Descarcă aplicația
educalingo
okocimski

Înțelesul "okocimski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKOCIMSKI ÎN POLONEZĂ

okocimski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKOCIMSKI

amsterdamski · bahamski · bantamski · chocimski · cuszimski · drzycimski · fatimski · hiroszimski · jerozolimski · karaimski · limski · mannheimski · oswiecimski · pcimski · prokocimski · sikkimski · slonimski · walimski · witimski · zadzimski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKOCIMSKI

oko · oko ciemieniowe · oko cyklonu · oko magiczne · oko opatrznosci · oko w oko · okocenie sie · okocic sie · okocim · okol · okolac · okole · okolek · okolenie · okolic · okolica · okoliczanin · okolicznie · okolicznik · okolicznik celu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKOCIMSKI

batumski · bawidamski · betlejemski · birminghamski · biskup rzymski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · cudzoziemski · damski · dodomski · dumski · edamski · ekonomski · emski

Sinonimele și antonimele okocimski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okocimski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKOCIMSKI

Găsește traducerea okocimski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okocimski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okocimski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Okocimski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Okocimski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Okocimski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Okocimski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Okocimski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Okocimski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Okocimski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Okocimski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Okocimski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Okocimski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Okocimski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Okocimski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Okocimski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Okocimski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Okocimski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Okocimski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Okocimski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Okocimski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Okocimski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okocimski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Okocimski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Okocimski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Okocimski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Okocimski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Okocimski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Okocimski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okocimski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKOCIMSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okocimski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okocimski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okocimski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOCIMSKI»

Descoperă întrebuințarea okocimski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okocimski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona 251
1881) austriackie szlachectwo I stopnia (einfacher Adelstand) z predykatem „Okocimski" („Edler v. Okocim"). Jan Albin (p.n.), syn Jana Ewangelisty i Albiny ŻSki, otrzymał najwyższym rozporządzeniem d.d. Wiedeń 30. 11. 1908 (dyplom tamże ...
Tomasz Lenczewski, 1996
2
Goetz-Okocimscy: kronika rodzinna 1590-2000 - Strona 7
Jan Ewangelista Goetz-Okocimski (1815-1893), mal. K. Pochwalski, fot. M. Machay 3. Albina Goetz-Okocimska (1834-1914), mal. F. J. Machniewicz, fot. M. Machay 4. Herb Goetz I (szlachecki) 5. Najstarsze fotografie browaru w Okocimiu, fot.
Jan Marian Włodek, 2001
3
Posłowie i senatorowie Rzeczypospolitej Polskiej 1919-1939: słownik ...
116-117) — zm. 31 I 1972 w Gdańsku, żona Helena. BS: odpis skrócony aktu zgonu nr 252/1972 z USC Gdańsk, 8 X 2001; Sł. biogr. Pomorza, t. II, 1994, s. 65-66 (tu data śmierci: 30 I 1972). GOETZ-OKOCIMSKI (Gótz-Okocimski) Jan Albin (II, ...
Piotr Majewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Grzegorz Mazur, 2005
4
Polski słownik biograficzny - Tom 8 - Strona 200
1845 na spółkę z J. Neuman- nem, kupcem z Cieszyna i właścicielem dóbr w Okocimiu, wybudował w Okocimiu mały browar parowy. W r. 1852, po śmierci wspólnika, G. nabył drugą połowę browaru i sąsiadujący majątek ziemski. Od tego ...
Władysław Konopczyński, 1960
5
Kraków 2000: w drodze do przyszłości
Okocim Brewery plc Brauerei Okocim AG ul. Browaru 14, 32-800 Brzesko, Polska / Poland / Polen Tel. 48/192/303-41 ... 47; 39121 148 Fax 48/192/303-48; 39121660 Okocimskie Zaklady Piwowarskie S. A. to browar, ktöry nauezyt Europe ...
Witold Ślusarski, ‎Barbara Mazan, 1996
6
Acquisition Strategies in European Emerging Markets - Strona 206
After the war, Okocim was nationalized and became a state-owned enterprise. In 1950, the company manufactured 350,000 hl of beer, barely equal to the 1911 level. In 1969, breweries in J ̨edrzejów and Kraków were merged with the ...
K. Meyer, ‎S. Estrin, 2006
7
Księga piw i browarów polskich - Strona 128
OKOCIMSKIE ZAKŁADY PIWOWARSKIE S. A. Zakłady Piwowarskie w Okocimiu od 1 grudnia 1990 r. zostały przekształcone w jednoosobową spółkę akcyjną Skarbu Państwa i przyjęły nazwę Okocimskie Zakłady Piwowarskie S.A. W 1992 r.
Tadeusz Kaczmarek, 1994
8
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 73
„Okocimiowi" 20; 2. „Okocimowi" 59; 3. „Okocimiu" 2; 4. „w miejscowości Okocim"; „przyznano miastu Okocim" 4; „z miasta Okocim"; 5. „W „Turnieju Miast" pierwszą nagrodę zdobył Okocim"; „ . . . dostał Okocim"; „ . . . otrzymał Okocim" 3; 6.
Maria Dudzik, 1998
9
CloneBrews, 2nd Edition: Recipes for 200 Commercial Beers
SLOVAKIA OKOCIM BREWERY, OKOCIM, POLAND Rich and viscous, Okocim Porter is similar in style to a doppel- bock. Dark black in color, with a creamy, cappuccino-colored head, this porter has a nose that is malty and sweet with traces of ...
Tess and Mark Szamatulski, 2010
10
Hatch's Guide to Porters, Stouts, and Barleywines: BrewBase Reviews ...
RATING: 4.5 Poland Okocim has made beer since 1845. I clicked the English flag at www.okocimmocne.pl/ and got a banner that said "Welcome to Strong Website of Okocim Beer". I think they meant "Strong Okocim Beer". Then I got some ...
Laurence C. Hatch, ‎BrewBase panels, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKOCIMSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okocimski în contextul următoarelor știri.
1
Okocimski Brzesko - Puszcza Niepołomice. Karny? Bramkarz faulem …
W drugoligowych derbach Małopolski Okocimski Brzesko pokonał Puszczę Niepołomice 2:0. Goście kończyli mecz w dziewiątkę, czerwone kartki otrzymali ... «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
II liga: Okocimski KS 2-0 Puszcza
Ta babcia w Okocimski to by sie wstydził tak żenujące prowadzić ten klub. Wstyd przynosi Okocimskiemu. No ale ponoć dorabia bo nigdy takich pieniędzy nie ... «90 Minut, Oct 15»
3
II liga: Polonia B. 1-1 Okocimski KS
trenerze gdzie chłopaki spod częstochowy którzy uratowali Ci tyłek.... wstyd.. grali tym składem i ruina a ty dalej powielasz ten skład gdzie twoja wdzieczność ... «90 Minut, Oct 15»
4
II liga: Olimpia Z. 3-5 Okocimski KS
Nie no masakra żeby takie amatory nam 5 bramek wbili. Wie ktoś za co Twardziel dostał burakową? Oplimpio mieliśmy iść w górę tabeli a tu takie smary. «90 Minut, Oct 15»
5
Wisła wygrała i jest druga, Okocimski – Wisła Puławy 0:1
Zespół z Puław kontynuuje dobrą passę. W sobotę ograł na wyjeździe Okocimskiego Brzesko 1:0, dzięki bramce Mateusza Olszaka w 77 min. Dla Wisły był to ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
6
II liga: Okocimski KS 0-1 Wisła Puławy
I co Jacek gwiazdorze.....myślę że to wasz koniec w Okocimskim. Gracie do końca rundy i won. Okocimski się wycofuje i to najrozssądniejszy scenariusz. «90 Minut, Oct 15»
7
II liga: Okocimski KS 4-0 Siarka
Brawo Okocimski ! Przede wszystkim za zaangażowanie, bo tego zabrakło, zwłaszcza w meczu z Nadwiślanem, przegranym w koszmarnym stylu. Jeszcze raz ... «90 Minut, Sep 15»
8
II liga (8): Okocimski nie odrobił jednego gola w Radomiu2015-09 …
W 8. kolejce II ligi piłkarze Can-Pack Okocimskiego przegrali w Radomiu z tamtejszym Radomiakiem 0-1. Zespół z Brzeska zajmuje 13. miejsce w tabeli z 8 ... «Sportowetempo.pl -, Sep 15»
9
Najsłabszy atak kontra najlepsza obrona, czyli Radomiak vs …
W niedzielę w pojedynku 8. kolejki radomianie zmierzą się z Okocimskim Brzesko. Wprawdzie rywal znany jest z tego, że mało goli zdobywa i przede wszystkim ... «Sport.pl, Sep 15»
10
II liga: Stal Mielec liderem, Okocimski przegrywa u siebie
Tymczasem Can Pack Okocimski Brzesko podejmował na własnym stadionie graczy Nadwiślana Góra. Lider – Stal Mielec wyjechała nad morze, gdzie w ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okocimski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okocimski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO