CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODKRZYK»
Descoperă întrebuințarea
odkrzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odkrzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 256
Jeden z nich odkrzyk- nął w odpowiedzi: „Tak i cieszy się dobrym zdrowiem!”. Nie wiedzieli, że przywitali jednego z największych podróżników, jakich kiedykolwiek widział świat24. 2 S. Ronald, The Sancy Blood Diamond, Nowy Jork 2004,.
2
Czary miłosne - Strona 11
Na to swoje zawołanie usłyszał taki sam odkrzyk. Magdalenki, która za płotem obejmowała drugie drzewo. Rad, że mu się tak wraz już to spełniło, bo w równym czasie weszli do ogrodu i odprawiają wigilię, brzęknął w ul przez nos i zaciśnięte ...
Józef Ozga-Michalski, 1983
3
Pamiȩtniki inwalidów wojennych - Strona 259
Odkrzyk- ąłem, żeby padł. I w tej samej chwili Sady potknął ię, upadł twarzą w błoto, z jego głowy bryznęła rew. Z lasu wypadła następna zgraja. Biegli tyralierką r stronę samochodu. Zrozumiałem, że teraz wszystko tracone. Widziałem, jak ...
Henryk Gaworski, Wanda Zbyszewska, 1971
4
Legenda Tatr - Strona 58
Jamen! Witajcie! — odkrzyk- nal Sobek. A gdy sobie rece wstrzasneli, rzekl Letowski do pana: — Sobek Topór, baca. Po czym, z godnoscia glowe wznoszac, wskazal na przybylego: — Pan Kostka, pulkownik królewski. Sobek odkryi glowç.
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1961
5
Pamiętniki nauczycieli z obozów i więzień hitlerowskich, 1939-1945
ku ogólnemu zdumieniu błyskawicznym ruchem wsadził portret do ognia. Następnie przyłożywszy palec do ust powiedział sakramentalnie: — PstL. — Jawohl! — odkrzyk/ięli więźniowie. Ktoś wyciągnął organki Droga do Polski ...
Kazimierz Bidakowski, Tadeusz Wójcik, 1962
6
Męka kartoflana: opowiadania - Strona 97
A sloneczko coraz wyzej, a Sikorski coraz blizej, powie- dzialem do Panastanislawa uradowany, a do technika odkrzyk- nalem slabo, halo, ja proszç pana sie pospieszyc, inaczej... tu spostrzeglem, ze technik mnie po prostu nie slyszy, ...
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 214
... odpowiadac na wo- îanie, odkrzykiwac; ~se od- zywac ащ, odpowiadac na woîanie odàzvati, odazbvëm, imp. oda- ebvi! p. p. odazväla, p. p. p. ddazvän (-ät), vp. odkrzyk- na.c; odpowiedziec na czy- jes pozdrowienie; odwoïac kogos na bok; ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 215
... opozycja między niedokonanym i dokonanym tematem podstawowym danego czasownika, np. odlecie-ć : odlatywa-ć, odkrzyk- ną-ć : odkrzykiwa-ć, odłama-ć : odłamywa-ć, omdłe-ć : omdlewa-ć, podku-ć : podku- wa-ć,przebi-ć : przebija-ć, ...
Maciej Grochowski, Stanisław Karolak, Zuzanna Topolińska, 1984
9
Pamiętnik mojej żołnierki na Kaukazie i niewoli u Szamila: od roku ...
Za niem podobnyż odkrzyk Fachrzān, jeszcze silniejsze na mnie wywarł wrażenie. Lecz to niczem było w porównaniu z pojawieniem się miłego dziewczęcia, które strzałą puściło się ku nam z za skały, biegąc szybko i zręcznie po krętej ...
Mundurowy zerkną wzeznania ijego twarz wykrzywi grymas, ale powstrzymasię tymrazem odkrzyku, by zadać następne pytaniez ca kiem innej beczki, podstępne i nage. Być moZe chcia wiedzieć, skąd Weiser bra materia wybuchowy do ...
