Descarcă aplicația
educalingo
odwazyc

Înțelesul "odwazyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWAZYC ÎN POLONEZĂ

odwazyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWAZYC

dowazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadwazyc · nawazyc · niewazyc · podwazyc · powazyc · przeciwwazyc · przewazyc · przyuwazyc · rownowazyc · rozwazyc · uwazyc · wazyc · wyrownowazyc · wywazyc · zauwazyc · zawazyc · zlekcewazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWAZYC

odwar · odwarknac · odwarnik · odwarowy · odwarstwiac sie · odwarstwic · odwarstwic sie · odwarstwienie · odwarstwienie siatkowki · odwazac · odwazac sie · odwazalnia · odwazanie · odwazenie · odwazka · odwazniak · odwaznie · odwaznik · odwazny · odwazyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWAZYC

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · nadazyc · nasmazyc · obciazyc · obnazyc · zniewazyc · zrownowazyc · zwazyc

Sinonimele și antonimele odwazyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwazyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWAZYC

Găsește traducerea odwazyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwazyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwazyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

称重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ponderar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Weigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तौलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

весить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pesar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তৌল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Timbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wiegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

量ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

달다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cân nhắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pesare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwazyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

важити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cântări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζυγίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwazyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWAZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwazyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwazyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwazyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWAZYC»

Descoperă întrebuințarea odwazyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwazyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 45
odważyć. na. grzechy. nieczystości. i. niewstydliWOSCI. - O! jak wielka złość i jak ciężka obraza musi być przez każdy grzech Bogu wyrządzona, jeżeli dla złagodzenia grzechów Syn Boży musiał tyle cierpieć i umrzeć najokrutniejszą śmier cią ...
Jozef Chmielewski, 1875
2
"Dantego któź się odważy tłumaczyć?": studia o recepcji Dantego w Polsce
... 2 1 9, 222 Jaśkowski Jan Nepomucen 247 Jaworska Elżbieta 1 56 Jeleński Konstanty Aleksander 218.219.221 Jensen Alfred 9 1 Pedrotti Louis 1 50 Pelasgowie (Pelasgi), lud zamieszkujący Tcssalie 5 276 „DaNTECIO KTÓŻ S1E ODWAŻY ...
Andrzej Litwornia, 2005
3
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 31
Zwiesza się nad brzegi koronnymi Gustaw niesprawiedliwy oyczystego J. K M. krolestwa podstępca ktory iako yoyciec iego niczym nieiest nam równy albo y cieszki tylko ze nigdy na iego lekkie a chytre zawzięcia potęznie się odwazyc a przy ...
Michał Grabowski, 1843
4
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 109
... roll aside; remove; sham odwar ]od-var] m. decoction odwaznik ]od-vazh-neek] m. scale-weight; (pound) weight odwazny [od-vazh-ni] adj. m. brave; courageous; bold (man); daring; plucky; spunky odwazyc (od-va-zhich] v. weigh; weigh out; ...
Iwo Pogonowski, 1993
5
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Dawid Dawidowicz. na tej ziemi, jak pewne sposobności, w których potrzeba się dla chwały Boga odważyć na wojnę ze światem i przeciw światu ? Nie, moi Słuchacze, niemasz ani wewnetrznego ani zewnętrznego pokoju, któryby przenieść ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Dzieła - Tom 9 - Strona 102
Jednak bądź co bądź, odważę się i dziś powiem mu wszystko. (Czyta i uśmiecha się.) „Jednak, droga Anno, bądź co bądź, odważę „się i dziś powiem mu wszystko." (Mówi śmiejąc się.) A to zabawnie, ja to samo pomyślałam, co on tu napisał.
Józef Korzeniowski, 1873
7
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 91
Jeszcze dlatego przyrównuję miecz do formacji, ponieważ jeśli miecz nie ma klingi, nawet Meng Pen, słynący z odwagi, nie odważy się ... . Jeśli wśród formacji nie ma jednostki doborowej na przedzie ani wojowników równie odważnych co ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
8
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... odwazyc fie czartoftwu niepodobna byto на iakakolwiek przeciwko МАRYI impreze, aleiak przez cate Jey 2ycie tak y przy Nayswietfzey Jey Smiereipierzchacod Niey уuciékác musieli! Nie tylko ze nic bydz takowego nie moglo, co by , Jey ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Оbaczfie, a odpowiedz mi, iezeli ma(z iaka odrobine rozumu, do dawnych fie nieprawosci twoich powracaiacy człowiecze, cocietez dotego przywodzi? iako fie (micfz na to odwazyc, abys ponowiona zioscia, Воika dobroé, ...
Jan Krosnowski, 1689
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Od pólnocy gçstwina nieprzebyta i grzçskie bezdroza . — od poludnia takze las, rzadszy wprawdzie, ale tak przeorany niedo- marzniçtemi strumieniami, ze przy lada oporze tylko piechota rozsypana w tyraliery mogla siç odwazyc pójsc tçdy.
Ludwik Mierosławski, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwazyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwazyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO