Descarcă aplicația
educalingo
okulawic sie

Înțelesul "okulawic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKULAWIC SIE ÎN POLONEZĂ

okulawic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKULAWIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKULAWIC SIE

okulaly · okulant · okular · okularki · okularnica · okularnik · okularowy · okulary · okulary do blizy · okulary do dali · okularzyska · okulawiac · okulawic · okulawiec · okulawienie · okulbaczenie · okulbaczyc · okulec · okulicki · okulista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKULAWIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele okulawic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okulawic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKULAWIC SIE

Găsește traducerea okulawic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okulawic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okulawic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月瘫痪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paralizar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cripple August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त अपंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشل أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

калечат августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aleijado agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পঙ্গু আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

paralyser Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melumpuhkan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Krüppel August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の不自由
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 절름발이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pincang Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm tê liệt Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் முடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पांगळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sakat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

paralizzare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okulawic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

калічать серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

infirm august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακρωτηριάσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kreupel Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krympling augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krøpling august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okulawic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKULAWIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okulawic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okulawic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okulawic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKULAWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea okulawic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okulawic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Orły, Klara i medycy - Strona 124
Zbyszek przechowywał visa i być może uda go się wciągnąć do tej roboty. Wtem wpadła mi myśl, żeby okulawić konia. W ubiegłym tygodniu, kiedy koń chorował, czterech ludzi ciągnęło beczkowóz. I znów pomyślałem o Zbyszku. Jego pistolet ...
Józef Stompor, 1987
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(dla konia) blinders; Br. blinkers. okulawić pf. cripple, lame. okulbaczyć pf. saddle. okuleć pf. go lame. okulista mp, okulistka f. Gen.pl. ... się ipf. compensate (za coś for sth) pay (a high price for sth). okutać pf. pot. wrap up, muffle up. - się pf. pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
8.3 Potem Dawid pobił Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, gdy ten wyprawił się, ażeby przywrócić swoją władzę ... i dwadzieścia tysięcy pieszych; wszystkie konie kazał Dawid okulawić, pozostawiając z nich dla siebie sto zaprzęgów.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 219
... kolana: Wodnicki obtarl sobie kolana przy klusie L 8; odparzyc konia: Balem siç usnac, zeby nie odparzyc konia F 62; okulawic konia: ... jak trzymasz - ryczy - chcesz konia okulawic? ... na twarz kroplami rosy, które staczaty sie powoli ...
Stefan Reczek, 1998
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 490
1 i 2. okulawic dk Via, ~wiç, ~wisz, ~law, ... ~czysz, ~bacz, ~czyl, ~czony «nalozyé kulbake, osiodlac»: Okulbaczyë wierzchowca. okulec dk ¡11, ~lejç, ~lejesz, ~lej, ~Ial, ~leli, ~lah/, ~lali «stac sie kulawym, kulejqcym»: Po wypadku oku- lala.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 626
... spławiać; wypłukiwać, szlamować (srebro) płaz(a) — płaska strona miecza płazać (się) — pełzać, czołgać się płeć ... rzeki pochadzać — pochodzić, wywodzić się pochlebiać — sprzyjać, służyć pochop — impet, pęd pochromić — okulawić ...
Wacław Potocki, 1987
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 463
np. obcalo- wać, ogrodzić, obciągnąć (ubranie), otrząsnąć co, obejrzeć się, obczęslować, oprać, obeschnąć, obłupać, ... lub stanie się jakim, czym, otoczenie, objęcie czym, np. obdlużyć, obezwładnić, ocieplić, ogłupić, okulawić, oprzytomnieć, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 163
Oto najbardziej charakterystyczne z nich: biały — bielić «powodować, sprawiać, że coś staje się białe» czeski — czeszczyć ... Jednakże w przeciwieństwie do jednowyrazowych formacji słowotwórczych typu bielić, uzdrowić, okulawić, zwęglić, ...
Roman Zawlinśki, 1981
9
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 760
0kulawić, i, i, nied. 0kulawiać zrobić kulawym, ochromić: Okulawił na jedną nogę. Troc. ... <0-- Koniczyna> OKUPNIK f0kunić się, i ś., ł ś. zagapić :: Odejmę mu <O-+-* Kunić ś., od Kuna > H10 R8, 0kuniowaty zool.: Okuniowate=rodzina ryb ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Dzwony - Strona 25
Zaraz zjezdzala z powrotem, okrakiem na wiadrze, chybocac sie. od cembrowiny do cembrowiny. Nagle w ... Wnuk nie chcial jej wiezc do szpitala, zanim sie. nie upewni, kto bedzie placil za leczenie. Zbiegli ... Wszystkich was po kolei okulawi!
Władysław Machejek, 1955
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okulawic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okulawic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO