Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odgotowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODGOTOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odgotowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODGOTOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODGOTOWAC SIE

odgniot
odgniotek
odgonic
odgornie
odgorny
odgoryczac
odgoryczanie
odgoryczenie
odgoryczyc
odgotowac
odgotowanie
odgotowywac
odgotowywanie
odgrac
odgradzac
odgradzac sie
odgradzanie
odgraniczac
odgraniczanie
odgraniczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODGOTOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odgotowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odgotowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODGOTOWAC SIE

Găsește traducerea odgotowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odgotowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odgotowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

熬八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ebullición agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boil August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फोड़ा अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يغلي أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кипятить августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fervura agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোঁড়া আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Août ébullition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendidih Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kochen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を沸かします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

종기 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Siapake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đun sôi Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொதி ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उकळणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıban Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bollire agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odgotowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кип´ятити серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fierbe august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βράζουμε Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kookpunt Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

koka augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

koke august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odgotowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODGOTOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odgotowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odgotowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODGOTOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odgotowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odgotowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 183
... odczekiwac 55 odczepiac (sic) ndk t 98 о odczepic 72 odczesac (sic) dk t 60 о odczesywac 54 rzad. odczotgac sie dk it ... odgniesc 30 odgonic (sic) dk t 73 > odganiac 98 odgotowac (sie) dk t 53 о odgotowywac 54 rzad. odgradzac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
2
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Mozna nie zapie- kajae odgotowane na pólmisku zalac raaslem goracem. 33. Fierozki ze slodkiej kapusty inaczej. Pól kwarty smietany, cale dwa jaja, lyzkç masla nie topionego, wszystko to siç ugniata z maka, dobrze, azeby ciasto dalo sie, ...
Maria Marciszewska, 1878
3
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
... grzyby ; gdy sie, dobrze odgotuje, tym ala- brysem podlewaja potrawy, i zaprawiaja, rozmaicie. Bullion tuchy tymzc sposobem robiony, z calego wohl nie raz, i wszystkiego biorac podostatkiem, zachowuje w kra,- zkach , rozpuszcza vr ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
dopiero natłoczysz w faski , i wiekiem zaszpuntuiesz, tak się -bez szkody długo zachowa. ... Odgotowane śliwki, przebiiaią się naprzykład przez gęsty przetak, aby się pestki i grubsze części pozostały, sok zaś przednieyszy przecisnął. Sok ten ...
Jan K. Kluk, 1777
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 434
Odfiltrowac wodç. odfiltrowac sie — odfiltrowywac sie «bye. zostac odfiltrowanym» odformalizowac dk IV, ~zujç, ~zujesz, ... ~ywal, ~ywany «wygotowac, za- gotowaé cos w prynie; usunqc jakis skladnik przez go- towanie»: Odgotowac grzyby.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polish-English dictionary: - Strona 617
(czegoś 1. czymś on a. with sth); to pig out pot (czegoś a. czymś on sth); obżarł się jak świnia he stuffed himsclf like a ... Q] obgotować się — obgotowywać się [warzywa] to be blanched a. parboiled obgotowywać impf — obgotować obgryzać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Znajomy téż jest sposób pozbywania się wołczków przez kładzenie na zboże skór owczych z wełną, które owady te ... dodać 25 funtów białego czystego oleum ricini, 50 funtów oczyszczonego, wprzód odgotowanego oleju lnianego i 25 ...
Adam Kasperowski, 1854
8
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 196
... syrop); utarzać - obtoczyć (np. coś w mące lub w bułce tartej); zwarzyć się - zgotować się - zrudzić się (o mleku); zbiec - wybiec ... ukulać (wałek ciasta); - osobno trzeba wymienić dublety prefiksalne czasowników, np. obgotować - odgotować ...
Kwiryna Handke, 1995
9
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Po wylężeniu się Kurcząt, i zostawieniu przaz iaki dzień pod Kurą , iako się namieniło Nro: 4o. wezmą się z Kurą, ... iest tym dla nich pożywieniem, ktore im naypożytecznieysze iest, potym ięczmień, i pszenica, nieco przecięż odgotowane.
Krzysztof Kluk, 1779
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 370
'spowodować upadek, przewrócić, zrzucić, strącić', od XIV w. obalić się 'wywrócić się, upaść, runąć'; wielokr. obalać. Por. cz. ... biernego obarzany I ob- warzany 'obgotowywany' od przedrostkowego czas. obarzyć I obwarzyć 'obgotować', psł.
Wiesław Boryś, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odgotowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odgotowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż