Descarcă aplicația
educalingo
okrywac sie

Înțelesul "okrywac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKRYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

okrywac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKRYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKRYWAC SIE

okryc · okryc sie · okryciarka · okrycie · okryjbieda · okrytonasienne · okrytonasienny · okrytozalazkowce · okrytozalazkowe · okrytozalazkowiec · okrytozalazkowy · okrywa · okrywa kwiatowa · okrywac · okrywanie · okrywka · okrywowy · okrzeja · okrzemka · okrzemki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKRYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele okrywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okrywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKRYWAC SIE

Găsește traducerea okrywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okrywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okrywac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

柜面月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Incase agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incase August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त जड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أكان أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Упакуйте августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Incase agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট আধারস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Incase Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membungkus Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Incase August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月包み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8월 넣다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sarah Palin Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

incase Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் மோகத்தினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट त्याबाबतीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos örtmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Incase agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okrywac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упакуйте серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incase august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

incase Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Incase Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Incase augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

incase august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okrywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKRYWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okrywac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okrywac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okrywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea okrywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okrywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 505
szaó na wszystkie strony»: Okrçcal w palcach lañcu- szek. okrecic sie — okrçcac sic 1. «ople.sé sic zwojami, skrç- tami ... «to, со sluzy do okrywania, zakrycia; nakrycie, przykrycie»: Spata pod lekkim okryciem. 3. «wierzehnie ubranie, najczç- ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Polish-English dictionary: - Strona 671
(bardzo) [wdzięczny, zmęczony] awfully, extremely; jeść mi się chce ~ I'm extremely hungry, I'm starving okrutnilk m przest. ... pot —wał jego czoło his forehead was covered in sweat [|J okryć sięokrywać się (TJ (osłonić Sie) to cover oneself, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Listy do Adama i Joanny Miłaszewskich, rodziny Langie, Walerego ...
z knotem i ogrzewa sie. blaszka niezbytecznie, aby werniks sie. nie za- gotowal. Gdy jest rozgrzana, wówczas jedwabny tampon z werniksem we srodku (czarnym) prowadzi sie. po blaszce okrywaja.c ja. cal^, ale ani nazbyt grubo, ani zbyt ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Aleksander Adam Miłaszweski, ‎Joanna Miłaszewska, 1966
4
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona 55
Menispermum Canadense prędko okrywa, ale liść ma mały, okrągły. Kwiatek oboiętny. Wiciokrzew czyli Caprifolium wiie sie przyiemnie, nie zbyt wysoko i nie tak gęsto, iak inne wiiace się planty, liść ma okrągły ciemnawy. Kwiat bywa różny.
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 230
обобщйть luuhïb-uogólníé,rozpo\vszech nió,¢s.;=múïhcn-rozpowszechnic' sie, св. odora-Tńn-zbogacìó,c|., птйться ... sa.; -cn-otulaé siQ, okrywac': sie, =ся Tyuanu-chmurzyé sie. oûonańmennuü — wycíosnny z grubsza; ostrzyzony krótko; ...
J. Bohuszewicz, 1910
6
Moskale w Polszcze, albo, Treść dziennika pisanego w Warszawie przez ...
Duch^o- swiccenia się , najwyższą powinnością; cierpienie, najwznioślejszym cnoty i dobra warunkiem. ... Staczac bitwy, i okrywac sie sławą mężnych; kochac wolnośc; bronie swązie- mię rodzinną od najazdów wroga : jestto zwyczajna ...
Stefan Witwicki, 1833
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 568
Wkladaé ubranie na siebie lub kogos, ubierac (sie); circumves- tire, investiré, vestiré Mqcz, Cn; amicire Calep, Cn; ... [Okryc sie z wierzchu; przen o roslinach: wypuszczac liscie: Zwrot: »listem sic odziewac«: Nowym liftem fiç w zaiem ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1157
1.2 małe twarde kawałki jakiejś rzeczy, które odprysły od niej lub na które ona się rozpadła, „.okruchy szkła skalne okruchy. 2 Okruchy ... Większą chwalą okrywał się nie ten, kto zgładził wroga, łecz kto wziął go do niewoli... Zwycięstwo w ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 601
«bycie okrutnym: skłonność do znęcania się, pastwienie się nad kimś; bezlitosność» 2. zwykle w Im «czyny okrutne* ... «pokryć, powlec; obsypać kogoś, coś*: Czoło okrył pot. okryć sięokrywać się 1. for. zwr. czas. okryć — okrywać: O. się ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= bardzo, w dużym stopniu, ogromnie) terribly, awfully; okropnie się cieszę I'm terribly l. awfully happy. okropność f. ... (= otulać się) cover o.s. up; (kocem) wrap o.s. up with a blanket; okryć się żałobą mourn, grieve; okryć się hańbą cover o.s. with ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okrywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okrywac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO