Descarcă aplicația
educalingo
odwiazac sie

Înțelesul "odwiazac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWIAZAC SIE ÎN POLONEZĂ

odwiazac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWIAZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWIAZAC SIE

odwiac · odwianie · odwiatr · odwiatrowy · odwiazac · odwiazanie · odwiazywac · odwiazywanie · odwic · odwicie · odwidki · odwidzac · odwidzacz · odwidziec · odwidziec sie · odwidzinny · odwidziny · odwieczerz · odwieczerze · odwiecznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWIAZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odwiazac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwiazac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWIAZAC SIE

Găsește traducerea odwiazac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwiazac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwiazac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月解开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desatar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

untie August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खोल अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فك أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

развязать августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desate agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট আলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

délier Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguraikan ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

untie August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

UNTIE 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

풀고 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Njaluk melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tháo chằng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அவிழ்த்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट दोन्ही गाढवे सोडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos çöz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

untie agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwiazac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розв´язати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezleaga august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λύσουμε Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

los te maak Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obundet augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Untie august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwiazac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWIAZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwiazac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwiazac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwiazac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWIAZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odwiazac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwiazac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 659
odwdzięczać się 659 odwołać sb/ask about sth, to flnd the courage to ap- proach sb/ask about sth; wróg nie — ył się ... —zać konia od płotu to untie a horse from a fence Q] odwiązać sięodwiązywać się [osoba] to untie oneself; [węzeł] to get ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
szkáć, y to ták, iesli on w tenże grzech nie wpadł, àbo iesli się po grzechu do łoża zeszli, à sobie odpuśćili, ábo ieden drugiemu ... To iednak wiedźieć mamy, iż Pogańskie y Zydowskie małżeństwa rozwiązać się mogą, gdy Turczyn abo żyd ...
Piotr Skarga, 1871
3
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
Marcin Konefał, polski zaklinacz psów, dzieli się z czytelnikami wiedzą zdobytą w wyniku wieloletnich szkoleń, treningów i resocjalizacji psów różnych ras.
Marcin Konefał, 2015
4
Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej - Strona 139
Gdy pojawiają się wnioski z wewnętrznych kontroli/audytów/ocen dotyczące działań naszego wydziału: wspólnie zastanawiamy się jak sprawnie rozwiązać stwierdzony, bieżący problem. Gdy pojawiają się wnioski z wewnętrznych ...
Karol Olejniczak, 2012
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 534
~ować so odrywać się, zwalać się, spadać wotwal/ić ~i vp odwalić, odtoczyć; ... ~eże vp 1. odwiązać: 2. uniewinnić; 3. rozgrzeszyć; 4. rozwiązać (poród); zob. też wotwjaznyć wotwjazn/yć ~je vp 1. odwiązać; 2. rozwiązać (poród); 3. uniewinnić; ...
Henryk Zeman, 1967
6
Jabłko o smaku umierania - Strona 33
Obiecali, że zaopiekują się nią i dostarczą Ci ją spowrotem przed początkiem szkoły. Niech sobie spędzi lato ... W pewnym momencie zaczął się głośno śmiać „Już nie mogę wytrzymać! ... Przyznałem się otwarcie, że nie umiem go rozwiązać.
Piotr Król, 2007
7
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...
się trywialne), o tyle nieznaczne niedostosowanie semantyczne składników tekstu uchodzi uwagi nie tylko jego autora, ale i odbiorców. ... Czasowniki rozwiązać i rozwikłać zastępują się wzajemnie w podstawowym dla obu znaczeniu ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 336
336 rozwiązać się — równać się nie tylko Zołnierzow a Zwłaszcza dobrych zwazac [związać] idąc natak Straszną Woynę ale by leszcze zwazonych [związanych] gdy by byli trzeba Rozwięzac. 102r. formy: cz. ter. lp. 3 os. rozwiąże 139r; ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Powszechne wydaje się dziś (wcale nie wiadomo, czy trafne) przekonanie o tym, że bez nauki i techniki nie da się rozwiązać wielu istotnych problemów świata. Rozwiązać wszystkich problemów oczywiście się nie da, nie da się nawet ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Stany nadzwyczajne w Polsce w latach 1918-1989: szkic ... - Strona 144
Ust. 4 głosił: „W okresie trwania stanu wyjątkowego Sejm nie może się rozwiązać, a w przypadku upływu kadencji ulega ona przedłużeniu na okres trzech miesięcy po zakończeniu stanu wyjątkowego". Zgodnie z art. 30 ust. 3 „Rozwiązanie ...
Lech Mażewski, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwiazac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwiazac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO