Descarcă aplicația
educalingo
odsiedziec

Înțelesul "odsiedziec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSIEDZIEC ÎN POLONEZĂ

odsiedziec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSIEDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSIEDZIEC

odsiarczac · odsiarczalnia · odsiarczanie · odsiarczyc · odsiarczyc sie · odsieb · odsiebka · odsiebny · odsiecz · odsieczny · odsieczowy · odsiedzenie · odsiew · odsiewac · odsiewac sie · odsiewacz · odsiewaczka · odsiewanie · odsiewek · odsiwiacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSIEDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec · popierdziec

Sinonimele și antonimele odsiedziec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsiedziec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSIEDZIEC

Găsește traducerea odsiedziec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odsiedziec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsiedziec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

服务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

servir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

serve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

की सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

служить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

servir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেবা করার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

servir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk berkhidmat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dienen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo ngawula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேவை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hizmet etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

servire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odsiedziec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

служити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

servi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξυπηρετούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjäna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

betjene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsiedziec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSIEDZIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odsiedziec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odsiedziec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsiedziec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSIEDZIEC»

Descoperă întrebuințarea odsiedziec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsiedziec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455
«po- byt w wiezieniu, odsiadywanie kary»: Mieé odsiadkç. odsiadywac p. odsiedziec. odsiarczac ndfe /. ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any — odsiarczyc dfe VJb, ~czç, ~czysz, ~siarcz, ~czyi, ~czony, techn. «usuwac domieszki siarki z gazów prze- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Patrząc wstecz: wspomnienia - Strona 147
Gdy zapobiegliwy chuligan osiągał rekord pieniężnej kary, a nie chciał jej zapłacić, powinien był ją odsiedzieć. Tak też i przyszła kreska na buńczucznego Adama Staniszewskiego. — Wiecie co? — oświadczył raz w kawiarni. — Mam dosyć ...
Ferdynand Goetel, 1998
3
Losy Polaków: wybór wspomnień z czasów II wojny światowej
Jak sami ludzie tamtejsi mówią, społeczeństwo ich dzieli się na tych, co siedzą i na tych, co będą siedzieć; - człowiek, który odsiedział karę w więzieniu, nie traci w opinii społeczeństwa niczego ze swych osobowych wartości, jest traktowany ...
Anatol Jan Omelaniuk, ‎Andrzej Zieliński, ‎Dolnośląskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, 1995
4
Kalendarium życia Józefa Piłsudskiego 1867-1935: 1867-1918
Zapewne w ciągu 1890 roku Piłsudski musiał odsiedzieć w Tunce karę siedmiu dni aresztu, nałożoną na niego przez sąd w Kireńsku za samowolne opuszczenie miasta w ciągu dwóch dni. Polecenie wykonania kary przyszło do prystawa w ...
Wacław Jędrzejewicz, ‎Janusz Cisek, 1994
5
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODSIADYWAC - ODSIEDZIEC I. 'spedzac pewien czas siedzac, przesiadywac' NPN — NPTd + NP^ NPN — » [+ Hum] Przyklady: Niezmiennie odsiadywal swoje godziny przed tele- wizorem. — Odsiedzial w biurze godziny pracy i pojechal do ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 492
Cn. Th. 769. ODSIECZNY, a, e, do од— sieczy naleìacy. Wlad., (Entfaßn отшить, ßeitebungef. Odsieczny wieniec, corona obsidionalis, data ei, qui obsidione aliquem liberavit. Cn. Th. (Carn. odsçknost apocape). ‚ ODSIEDZIEC, f. odsiedzi cz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
Dziesięciosekundowa kara, jaką musiał za to odsiedzieć w boksie, cofnęła go na miejsce szóste. A w Eiffel jego własny brat Ralf, który zaczynał swój pierwszy rok w Formule 1 i był jeszcze niezbyt doświadczony, wyrzucił go z wyścigu i to na ...
Karin Sturm, 2014
8
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
W poniedziałek znów będę musiał odsiedzieć w biurze swoje parę godzin. Z pewnością nie jestem dla innych żadnym wzorcem. Sam koniecznie jakiegoś potrzebuję! – Jesteś i pozostaniesz wojownikiem, Mario. Zobaczysz. Nigdy o tym nie ...
Mario Galla, 2014
9
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
-Za tchórzostwo musisz teraz swoje odsiedzieć. A że zginął jakiś więzień, to o jednego wroga komunizmu będzie mniej. Obóz katorżniczy zbierał duże żniwo. Tu bez krematoriów wyprawiano więźniów na drugi świat, posługując się jedynie ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
10
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
... mnie jakby nie były; i z miejsc, przez które przejeżdżałam, gdziem gościła nawet, opisaćbym tylko mogła dokładnie miejsce kwarantany y stułokciową zagrodę w Podzamczu, gdzie przed wjazdem w kraje pruskie pięć dni odsiedzieć kazano.
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsiedziec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsiedziec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO