Descarcă aplicația
educalingo
odziewac sie

Înțelesul "odziewac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODZIEWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odziewac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZIEWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZIEWAC SIE

odzienie · odzier · odzierac · odzierac sie · odzieranie · odzierca · odzierek · odzierstwo · odzierzec · odziewac · odziewadlo · odziewanie · odziewek · odziez · odziez ciezka · odziez lekka · odziez ochronna · odzieza · odziezowiec · odziezowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZIEWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odziewac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odziewac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODZIEWAC SIE

Găsește traducerea odziewac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odziewac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odziewac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月衣服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vestidos de agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

clothed in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में पहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الملبس في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

одет в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vestida em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাজাবেন আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vêtu en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pakaian ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August bekleidet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にまとっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 옷을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangageman Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mặc trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அணிவிப்பாயாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पोशाख घालणार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos giydirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vestita nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odziewac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одягнений у серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îmbrăcat în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ντύσει επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geklee in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klädd i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kledd i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odziewac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZIEWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odziewac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odziewac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odziewac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZIEWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odziewac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odziewac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 568
Teksty nie oznaczajq ó oraz é; о prawdopodobnie jasne (tak w odziewac). sg N odziew (2). ... Wkladaé na siebie ubranie, ubierac sie; indui Vulg (6): [odziewac sie w со: Schuba mefzka purpurianu fcharego lilzi podbitha w ktora. fzia fzama ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 292
Jak odymujesz gar- ki, to nazywala sie odymaczka, scirka, ody- maczka przewaznie, ona czarna i byla, w sa- dzy ... odzienie 'odziez, szaty, suknie' odziewac (sie) ndk. - od/.iac (sie) dk. 1. 'ubierac, zakladac'. Ale to abychto nie odzie- wali sie, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
... pismo za istny sztych uchodzic mogle, pisywaf suppliki do ksiecia od poddanych tojarôw? Zydów j innych podwiadnych, z czego takze miat jaki taki przychód. Ale grosz groeza nie dopçdzaf, bo trze- ba bylo codzieñ odziewac sie przyzwoicie ...
Antoni Popliński, 1844
4
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 94
... nie tracac na skapstwie natury, mieszkaniec brzegów Ñe- wy, moze sie posilac stodkiemi owocami , ó .tysiac mil odleglego mieszkanca Gangesu, a ten nawzaiem odziewac sie w pulchne iego futra. Ludy osiadie na dwóch koñcach swiata* ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
5
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 781
... Jastrzębiec, jaszczorczy, jawnie, jąć sie, jechać, jednacz, jednać, jednak, jednaki, jednomyślny, jednostajny, jedność, ... odziewać, odziewać sie, odźwierny, ofiara, ogarnąć, oglądać, ogromnie, ogromny, 781 INDEKS FREKWENCYJNY.
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
yiiszßzacy, largneiy sie, na szanowne ich szczatki— Тak Rlaudiusz Cesarz, mniemai pamietnym zalecic sie czynem, i szcze- ... chociaz na rusztowaniu, bogat§ odziewac sie toga^ — • Pliniusz, chwalac giowe malowaney przez niego Minerwy, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 379
... upfywac, przechodzic, leciec, biec. ubiegac sie ^ starac sic, zabiegac (o cos); aspirowac, dazyc (do czegos). ubiegty ^zeszfy, miniony, poprzedni, niedawny, przeszfy, ostatni. ubierac ^ (ubierac córke) odziewac, przyodziewac (kogos w cos); ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 189
-i! 3 aor. ôblâct, p. p. p. oblâcen, vi. 1. ubierac, oblekac, odziewac; 2. wdziewac, wkiadao ubra- nie; 3. zachmurzyc; ~ se ubierac siç; chmurzyc sie., zaciqgac sie. chmurami; on vèdrl i дЬШсг on poste_puje wediug swego widzimisiej on graauje ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Dzieła - Strona 341
Ilc moznosci, jakem juz dawniej wspomnial, slara- íem sie. i slaram о to, azeby poddant moi byli w do- Ьгуга stanie tojest w ... mu sie, Z( dworu pieuit^zua placa, i oprócz tego w zbozu ordyna- rya lakowa, iz zyc, odziewac sie, przystojnie moze, ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Ale król Błystek nie mógł się odziewać tak ubogo i tak pospolicie. On zimą i latem musiał nosić purpurową szatę, która, od wieków służąc królom Krasnoludków, dobrze już była wytarta i wiatr przez nią świstał. Nigdy też, za nowych swoich ...
Maria Konopnicka, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odziewac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odziewac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO