177 E 62 ( Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener) § 177 E 62 entspricht im ...
Gunther Arzt, 1970
4
Der Oesterreichische Beobachter
Wir haben also nur noch darzuthun, daß unter eigenthnmliche» undbc- sondern Umständen die Herausforderung zum Duell eine Verunglimpfung fei, wenn solche an einen öffentlichen Beamten wegen der Ausübung seiner Amtspflichten  ...
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... statt gehabt hatten. Wenn nun aber die neue Gesetzgebung die Herzenshärtigkeit als selbstständigen Scheidungsgrund offenbar nicht kennt, sondern nur in so fern zuläßt, als darin eine grobe Mißhandlung oder Verunglimpfung gegen den ...
6
Die wahren Grundlagen des religiösen Friedens: eine Antwort ...
eine Antwort auf die vom Prälaten Dr. Zimmermann und der evangelischen Geistlichkeit Hessens erhobene Anschuldigung wegen "Verunglimpfung des evangelischen Glaubens" Wilhelm Emmanuel von Ketteler. wie unfere chriftlichen ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1868
7
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
33 Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener /. Das geschützte Rechtsgut des § ¡89 Als geschütztes Rechtsgut wird die Ehre des Toten75 oder aber das Pietätsgefühl der An- 1 gehörigen und der Allgemeinheit76 angesehen.77 Für die ...
Harro Otto, 2005
8
Political Correctness:
Gesetzlichen Sanktionen unterworfen sind unter anderem Beleidigung; Üble Nachrede und Verleumdung; Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener; Verunglimpfung des Bundespräsidenten, des Staates und seiner Symbole sowie der ...
Arne Hoffmann, 1996
9
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Verunglimpfung des Staats, seiner Symbole und des Bundespräsidenten a) Das Ansehen des Staats und des Bundespräsidenten als Eigenwert aa) Über das mit den §§ 90a, 90 zu schützende Rechtsgut bestand in den Beratungen des ...
Tatjana Hörnle, 2005
10
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
... ergriffen, fo würde ihr vielleicht zu helfen gewesen seyn; doch leugneten mehrere Stimmen diesen Satz, weil das vom Manne gebrauchte Schimpfwort H — e als grobe Verunglimpfung unter Leuten der rohem Classe nicht anzusehen scy.
Baden Oberhofgericht, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERUNGLIMPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verunglimpfung în contextul următoarelor știri.
1
Streit Bürgermeister erzürnt über „Verunglimpfung“ der Odenthaler ...
„Ich kann nicht verstehen, wie jemand seinen Beruf als Arzt und sein Amt als Sprecher der kassenärztlichen Vereinigung so missbraucht.“ Odenthals ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
2
Jan Fedder ärgert sich über "Das Boot"-Fortsetzung
"Das ist wirklich eine Verunglimpfung eines Kunstwerks", sagte Fedder der Deutschen Presse-Agentur. "Man kann an einen solchen Film genauso nicht mehr ... «t-online.de, Oct 16»
3
Innere Sicherheit: Linke warnt vor Verunglimpfung von Flüchtlingen
Gerade die Umstände der Festnahme des Gesuchten zeigten, dass es falsch sei, „Geflüchtete pauschal als Terrorverdächtige zu verunglimpfen“, meinte ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Kommentar Die Verunglimpfung des Staates gehört für viele zum ...
Eine strafbare Verunglimpfung des Staates und seiner Repräsentanten begeht, wer die Bundesrepublik öffentlich als „Unrechtsstaat“ bezeichnet, als ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
Strafanzeige gegen Dittmer wegen Verunglimpfung des Ansehens ...
Die VVN-BdA Kreisverband Aachen hat heute Strafantrag gegen die 37 jährige Neofaschistin Melanie Dittmer wegen der Verunglimpfung des Ansehens ... «VVN/BdA, Iun 16»
6
Über Verunglimpfung im Internet verärgert
Über Verunglimpfung im Internet verärgert. Aufregung nach Postings und Zeitungsbericht über angebliche IS-Sympathisanten unter Traiskirchner Jugendlichen. «NÖN Online, Mai 16»
7
Wegen Verunglimpfung des Islams: AfD-Politiker fliegt aus ...
Der fraktionslose AfD-Politiker Ludwig Flocken ist wegen Verunglimpfung des Islams aus einer Sitzung des Landesparlaments des Stadtstaates Hamburg ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Verunglimpfung des Bundespräsidenten soll strafbar bleiben
Der besondere Schutz, den das Gesetz für die Ehre des Bundespräsidenten vorsieht, bleibt dagegen: Wer Gauck verunglimpft, kann weiterhin mit Strafe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Björn Höcke stellt Strafanzeige gegen „AfD Armee Fraktion“
„Die Verwendung und Verunglimpfung meines Namens in diesen Schreiben ist für mich völlig inakzeptabel, daher habe ich Strafanzeige gestellt“, erklärte ... «DIE WELT, Mar 16»
10
"Das ist Verunglimpfung, das ist Hass"
Die Hass-Sprache der Pegida-Bewegung führe zu Taten wie dem Abbrennen von Asylbewerberunterkünften, sagte der Theologe Friedrich Schorlemmer im ... «Deutschlandfunk, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verunglimpfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verunglimpfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z