Descarcă aplicația
educalingo
odegrac sie

Înțelesul "odegrac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODEGRAC SIE ÎN POLONEZĂ

odegrac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODEGRAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODEGRAC SIE

odechciec sie · odechciewac sie · odecie · odecknienie · odedrzec · odedrzec sie · odedrzwia · odegnac · odegnanie · odegrac · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny · odejmowanie · odejsc · odejscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODEGRAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odegrac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odegrac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODEGRAC SIE

Găsește traducerea odegrac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odegrac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odegrac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

捞本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reconquistar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

win back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फिर जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отыгрывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ganhar de volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একজনের প্রতিশোধ নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

reconquérir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membalas dendam seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zurückerobern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

取り戻します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

되찾다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk mbales siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giành chiến thắng trở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருவரின் பழிவாங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक सूड घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

öcünü almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riconquistare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odegrac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відігравати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

câștiga înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξανακερδίσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terugwen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vinna tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta sin hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odegrac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODEGRAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odegrac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odegrac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odegrac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODEGRAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odegrac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odegrac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odegrać życie
Bogna Gliniecka Urodzona 22.07.1965 w Katowicach. Z wykształcenia fotograf. Autor zdjęć do płyty zespołu Elektryczne Gitary "Kilerów Dwóch".
Bogna Gliniecka, 2015
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zgadzac lub dogadywac' sie (dobrze) 2 to deal with a situation, especially successfully: I wonder how Michael's ... to do something unpleasant to someone because they have done something unpleasant to you D odegrac' sie na kims' I get ...
Cambridge University Press, 2011
3
Kolonizatorzy i hakatyści - Strona 12
Wylonily sie. one dopiero po pól wie- ku, w erze reakcji Bismarcka i ministra spraw wewne.- trznych Roberta ... Gdy pote.pil je parlament Rzeszy, zdenerwowany bismarck postanowil odegrac sie. na forum sejmu pruskiego. Polecil poufnie ...
Witold Jakóbczyk, 1989
4
Varia: Jak zostałem recenzentem - Strona 182
Nie wiemy, co mamy odegrać, nie znamy tekstu. Dopiero grając, domyślamy się, co gramy. Wynajdujemy sobie jakąś koncepcję roli, ale — zaledwie się wprawimy — już wszystko się kończy. Schodzimy ze sceny z poczuciem, żeśmy nie byli ...
Sławomir Mrożek, ‎Tadeusz Nyczek, 2005
5
Bogini, pojęcie, demon: Fortuna w dziełach autorów staropolskich
Motyw gry w kości lub karty z personifikowaną Śmiercią będzie się później pojawiał w literaturze staropolskiej dość często. ... Zda mi się, że z nią w tej grze trudno wskorać było: Lub fortel, lub Fortuna - to co się straciło, Odegrać sie nie może; ...
Jacek Sokolski, 1996
6
Resztki
Chciałbym odegrać – wyjaśniłem – tamtą chwilę tuż przed odegraniem pierwszej strzelaniny, kiedy staliśmy na ulicy, ja i oni, i kiedy mówiłem im, gdzie mają się zatrzymać. Nastała cisza, słychać było tylko terkot w głowie Naza. W końcu Naz ...
Tom McCarthy, 2013
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 492
Dokładnie w połowie XIXw. rozpoczyna się więchistoria języka serbsko–chorwackiego, historia dość krótka, choć z całą ... W procesie formowania się kulturowej świadomości Południowych Słowian, język serbsko–chorwacki odegrał, jak się ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zemrzec 199 zemscic sie zemocjonowalismy [zemocjonowalismy], zemocjonowalibyámy [zemocjonowalibys- my], zemocjonowany; rzecz. ... Bliskoznaczne: pomszczenie, pomsta, zrewanzowanie siç, wziçcie odwetu, odegra- nie siç, zemsta.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Czerwone jak krew
Nie bała się, że pójdą za nią, że spróbują się na niej odegrać. Nie bała się niczego, niczego nie czuła, o niczym nie myślała. W połowie drogi do domu zwymiotowała obok chodnika. Grochówka na trawniku wyglądała łudząco podobnie do tej, ...
Salla Simukka, 2014
10
Wojna Domowa W Rosji 1917-1920 - Strona 346
Historycy interesujący się karierą Trockiego podczas wojny domowej muszą wystrzegać się dwóch mitów. Pierwszy z nich powstał w latach 20., gdy popadł on w niełaskę, i głosił, że Trocki nie odegrał podczas wojny domowej istotnej roli.
Evan Mawdsley, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odegrac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odegrac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO