Descarcă aplicația
educalingo
odstac

Înțelesul "odstac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTAC ÎN POLONEZĂ

odstac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTAC

chlastac · chlostac · chlustac · chlystac · chrustac · chwostac · dorastac · dostac · hustac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlostac · ochlustac · odrastac · ostac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTAC

odsrubowywanie · odstac sie · odstaj · odstajacy · odstanawiac · odstanawianie · odstanie · odstanowic · odstanowienie · odstapic · odstapienie · odstawa · odstawac · odstawac sie · odstawanie · odstawczy · odstawiac · odstawianie · odstawic · odstawic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTAC

oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · pohustac · polpostac · polstac · poobrastac · poodrastac · popodrastac · poprzerastac · poprzestac · porastac · postac · poszastac · powrastac · powstac · powyrastac · powzrastac

Sinonimele și antonimele odstac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTAC

Găsește traducerea odstac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abandonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

abandon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ देना चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказаться от
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abandonar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abandonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufgeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

捨てます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglirwaaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

terketmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовитися від
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

abandona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκαταλείψουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forlate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTAC»

Descoperă întrebuințarea odstac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 468
Cf ODSROMAC Sita MK ODSRUMAC SIE. cf ODSROMAC SIC ODSTAC (45) vb pf odstac (44), odestac (1) ListRzez. o oraz a jasne; w odestac e prawdopodobnie jasne (tak w ode-). inf odstac (15). O fut 2 sg odstaniesz (/). 0 3 sg odstanie (3).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Dzieła. Wyd. K.J. Tarowskiego - Strona 78
Sługa od pana swego kiedy odstać ma. Alezander, Folio CVI. Sługa przed wojną, albo inszą potrzebą, od pana odstać nie może rychlej, jedno sześć niedziel; a któryby odstał upornie, takowego czynim bezecnym. O temże. Sigismund. Folio III.
Jan Tarnowski, 1858
3
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
Sługa 0d pana swego kiedy odstać ma. Alexander, Folio CVI. Sługa przed wojną, albo inszą potrzebą, od pana odstać nie może rychlej, jedno sześć niedziel; a któryby odstał upornie, takowego czynim bezecnym. } 0 temże, Sigismund. Folio III ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 581
«spędzić określony czas, stojąc w jakimś celu, z jakimś zamiarem* □ ktoś odstał ileś, coś - (gdzieś): Odstałam dziesięć minut w kolejce na poczcie. Zob. AKCENT. || D Kult. I, 92. odstać się [wym. otstać sie, pot. ocstać sie] dk, odstoi się, odstoją ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 456
«od- dzielié sie, odlaczyé sic w pewnym stopniu od calosci, odkleié sic czeiciowo»: Fornir odstaje od dcski. 2. «opuscié, porzucié kogos lub coa, zerwac z kims; rzadziej: zrezygnowaé z czegos, odstapic»: Odstal od swoich, od rodziny. odstac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Książę czasu: opowieści - Strona 82
Sophii swoboda zależy od czegoś, co może się odstać, dworca swoboda zależy od czegoś, co może się odstać, toru swoboda zależy od czegoś, co może się odstać. Więc trwamy, nie trwamy, na poły swobodnie od czasu, czekając, co się ...
Tadeusz Siejak, 1995
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
odsprzedaz z VI p. odprzedaz. odstac dk ~anç, ~anie, ~an, ~al — odstawac ndk IX, ~taje, ~tawaj 1. «oddzielió sie czçiciowo od catosci; odlaczyó sie, odejáó»: Ciasto odstaje od reki. Falbana u sukni odstaje. Odstajace uszy. A ptzcn. «odróznié ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 686
SWK 362. odstac [wym. otstac, pot. ocstac] dk, odstoje, odstój, odstoi, odstoja, odstal (nie: odstojal), odstali (nie: odstojali), pot. «spedzic okreslony czas, stojac w jakims celu, z jakims zamiarem» Dktos odstal ileé, coá - (gdzies): Odstalam ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne - Strona 59
U Górnickiego, który cytuje króla Zygmunta Augusta, jest „odstać się nie może", dziś wolimy mówić bez modalności, w czasie przyszłym z przeczeniem: „się nie odstanie". Dawniej używano jeszcze, w tym samym sensie „...to się nie rozstanie", ...
Jerzy Bralczyk, 2006
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1127
Kwiaty wkłada się do wazonów z odstalą wodą 0 temperaturze pokojowej dobry, odstały koniak. 3 Zob. tez odstawać. od sta wa<5, je, woj — od stać, sta nie, -start. 1 Jeśli coś odstaje od czegoś innego, to nie przylega do tego, lecz wyraźnie ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO