Descarcă aplicația
educalingo
oczko

Înțelesul "oczko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCZKO ÎN POLONEZĂ

oczko


CE ÎNSEAMNĂ OCZKO ÎN POLONEZĂ?

capsă

Ochelari: ochelari - un sat din Polonia; - ocheta în industria tipografică; - ochelari - joc de cărți; - ochi - un element în țesătură; - gaură de apă; - rezervor de apă; - oglindă - lac mic; - ochelari de ochi - organe oculare; - tipul de ochi: ochi: aurul colocvial în inel Persoană: nume: pleoapă: ▪ Jakub Oczko ▪ Wincenty Oczko ▪ Wojciech Oczko Rezervoare de apă: ▪ Pleoapelor anusine ▪ Pleoapele din Kosovine ▪ Eyelidul pleoapelor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCZKO

auteczko · beresteczko · biureczko · brzemiaczko · chudziateczko · ciasteczko · cichuteczko · ciemiaczko · cieniuteczko · czoleczko · deczko · dluteczko · dzieciateczko · giezleczko · gniazdeczko · grodziszczko · jagniateczko · jajeczko · jezioreczko · klaczko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCZKO

oczerniciel · oczernienie · oczerwieniac · oczesac · oczesanie · oczesywac · oczesywanie · oczeta · oczewiscie · oczewisty · oczko proste · oczkowac · oczkowanie · oczkowtiratielstwo · oczkowy · oczlik · oczniak · ocznica · ocznie · ocznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCZKO

koleczko · liczko · lozeczko · lustereczko · lyczko · maluczko · maluteczko · malutenieczko · miasteczko · miejsceczko · mleczko · naraczko · niedaleczko · nowe miasteczko · okieneczko · palteczko · paniateczko · pawie oczko · perepeczko · pioreczko

Sinonimele și antonimele oczko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oczko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCZKO

Găsește traducerea oczko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oczko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ojete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

eyelet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुराख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العيينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ушко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

orifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গবাক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

œillet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

eyelet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Öse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

アイレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

작은 구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

eyelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lổ của cây kim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறு துவாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बारीक भोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

occhiello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oczko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вушко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

capsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μικρή οπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ogies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ögla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eyelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oczko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCZKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oczko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oczko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oczko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZKO»

Descoperă întrebuințarea oczko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
Pozostałe równania układamy na podstawie II prawa Kirchhoffa dla niezależnych oczek obwodu. W rozgałęzionym obwodzie elektrycznym występuj ątzw. oczka zależne i niezależne. Oczko zależne (od poprzednich oczek) ma tę właściwość, ...
Andrzej Chochowski, 2008
2
Elektrotechnika podrecznik - Strona 85
Napięcia źródłowe typu Ekk z dwoma jednakowymi wskaźnikami nazywamy napięciami źródłowymi oczkowymi. Napięcie źródłowe oczkowe jest równe sumie algebraicznej napięć źródłowych wszystkich gałęzi tworzących oczko. W naszym ...
Stanisław Bolkowski, 2005
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
Budowane w oparciu o -» LAÑCUSZEK ZWYKLY, stanowiacy podstawe wyrobu i tworzacy wszystkie parzyste rzedy - nazywane rzedami oczek powrotnych lub za- mykajacych - które moga. byó przecia.gane przez oczka rzedów nieparzystych ...
Marta Michałowska, 2006
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
oczko dobrze zdjęte, dobre, w drugim niepewne, w trzecim w cale niezdatne, bo się jego korzonek został na gałążce, a bez tego, choćby przyrosło, nie wyda gałązki i odrzucone być powinno. Dobrze odjąwszy oczko , bierzc się je za ogonek w ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 254
SNWPU podaje 564 osoby o nazwisku Oko: 5 w woj. elbląskim, 2 gdańskim, 143 radomskim, 80 katowickim, 51 tarnobrzeskim, 50 wrocławskim; 651 Oczko: 6 w woj. elbląskim, 315 katowickim, 143 bielskim; 55 Oczk: 3 w woj. elbląskim, ...
Edward Breza, 2004
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Z wielu stron otrzymano doniesienia o korzystném użyciu do sadzenia, wykrojonych i wysuszonych oczek ziemniaczanych. Czy podobne sadzenie, w obecnych stosunkach, zalecać można? Gumprecht tak zdanie swoje w tej mierze objawia: ...
Adam Kasperowski, 1854
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
artetyka (Glab), czarna kolera (Glab), jera pigra, katarakta || katarakt (Oczko), koliryjum, melis, purgacyja l (Glab, Oczko, Sien), purgować (Glab, Oczko), sandaraka (Sien, Urzędow), ter- cyjana; b) w literaturze wierszowanej (6): buglossa ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 420
~cy; Im D. ~ic, zool. oczen- nice «Satyridae, rodzina motyli dziennych, о ubarwie- niu brunatnym, z deseniem w ksztalcie oczek, obejmu- jaca wiele gatunków pospolitych na carym áwiecie» oczep m IV, D. -u, Ms. ~pie; Im M. -y, bud. «pozio- ma ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
w przybliżeniu 3% siły zrywającej oczko. Pomiaru dokonuje się (z dokładnością do 1 mm) pomiędzy oczkiem drugim od zaczepionego na haczyk a przedostatnim. Wynik odczytany pomiędzy tymi punktami dzieli się przez połowę ilości węzłów ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
10
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 88
cieku w starym korycie Dunaju, który nazwałem ,,oczko”, woda jest niemal przez cały rok przezroczysta. Jego skład gatunkowy jest stosunkowo ubogi i najczęściej spotykałem tutaj płocie, wzdręgi, klenie i ukleje. Ponieważ ,,oczko” łączyło się ...
Peter Ač, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCZKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oczko în contextul următoarelor știri.
1
Oczko wodne z pozwoleniem, czy bez?
Niedawno postawiłem dom i jestem w trakcie urządzania ogrodu. Chciałbym wybudować oczko wodne o powierzchni 35 m2. Czy wymaga to pozwolenia na ... «Budujemy Dom, Oct 15»
2
Zakopane. Przez oczko wodne podmaka ich dom
Oczko wodne na Krupówkach rujnuje naszą kamienicę - skarżą się właściciele sąsiadującego z nim budynku. - Zostało źle wykonane, przez co wpływający do ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Oczko mu się odlepiło. Temu Lechu
Mimo przerwy reprezentacyjnej nie tylko nie cichnie dyskusja o Lechu, ale wręcz osiąga swoje apogeum. I generalnie mam wrażenie, iż dłużej ona trwa tym ... «Sport.pl, Oct 15»
4
'Oczko' będzie miał w Poznaniu proces za zlecenie zabójstwa
Dawny boss przestępczego podziemia w Szczecinie, Marek M. "Oczko", odpowie przed poznańskim sądem za gangsterską egzekucję sprzed dwudziestu lat. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Architekci krajobrazu puścili oczko do Gdańska
W mieście znajduje się 600 ha terenów zielonych (m.in. zabytkowy Park Oliwski). W przyszłości ma być ich więcej, a przy tym mają być nowoczesne i ... «Puls Biznesu, Sep 15»
6
"Oczko" piłkarek GKS Katowice
Piłkarki GKS Katowice pokonały w sobotnim meczu 3. ligi śląskiej KKS II Zabrze aż 21:0 (7:0). Wcześniej na inaugurację sezonu wygrały na wyjeździe z Orłem ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Biała Podlaska: Oczko wodne będzie za siatką. Mieszkańcy chcieli
Chodzi o oczko wodne, przy którym rok temu samorząd za 350 tys. zł zbudował plac zabaw. Miejsca dzieli tylko kilka metrów. – Mieszkańcy pobliskiego osiedla ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
8
Oczko wodne przy Lesie Kabackim czeka ekologiczna zagłada …
Czy urokliwe oczko wodne przy Lesie Kabackim czeka ekologiczna zagłada? Po wybudowaniu kolektora deszczówki, okoliczni mieszkańcy obawiają się ... «haloursynow.pl, Iul 15»
9
Oczko wodne i 200 gatunków roślin
200 gatunków roślin, oczko wodne, ścieżki spacerowe to wszystko już niedługo, bo we wrześniu będzie można oglądać w nowo powstającym arboretum w ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
10
Gangsterska egzekucja w El Chico zlecona przez szczecińskich …
Poznański prokurator chce dłużej zatrzymać w areszcie Marka M. ps. "Oczko", byłego bossa przestępczego podziemia w Szczecinie podejrzanego o ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oczko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oczko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO