Descarcă aplicația
educalingo
odys

Înțelesul "odys" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODYS ÎN POLONEZĂ

odys


CE ÎNSEAMNĂ ODYS ÎN POLONEZĂ?

Ulise

Odiseu - în mitologia greacă Regele Ithaca; erou al Odiseei lui Homer. El era fiul lui Laertes și al soției sale, Antyklei. Potrivit mitului a fost cel mai ingenios dintre regii care au participat la Războiul Troian, autorul trucului, datorită căruia grecii au câștigat războiul - calul troian. La întoarcerea sa la Ithaca, a avut multe aventuri. El a rămas loial peretelui său, Penelope, deși nimfa lui Kalipso urâtă ia oferit nemurirea. În afară de Heracles și Theus, el este cel mai faimos erou al miturilor și legendelor grecești. Fiul lui Odysseus era Telemach.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODYS

brandys · bzdys · dandys · dys · kedys · kiedys · kondys · kundys · niegdys · niekiedys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODYS

odylowac · odylowanie · odymac · odymac sie · odymiac · odymianie · odymic · odymka · odyn · odynczyk · odyniec · odyseja · odyseusz · odzac · odzalowac · odzartowac · odzbroic · odzeglowac · odzegnac · odzegnac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODYS

abrys · askarys · berberys · borys · british airways · brys · budrys · byssys · chloptys · chlopys · cyprys · faktys · farys · fizys · forys · frys · gabrys · gadatys · grys · hanys

Sinonimele și antonimele odys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODYS

Găsește traducerea odys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odys» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奥德修斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Odiseo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Odysseus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ओडीसियस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوديسيوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Одиссей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ulisses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ওডিসিয়াস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ulysse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Odysseus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Odysseus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オデュッセウス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오디세우스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Odysseus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Odysseus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடிஸியஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Odysseus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Odise
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Odysseus
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odys
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Одіссей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Odysseus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Οδυσσέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Odysseus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Odysseus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Odysseus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODYS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odys
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odys».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODYS»

Descoperă întrebuințarea odys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona xxxviii
kaze im obydwu stanac do tragicznego pojedynku — to w obozie Achajów dziaîa postac be.da.ca ich przeciwieñ- stwem: Odyseusz. Odys w „Achilleidzie". Odys w Achilleidzie to umysl utylitarny, który bieg spraw áwiata rozumie. Niestrudzony ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984
2
Dziela zebrane: Cyd. Powrót Odysa. Se̜dziowie - Strona 304
W Ri po słowach Telemaka, 260, Odys wchodząc rozkazuje mu od razu opuścić dom rodzinny (pomijamy w przytoczeniach uwagi sceniczne): ODYS Zbieraj się — ze mną — pójdź. TELEMAK <Nie!> Tutaj ostanę! [290] ODYS Musisz pójść.
Stanisław Wyspiański, 1958
3
Flirt z Melpomeną
Słowackiego: Odys w gościnie, sztuka w trzech aktach Macieja Szukiewicza204. Jestem jeszcze bardzo świeżym recenzentem, dlatego wyznaję, że przed każdą premierą bywam szalenie zdenerwowany. Co to znów będzie za kwiatek?
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
The Silent God - Strona 366
vII.19 [25d] 118 MIDRASH Exod. R. XXIX.9 165 Qoh. R. 3:9 95 Sifre Deut. §346 291 TARG. QOHELET 3:7 95 Odys., xV.160-181: 220 Odys., XV.430; 80 Odys., xx.98-121: 147 Odys., xxII.445: 80 Odys., XXIV.1: 162 Odys., xxIV.15: 162 Odys., ...
M.C.A. Korpel, ‎Johannes C. de Moor, 2011
5
Mity greckie:
Odys rozkazał intensywnie wiosłować w kierunku zachodnim. Przeraził się, gdy zobaczył szczątki zatopionego statku. Grube bele leżały prostopadle do skał. Fale przewalały się z hukiem i złowieszczym pomrukiem. Nie były jednak tak groźne, ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
6
The Tragedies of Sophocles: A New Trans., with a Biographical Essay, ...
Odys. Zeus, what— now? Thou wilt not give it him ? Neop. Yea, for I gained it basely, not of right. Odyr. By all the Gods, dost thou say this to mock me? Neojfi. If it be mockery but to speak the truth. Odys. Son of Achilles, what is this thou say'st?
Sophocles, 1867
7
Greek Verbs; their leading formations, defects, and irregularities, etc
34 'Außer-J Avá'yw. dispense with the augment altogether, would give it in this and similar cases to the prep. as in the imperfect ñvwëámn. Construction. The dat. commonly; in the kindred sense of attain, partake in, the gen., Il. В, 342; Odys. ф, ...
Archibald N. CARMICHAEL, 1841
8
Greek verbs; their leading formations, defects, and irregularities
The dat. commonly; in the kindred sense of attain, partake in, the gen., II. i, 342; Odys. p, 306; Pind. Olym. 13, 43; of supplicate the ace, Arist. Plut. 444; Nub. 111. ' Avvai, I accomplish, with e throughout, II. S, 56; Arist. Plut. 413; Xen. Cyr. 5, 5, 20 ...
Archibald N. Carmichael, 1841
9
Sophocles: Tragedies and Fragments - Tomy 1-2 - Strona 149
Odys. Wilt thou not tell me why so quick thou speed'st, Turning thy steps upon a backward way? Neop. I go to undo the wrongs I did before. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop ...
Sophocles, 1902
10
From The Outside In And Back Again: A Falingsdale Tale
“The name of the woods is the Keeping Woods,” said Odys while throwing some small pebbles that lay in the grass. “I don't know how it got its name, but I find it a bit uncomfortable,” said Odys with a little hint of worryin hisvoice. “Let'sjustsit ...
J.M.A. Quinn, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odys în contextul următoarelor știri.
1
Odys Winpad 12 im Hands-On: 11,6-Zoll-Tablet mit Windows 10 …
Die deutsche Marke Odys frischt im Zuge der Einführung von Windows 10 auch ihre Serie von günstigen Windows-Tablets auf. Neben der aktualisierten Version ... «WinFuture, Sep 15»
2
Ethereal Desserts and Pricey Tabs at Modern Grill House Odys + …
Welcome to the Good News/Bad News on Odys + Penelope, an amalgamation of the reviews of Quinn and Karen Hatfield's modern grill house from across the ... «Eater LA, Iul 15»
3
Odys Evolution 12 mit 11.6 Zoll, Tastatur-Dock & Android 5.0 für 229 …
Mit dem Odys Evolution 12 ist seit Kurzem ein neues Android-Tablet mit Tastatur-Dock bei Amazon gelistet, welches in der Form auf der Webseite des ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Iul 15»
4
The Kuh Review: Odys + Penelope
Fire is at the core of Odys + Penelope. Walk in and, center stage, the smoldering, crackling kitchen is stocked with an array of grills framed by what looks like a ... «LA Magazine, Iun 15»
5
Odys Windesk 9 Plus 3G 2in1: 8,9 Zoll Windows 8.1 Tablet mit …
Mit dem Odys Windesk 9 Plus 3G 2in1 ist ein neues Windows 8.1 Tablet auf der Webseite des Herstellers aufgetaucht, welches etwas an das Odys Wintab 9 ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Mai 15»
6
Hatfields' technique at Odys + Penelope lends itself to myth
Will I riff on for a while about the name of the new restaurant Odys + Penelope? I will not, although it is hard not to. I spend more time than I probably should ... «Los Angeles Times, Mai 15»
7
Frozen yogurt pavlova with strawberry-rhubarb sauce and pistachios …
Unless you were to go to Odys + Penelope with a ravenous hunger and a well-conceived plan for eating your way through the savory part of the menu and ... «LA Weekly, Apr 15»
8
Besha Rodell Advises Sticking With Dessert at Odys and Penelope
The lick of an open flame gives and can also take away. It's a hard way to cook. I had a slow-grilled Wagyu tri-tip that had a gorgeous, deep pink color but was ... «Eater LA, Apr 15»
9
At Odys + Penelope, Meat Is Abundant, But Dessert is the Star
And, as you might imagine, there's a lot of meat: meat that's been smoked, meat that's been grilled, meat that's been churrasco-ed and brasero-ed. The most ... «LA Weekly, Apr 15»
10
Odys Junior Tab 8 Pro im Test
Ältere erhalten mit dem Odys Junior Tab 8 Pro einen kindgerechten Einstieg in die Android-Welt. Kleineren geben die Eltern vor, was sie wann sehen können. «connect.de, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odys>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO