CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOCIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
okocic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
okocic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 534
Nie z duiym smakiem czylam sto hajek i oko (Jablonowsklego Ezopa), Rzecz dobra; ale wiersze niezgrabnie sie wlokq. ... rozoki; przcároczysly, przeiroczystosc'; okamgnienie, ocemgnieriie, okomiar, okotwor. OKOCIC sie, ob. Koció sie. OKOL ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Polskie słownictwo gwarowe z zakresu hodowli zwierząt domowych
Wyraz ten zamieszcza SG z Kujaw z objaśnieniem: „opaskudzić się" mówią pogardliwie zamiast 'oszczenić się; okocić się'. SGP notuje paskudzić się 'oszczenić się' z pow. gnieźnieńskiego, opaskudzić się 'okocić się' (o kotce) z pow.
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 224
Nu tak tam smieji sie bez potrze- by, nu to mówi: co tam klyki swoje pokazujisz [Sw475, HD34] - brus. клык 'kief kfykaty 'majacy ... okocic siç dk. 'wydawac potomstwo (o owcach, kotach, królikach)'. Nu to nazywali sie, ze owca przyprowadzila ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
4
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ODSZCZEKIWAÓ SIC OGNIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk ogni sie, ogniq sie; ognil(a,o) sie, ognify sie; bedzie ognil(a,o) sielognic sie, bedq ognify sielognic sie; ognil(a,o)by sie, ognifyby sie, byl(a,o)by ognil(a,o) ... OKOCIC SIE. zob.
5
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 73
К pozorowánj gsau ge.stè následugjcj, gezto w némciné bez wracowacj náméstky gsau : spodziewac sie, podobac sie, smiac sie, rumienic sie, picnic sie, tufaé sie, modlic sie, ocielic sie, okocic sie, ozrebic sie, oprosic sif, staraé sie, dar zye sie ...
Václav Hanka, Josef Dobrovský, 1839
6
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 252
Bagnię, bagniątko podobno przez kontaminację jagnię, jagniątko z ob-agnić się 'okocić się (o owcy)'. Skąd bagniędź (albo bagniądź, -ędzi)*. Może wpierw bag- niedź *bagn-edb od bagno, nazwa gatunku wierzby, jak i młokita ] młekita < - t- ...
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 413
'wciele- nie, najlepszy przyklad, wzór czegos' okazac zob. okazywac okazac sie I zob. okazywac sie. .... 'rodzaj gry w karty; tez: maksymalna liezba (21) punktów, które mozna w niej uzyskac; o- czko' okocic sic 414 okocic sic zob. kocic sie.
8
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
K pozorowanj gsau geště následugjcj, geżto w němčině bez wracowacj náměstky gsau: spodziewać się, podobać się, smiać się, rumienić się, pienić się, tułać się, modlić się, ocielić się, okocić się, ośrebić się, oprosić się starać się, darzyć się, ...
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 170
«o myśliwym, jego psie lub o zwierzu: okrążać kuropatwy tak, aby znalazły się między myśliwym i psem*: Po wystawieniu kur i stójce psa okładamy pole i idziemy na psa, ... 62. okocić się, wykocić się «o samicach rysia, żbika, sarny, kozicy ...
10
Wczesną jesienią w Złotych Piaskach - Strona 71
Zobacz! Nigdy jeszcze jej nie widzieliśmy. Zbliżyła się do okna nieufnie. Dziewczyna na dole kiwała do kogoś ręką. — Chodźże wreszcie! — zawołała po polsku. — Okocić się można, czekając na ciebie! Wychylili się obydwoje, żeby zobaczyć ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1970
