Descarcă aplicația
educalingo
opaly

Înțelesul "opaly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPALY ÎN POLONEZĂ

opaly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · ospaly · zaspaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPALY

opalic · opalic sie · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisadowanie · opalisko · opalizacja · opalizowac · opalizować · opalizowanie · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy · opamietac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPALY

czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dbaly · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · inicjaly · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly

Sinonimele și antonimele opaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPALY

Găsește traducerea opaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opaly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

泡菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escabeche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pickle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рассол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

salmoura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জরান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pétrin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jeruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Essiggurke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピクルス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피클
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pickle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đồ chua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊறுகாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लोणचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

turşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sottaceto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opaly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розсіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

murătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τουρσί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pickle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pickle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opaly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opaly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPALY»

Descoperă întrebuințarea opaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zhertvy Opaly Ivana Groznogo: Filipp, Vladimir Andryeevich, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 516
OPALY znalezc sic w opalach «znalezrj sic w trudnym' potozeniu»: Póznym wieczorem, idacy ulicq Koziq 17-latek, natknal sic na grupç rówies- ników. Od razu znalazt sic w opatach. Któ- remuá nie spodobah/ sie jego buty. Podszedl i uderzyl.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Zhertvy Nasiliy: Zhertvy Blokady Leningrada, Zhertvy Opaly Ivana ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
4
Drahé kameny Českomoravské vrchoviny - Strona 99
derven6 az fialove cervene\ Atraktivni jsou opaly ruznobarevne zihane, pfipad- ne &i laminovane, s laminkami do 1 mm, nekdy zvlnenymi a zbarvenymi vet§inou bile a hnede v ruznych odstinech. Byly nalezeny i opaly s brek- ciovitou texturou.
Ivan Mrázek, ‎Luboš Rejl, 1991
5
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände - Strona xxv
Die zweiten Opaly. Theilung des Reichs. Die Opryszkenschaar. Das Kloster zu Alexandrowsk. Speichellecker des Fürsten, die Deutschen im moskowitischen Reiche. Iwan's Verstellung vor den Gesandten des Auslands. Der Mönch Philipp ...
Adam Mickiewicz, 1843
6
Lžedimitrijady, čili Búrky Lžedimitrijovské v Rusku, predstavene v ...
Opaly sa kopia na opaly. *) Romanovych usvedèil otrokom Podkúpenym, 2e ho cheú otrávit, Ze mu chceli porobit, a vsetkych Rozposlal po temnicach, klástoroch. Dal majetky sobrat Éestunovym, Karpovym, Riepninym, vsetkym Sickym, A jich ...
Jonáš ZÁBORSKÝ, 1866
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 253
OPALY (ros. опала) znaczy takie ciezkic klopoty, w którycb. czlowiek jakby we dwa ognie wziety, czy stapi w prawo, czy w lewo, wszedzie go cos zlego spotka. Wyraz ten jak prowincyalizm przyswojony jest z jezyka rosyjskiego, gdzie od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
praktyczny (pomystitp.) 3 (reg) szykowny, elegancki (miodzieniecitp.) Рatsch r(-(e)s) breja, maz (z biota, snieguitp.) Рatsche e(~, ~n) 1reka, lapka (dziecka)2 breja, bioto 3 tarapaty, opaly, ktopoty in der Patsche sitzen byёw tarapatach/opalach ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Dzieje Polski dla wszystkich, z przedmową Henryka Mościckiego
Sam na ich czele urzadzal i»opaly« czyli straszliwe oblawy, w których padaly tysiace niewkniych ludzi. W óczatch swoich kazial cale tluimy bezbronne topic, zywym ogniem palie, na pal wbijaé. Nagle zbrzydlo carowi zycie: usu- ual sie na ...
Lucjan Rydel, 1919
10
The Quarterly Review - Tom 139 - Strona 514
As fire was of old the symbol of wrath, fays Snegiref, so did tsarskaya opala signify Tsarish wrath, and to be v opaly. in opala, was to be subjected to that wrath. Tlie opalny, or victim of the royal • anger, could not go to Court, being confined to ...
William Gifford, ‎Sir John Taylor Coleridge, ‎John Gibson Lockhart, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPALY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opaly în contextul următoarelor știri.
1
Gentilly : un nouveau quartier se construit à deux pas du périphérique
... logements et 200 m2 de commerces, devraient être livrés mi 2016 côté rue Paul-Vaillant-Couturier par Opaly, bailleur social des villes d'Arcueil et de Gentilly. «Le Parisien, Aug 15»
2
Zac de la porte de Gentilly : les travaux de construction de l'îlot …
Opaly, Crédit Agricole Immobilier et AG2R La Mondiale ont acquis, auprès de la SemPariSeine, les droits à construire de trois lots au total de l'îlot Marquigny, ... «Immoweek, Iul 15»
3
Ils se sont rassemblés en soutien de la gardienne agressée à Gentilly
Selon l'office HLM d'Arcueil et de Gentilly Opaly, une centaine de personnes, personnels, élus et locataires, se sont rassemblées vendredi vers 14 heures dans ... «Le Parisien, Mar 15»
4
Ils vivent depuis deux mois avec des portes provisoires
Opaly, le bailleur, comprend la gêne : « Ces portes ne sont pas aussi confortables que des portes palières, mais elles constituent quand même une sécurité. «Le Parisien, Nov 14»
5
A l'agonie, 26 commerçants d'Arcueil baissent le rideau
Depuis novembre, cette association demande au bailleur Opaly, Office public de l'habitat intercommunal d'Arcueil et Gentilly, d'aligner les loyers sur la ... «Le Parisien, Feb 13»
6
Le Chaperon-Vert inaugure ses premiers logements réhabilités
Coût total de l'opération : « 250 M€ », précise-t-on chez Opaly. Des premiers logements agrandis. Les 227 premiers logements concernés par le chantier ont ... «Le Parisien, Iun 12»
7
Réaliser 30 % d'économie d'énergie avec une façade aérothermique
Le partenariat entre les sociétés Opaly et Smac permet de regrouper les métiers de façadiers, thermiciens et chauffagiste avec un seul produit : une façade ... «Moniteur, Mar 12»
8
Une façade solaire aérothermique
... aux bâtiments industriels ou encore aux dépôts logistiques, SMAC s'est associée à la société OPALY qui a mis au point et breveté la technologie Activeskin. «Batiweb.com, Mar 12»
9
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
... un gymnase et quelques bureaux associatifs, décliné en cinq concours d'architectes. Zoom sur le projet Eiffage Immobilier/Opaly, architecte Studio Bellecour. «Le Courrier de l'Architecte, Dec 11»
10
Opaly, spécialiste de l'enveloppe solaire, lève 400 000 euros
opaly La start-up spécialisée dans les enveloppes solaires actives pour les bâtiments industriels, logistiques et commerciaux vient de lever 400 000 euros ... «GreenUnivers, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opaly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO