Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogien" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGIEN ÎN POLONEZĂ

ogien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGIEN


baniopien
baniopien
bezmien
bezmien
bialy dzien
bialy dzien
bumedien
bumedien
butadien
butadien
chorobodzien
chorobodzien
cien
cien
co dzien
co dzien
co tydzien
co tydzien
cyklopentadien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czarny wrzesien
czermien
czermien
czerwien
czerwien
dawien
dawien
dobrodzien
dobrodzien
dobrydzien
dobrydzien
domien
domien
doscien
doscien
dzien
dzien
dzien w dzien
dzien w dzien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OGIEN

ogarnywac
ogartywac
ogata
ogdoada
oger
ogi
ogien grecki
ogien krzyzowy
ogien nawalowy
ogien ofiarny wieczny
ogien olimpijski
ogien zaporowy
ogienek
ogieniaszek
ogieniek
ogier
ogierek
oginski
ogipsowac
ogirlandowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGIEN

eh bien
francilien
gasien
godzien
grebien
grudzien
grzebien
grzybien
infraczerwien
izba wytrzezwien
jasien
jeczmien
jesien
kamien
kiscien
komora niskich cisnien
koscien
krocien
krwawien
krzemien

Sinonimele și antonimele ogien în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ogien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGIEN

Găsește traducerea ogien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ogien din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogien» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

火災
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fuoco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ogien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGIEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogien» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ogien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGIEN»

Descoperă întrebuințarea ogien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ogień: adaptacja Elwiry Milewskiej ; opracowanie graficzne Bohdan ...
A przede wszystkim ogromnie jest ceniony w przemyśle: wyrabia się z niego między innymi paliwo dla samolotów i samochodów - gazolinę. ,OGIEN SPADAJĄCY Z NIEBA' /Yleteory, nazywane spadającymi gwiazdami, są szczątkami.
Elwira Milewska, ‎Bohdan Butenko, 1972
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 514
514 OGABZ- OGIEN. sie суетно nie daje, a ogarniony lub zalkany, gwaltem sie wybija. Arohel. 5. Nauka о powinnos'ciach nie byla dawnioj tak rozmaita jak teraz; prosta i krótka ogarniala ja moralnosó. Mik. Turk. 408. Krótkoscia slów wiele ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'morze ogniste ‚ ogien szeroko się rozciągąncy; -irme'ifer, sm. Nil. ognioniiorz` pirometr; -ertnörfer‚ sm. Kw. możdziorz do strzelania. $3: u'ern, m.u. m. (b.) palić co ob. czérn (ns. ognisku lub w piecu); bot' ice öblf, mit .Roblen — palić twnrdém ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
rym ogień raz zapalony utrzymywał się codziennem z rana przykładaniem suchego weń drzewa; a dziwna moc i własnosć jego równie pozerała ofiary poświecone, jak też karała przestępcow Zakonu. Lecz nie bez tajemnicy przykazaną była ...
Jakób Falkowski, 1829
5
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 139
Ogień jest symbolem domu i bezpiecznego domowego ogniska, a także życia ludzkiego, które (jak ogień) rozpala się w dniu narodzin i gaśnie w godzinę śmierci. Ogień traktowano jak żywą, czującą istotę, świętą i czystą, posiadającą wielką ...
Barbara Ogrodowska, 2001
6
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Rea paratus oniak powiadäc: co widzial o nim/ igdjie byk prowad3on mowiac: 3gotowäny by ogien wie Eiprzyprowádjiwßp Tyburcego ZKäpitäná/ w on ogien wrzucono t spalomo. Orugi 3äste bär3owielki ogien gotowano/ Etory odziente ä3 ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
7
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 415
Piße Iulius öÄ lib: de Prodigjr, zwR3ymie czásities dnego pokazakásie täka przepášé/je sie teywßytko miásto przeleklo: 3á stebie wydáwäc ogien bárzowielki/ täEišwßytkiennu miástupewng 3gus siušiušobiecowälá. Räd§t sie lud Rzymski ...
Franciszek Rychlowski, 1664
8
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
А kiedy na tenze fad, Воika Sprawiedliwoséidzie, áz i przednia, izania wielki, i iafny ogien wi: daé. Такè torzeczecie, madrosézawfzegorace afekty, iakoogien gist, а gniew, frogicy zapalczywoséiptomieri podzegalac, zapala. А ia zás, taka mam ...
Jan Krosnowski, 1689
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 374
W języku polskim wyraz ogień jest poświadczony już w XIV w.; występuje w znaczeniu podstawowym i w wielu związkach frazeologicznych, por. np.: „Złoto probuje się w ogniu, a ludzie przyjemni Bogu w piecu utrapienia" (J. Wujek, SW), ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
4о К 4 2 4 N r E . fie Jobem y mowie iuz te2 ten ogien oflatnia Waweln bedzie ruin ций; ей ибt; at perditioнст (b.) W ten czas cito owa rzecz } godna (paktykowana była, ktora Sapient P. papif}, zerozfz3zone piomienie na wodyy zalewan a nic ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ogien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż