Descarcă aplicația
educalingo
ohydzenie

Înțelesul "ohydzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHYDZENIE ÎN POLONEZĂ

ohydzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OHYDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OHYDZENIE

ohamowanie · ohapowiec · ohar · oheblowac · ohel · ohio · ohm · oho · ohp · ohp owiec · ohyda · ohydliwy · ohydnica · ohydnie · ohydnosc · ohydny · ohydzac · ohydzanie · ohydzic · ohydztwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHYDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele ohydzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ohydzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHYDZENIE

Găsește traducerea ohydzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ohydzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohydzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ohydzenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ohydzenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ohydzenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ohydzenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ohydzenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ohydzenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ohydzenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ohydzenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ohydzenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ohydzenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ohydzenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ohydzenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ohydzenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ohydzenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ohydzenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ohydzenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ohydzenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ohydzenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ohydzenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ohydzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ohydzenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ohydzenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ohydzenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ohydzenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ohydzenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ohydzenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohydzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHYDZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohydzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohydzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ohydzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHYDZENIE»

Descoperă întrebuințarea ohydzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohydzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Polska w kraju w ...
Ale nie mogę zamilczeć o szatańskim uorganizowanym systemacie oszczerstwa i potwarzy na ohydzenie i zdyskredytowanie demokracyi. – Inicyatywa tego steku bredni, plugastwa i złości wyszła i wychodzi od rządu i biórokracyi austryackiej ...
Leon Zienkowicz, 1865
2
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 38
... 41) wyzyskiwany jest na z ohydzenie nietylko OO. Jezuitów ale i katolickiego nabożeństwa w ogóle. Usiłowano wmówić w publiczność, że procesya a przynajmniej przygotowania do procesyi stały się najbliższą przyczyną wypadku; wielu ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1873
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 433
Próżna waćpana praca, jeżeli ją będziesz łożył na ohydzenie rzeczy zdatnych. Zapewne iż próżna praca, a co większa — błędna, szkodliwa i nagany godna, która się łoży na ohydzenie rzeczy zdatnych. Że podróże roztropne i niezbyt ...
Ignacy Krasicki, 1878
4
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 176
W ObrNa Krowickiego występuje ohydzenie 3 X , w OKrWłas hidzić i ohydny. Por.: hidziemy ie swiatu wszytkiemu OKrWłas A6V9; Babilon wielka matka nieczystości, y ohydzenie ziemie ObrNa Oo2r27. OKEUTNY Przyjmowany dotychczas ...
Mieczysław Basaj, 1966
5
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego - Tom 4 - Strona 277
Ale nie mogę zamilczeć o szatańskim uorganizowanym systemacie oszczerstwa i potwarzy na ohydzenie i zdyskredytowanie demokracyi. – Inicyatywa tego steku bredni, plugastwa i złości wyszła i wychodzi od rządu i biórokracyi austryackiej ...
Leon Józef Zienkowicz, 1865
6
Konfesja Sandomierska - Strona lix
ktorow \wiethych \tárych" 36/12 — 'nie akceptowac, nie przyjmowac do wiadomosci'; ohydzenie, „A ie\li ctym to ohydzenie czyni/tedy temi\ektámi á kácer\twy" 4/21 — 'obrzydzenie' ; okazywac, „...ieden Catholik... wydal k\iq\zki.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1995
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Wsparci zatym jego powagą niektórzy, wszystkich sposobów na ohydzenie zjednoczenia tego użyli, czego téż nieszczęśliwie na wielu osobach dokazali, i zródło otworzyli do nieustannego narzekania i niepokojów które nie mało potym ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
O poprawie Rzeczypospolitej
majętności trwałe a dobrze ugruntowane mają, a nie bawią się sprośnymi rzemiosły, ani też zysków takich szukają, które by u ludzi ohydzenie przynosić mogły. Mają sprawę z ziemią, którą orząc, co umieją, to sprawują, z której owoców czynią ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
9
O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z roznemi viary ...
Jes dnatjeteraznieyßt Ewängelicy y Luteräni/ 5 to innic wielce.ch obchodzil» / w psnächswocbykázánäch/ ná ohydzenie Rátholikow/poozelt ich przezywäé Papejnikämi/ Rzymiány:c. a sämt siebte Ewángeliksmt/ ápotym tez y Kätholukämi.
Wojciech Kojalowicz, 1671
10
GŁOS PASTERZA JEZUSA CHRYSTUSA Wzywającego Owieczki do Owczárni ...
Y infze kálumnie dz'iwne ná nas plora, á to ná Ohydzenie przed pofpolliwem Koéc'iolá Rzytt.fkiego,lubo fámi wiedzq,z'e to fig zprawda nie zgadza. . _ Dz'iewiaty Znák отпущу Religiey, jeil ten, ze z'a.- den zReformátorow niemial' iadncy ...
Jan Antoni Poszakowski, 1736
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohydzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ohydzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO