Descarcă aplicația
educalingo
oduczac

Înțelesul "oduczac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODUCZAC ÎN POLONEZĂ

oduczac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODUCZAC

dokuczac · dotuczac · douczac · nadokuczac · napuczac · nauczac · nie dokuczac · objuczac · obuczac · podokuczac · podtuczac · poduczac · ponauczac · poprzyuczac · poruczac · pouczac · powyuczac · przeuczac · przyporuczac · przyuczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODUCZAC

odtynkowac · oduczanie · oduczenie · oduczyc · oduczyc sie · odumarlina · odumarlizna · odumarszczyzna · odumierac · odumrzec · odurzac · odurzajaco · odurzajacy · odurzanie · odurzec · odurzenie · odurzony · odurzyc · odurzyc sie · oduzdne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODUCZAC

doczyszczac · dogeszczac · dokanczac · dokonczac · dolaczac · doliczac · domaczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopozyczac · dopuszczac · utuczac · wkluczac · wuczac · wykluczac · wypuczac · wytuczac · wyuczac · zatuczac

Sinonimele și antonimele oduczac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oduczac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODUCZAC

Găsește traducerea oduczac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oduczac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oduczac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

断奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

destetar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отвыкать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desmamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মাই ছাড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sevrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memberhentikan penyusuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entwöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

離乳させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thôi cho bú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

svezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oduczac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відвикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezvăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απογαλακτίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

speen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avvänja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avvenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oduczac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODUCZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oduczac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oduczac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oduczac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODUCZAC»

Descoperă întrebuințarea oduczac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oduczac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 512
Formacje wspóirdzenne c/CIEC.) ZZa ODUCZAC (5) vb impf о jasne; a prawdopodobnie jasne (tak w -ac). in/oduczac (1). О praes 1 sg oduczâm (3). O 2sg oduczâsz (/). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z nizej notowanych przykladów) ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Pisma wybrane - Strona 203
Uczyć się (także) łatwiej jest niż się oduczać. Uzasadnienie: Uczenie się jest zgodne z naturą, oduczanie się jest jej przeciwne. Bo nasze zmysły same garną się do rzeczy i na co wpadną zachłannie, to chwytają. Ale uchwyconego raz obrazu ...
Johann Amos Comenius, ‎Bogdan Suchodolski, 1964
3
Kwartalnik pedagogiczny - Strona 173
Zgodnie z jej poglądami, oduczanie rasizmu wymaga ujawnienia założeń rasistowskich głęboko zakorzenionych w amerykańskich treściach i programach nauczania, które to założenia nauczyciele nieświadomie podtrzymują. Cochran-Smith ...
Bogdan Suchodolski, 2002
4
Pedagogia polska w zarysie - Strona 78
Pieszczotliwą mową sam przyprawiasz dziecię o wadę szeplenienia, mogacą łatwo zostać ua całe życie! _ Bogdaj to wwychowaniu nie potrzebowano niczego oduczać. Pilnujcież więc rodzice i wychowawcy nianiek i mamek, aby cudacznego ...
Władysław Seredyński, 1868
5
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Bo jeżli szkapa łeb pod niebiosa wdziera, warcabnicę z łysiny czyniąc, tego zakrzywionemi czankami oduczać tej wady a nie prostemi przychodzi, także opak tego co łeb ponurza oduczać potrzeba co najprostszemi, abo nieco w przód ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 584
ktoś oducza kogoś + bezokolicznik: Oduczaliśmy ją kłamać. Zob. AKCENT. oduczyć dk VIb, forma dokonana czas. oduczać. Zob. AKCENT. od umrzeć dk XI, odumrę, odumrzesz, odumarli, przestarz. «umrzeć, pozostawiając kogoś bliskiego* ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 689
ktos oducza kogos + bezokolicznik: Oduczali )ц klamaé. oduczyé dk VIb, forma dokonana czas. oduczac. odumrzeé dk XI, odumre, odumrzesz, odumarli, przestarz. «umrzeé, pozostawiajac kogos bliskiego» Dktos odumarl kogos: Rodzice ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (o zatyczce) (= otwierać się) fali out. 2. (= przestać być zapchanym) unclog. odtylcowya. breech-loading; broń odtylcowa breechloader. oduczać ipf. , oduczyć pf. unteach, teach not to; oduczać kogoś robienia czegoś teach sb not to do sth.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Polish Basic Course - Tomy 11-13 - Strona 85
(oduczać /się/, i, oduczę (się) oduczam /się/ oduczy (się) oducza /się/ to correct, to unteach (to learn not to do something) ogniomistrz, m. ogniomistrze (nom. pl.) - artillery sergeant połączyć (się), p. (+z+instr.) połączę (się) połączy (się) ...
Army Language School (U.S.), 1961
10
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Oduczanie. się. jest. powrotem. do. Boga. Poszerzanie 9wiadomo9ci nie polega na odkrywaniu nowych rzeczy. Jest to dugi i bolesny powrót do tego, co zawsze istniao. HELEN LUKE ...
Mark Nepo, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oduczac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oduczac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO