Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wykrzyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYKRZYK ÎN POLONEZĂ

wykrzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKRZYK


aktorzyk
aktorzyk
alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
buduarzyk
buduarzyk
burzyk
burzyk
bystrzyk
bystrzyk
capstrzyk
capstrzyk
carzyk
carzyk
cebrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cedrzyk
cmentarzyk
cmentarzyk
cukrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
czapstrzyk
krzyk
krzyk
odkrzyk
odkrzyk
okrzyk
okrzyk
pokrzyk
pokrzyk
polkrzyk
polkrzyk
przekrzyk
przekrzyk
zakrzyk
zakrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKRZYK

wykrzyczec
wykrzyczec sie
wykrzykac
wykrzykiwac
wykrzykiwanie
wykrzyknac
wykrzykniecie
wykrzyknienie
wykrzyknik
wykrzyknikowo
wykrzyknikowosc
wykrzyknikowy
wykrzywiac
wykrzywianie
wykrzywic
wykrzywic sie
wykrzywienie
wykrzyzowac
wykrzyzowanie
wykrzyzowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKRZYK

damarzyk
dykcjonarzyk
dzierzyk
elementarzyk
filarzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
komentarzyk
korytarzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lotrzyk
madrzyk

Sinonimele și antonimele wykrzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wykrzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYKRZYK

Găsește traducerea wykrzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wykrzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykrzyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

感叹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exclamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

exclamation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विस्मयादिबोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علامة تعجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

восклицание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

exclamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চীত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exclamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ausruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶叫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

감탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

konvensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆச்சரியக்குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ünlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esclamazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wykrzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вигук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

exclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιφώνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utropstecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utrops
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wykrzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKRZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wykrzyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wykrzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKRZYK»

Descoperă întrebuințarea wykrzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykrzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 88
SW z wykrzyk., bez cyt., SJP rzad.; degustować (fr. degouter, łac. degustare) 'odczuwać wstręt, odrazę'. Pass. mów: obrzydzać, zniechęcać, SW bez cyt., SJP brak. Bliziński podaje także znaczenie 'smakować, kosztować jedząc i pijąc' nie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 514
WYKRZYK - WYKRZYWIÜ. wyjawié zupe/nie doszediszy do samego gruntu ; Лом. объявлять, сказивать о тонъ, что было тайно, cf. pokazaé jak na díoni, entbetfen. Cafa zdrada ich wykryta, zostafa. Lâr Wykryto wszyslkie zrzódía do lego ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Uwaga tego indiwiduum, które ten wykrzyk usłyszało, i minę i wskazanie wykrzykującego ujrzało, i na przedsob, jako na przedmiot uwagi spólnéj, spojrzało, i wykrzyk w pamięci zachowało, i ten wykrzyk takimże wykrzykiem powtórzyło, i miną i ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Haliczanin - Tom 2 - Strona 145
Uwaga tego indiwiduum , które ten wykrzyk usłyszało , i minę i wskazanie wykrzykującego ujrzało , i na przedsob , jako na przedmiot uwagi spólnéj , spojrzało , i wykrzyk w pamięci zachowało , i ten wykrzyk takimże wykrzykiem powtórzyło , i ...
Chłędowski Walenty, 1830
5
Rozprawy - Tom 52 - Strona 118
Ich patos, pełen głośnych pytań i wykrzyków, był czemś zgoła nowem w poezyi świata: wrażenie wywarł niesłychane, na wyrobienie nowej mowy w erotyce romantyzmu oddziałał – wraz z innemi zjawiskami natury pokrewnej – potężnie.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1913
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 11
Wykrzyków użył Słowacki ośmiu : z tych trzy — o (ważne również, jako środek pomocniczy w połączeniu z wołaczem, rozkaźnikiem, interjekcyą przysłówkową na oznaczenie modalności zjawiska fizycznego lub psychicznego, z elipsą, ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1107
Niech się wypowie, wypłacze, wykrzyczy swoje kłopoty i zmar- CZPCHNDK-DK (IB/CYT)] 3 Jeśli ktoś się wykrzyczał, to krzycząc długo, zmęczył się lub poczuł ulgę. Wykrzyczawszy się ochłonęła, zabrała syna i odeszła. wykrzyki wać, -kuje ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYKRZYK -WYKRZYWIC. wyjawié zupcfnie doszed/szy do samego gruntu ; Roti. объявлять, сказивать о томъ, что было тайно, cf. pokazaé jak na ilíoni , entbeifen. Caía zdrada ich wykryta zostafa. Ld. Wykryto wszystkie zrzódJa de lego ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Absolut i absurd: filozoficzne dociekania początkowości i finalności ...
Teraźniejszość bowiem jako „wy- krzyk" zdarzającego się w „tutaj-teraz-byciu" człowieka ma nie tylko dolny horyzont w historii bliższej Megalesige, ale także horyzont górny w przyszłości bliższej Thanatosige. Ten drugi horyzont, otwarty ...
Józef Bańka, 1993
10
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 22
W mowie ludzkiej dość powszechnie la służy do wykrzyków (ololyzo, ululare, lelek, lilik). Słabiutkie ślamazarne lele, żałobne halelelele, szczwatne lala, hulala; pod pijany wieczór wspominane lel polel, wesoło przy hołubcu, dada, dada, dana, ...
Joachim Lelewel, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYKRZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wykrzyk în contextul următoarelor știri.
1
Wizja Houellebecqa może stać się rzeczywistością. Partia …
Francuski MSW przykręcił śrubę, sądy surowo karzą każdy wyraz poparcia dla zamachowców, nawet tak błahy jak wykrzyk „Niech żyje kałasznikow!” (Autor tych ... «wPolityce.pl, Feb 15»
2
Wujec, Legutko i Rulewski - gorąca dyskusja o Baumanie na …
Na wykładzie wykrzyk jest zbrodnią – mówił senator PO. Na co prof. Legutko powiedział do obu rozmówców, aby nie bronili czegoś, czego bronić się nie da. «Niezalezna.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wykrzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wykrzyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż