Înțelesul "pétrin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PÉTRIN ÎN FRANCEZĂ

pétrin

CE ÎNSEAMNĂ PÉTRIN ÎN FRANCEZĂ?

dezordine

Pétrin

Un malaxor este un recipient în care aluatul de pâine este "frământat", adică amestecat pentru a da o structură omogenă și elastică. Frământarea anterior a fost manuală; malaxorul a fost fabricat din lemn și, în general, echipat cu un capac. În prezent, malaxorul este un aparat electric care permite brutarilor și bucătarilor să economisească timp și să nu se obosească prea mult. Există, de asemenea, mixere de uz casnic. Un semn de piatră decorat cu un basorelief reprezentând un brutar în spatele acestuia. 17 loc de Lille, Tournai. Frămânătorul este mai lung decât lat, fundul este rotunjit și un echilibru este suspendat în spatele omului.

Un pétrin est un récipient où la pâte à pain est « pétrie », c'est-à-dire mélangée pour lui donner une structure homogène et élastique. Autrefois, le pétrissage était manuel ; le pétrin était en bois et généralement équipé d'un couvercle. De nos jours, le pétrin est un appareil électrique qui permet aux boulangers et aux pâtissiers de gagner du temps et de ne pas trop se fatiguer. Il existe aussi des pétrins ménagers. Enseigne en pierre décorée d’un bas-relief représentant un boulanger derrière son pétrin. 17 place de Lille, Tournai. Le pétrin est plus long que large, le fond est arrondi et une balance est suspendue derrière l'homme.

Definiția pétrin în dicționarul Franceză

Definiția unei mizerie în dicționar este un piept de lemn, al cărui fund este uneori rotunjit, închis cu un capac articulat și în care aluatul de pâine a fost frământat de mână.

SINONIMELE «PÉTRIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétrin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în pétrin

bourbier · canard · coffre · embarras · guêpier · huche · maie · pauvreté · piège

TRADUCEREA PÉTRIN

Găsește traducerea pétrin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pétrin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétrin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 食堂
• Traducător din Franceză - Spaniolă: lío
• Traducător din Franceză - Engleză: mess
• Traducător din Franceză - Hindi: गड़बड़
• Traducător din Franceză - Arabă: فوضى
• Traducător din Franceză - Rusă: беспорядок
• Traducător din Franceză - Portugheză: confusão
• Traducător din Franceză - Bengali: জগাখিচুড়ি
• Franceză: pétrin
• Traducător din Franceză - Malaeză: keadaan huru-hara
• Traducător din Franceză - Germană: Durcheinander
• Traducător din Franceză - Japoneză: 乱雑
• Traducător din Franceză - Coreeană: 엉망
• Traducător din Franceză - Javaneză: kekacoan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: sự lộn xộn
• Traducător din Franceză - Tamilă: குழப்பம்
• Traducător din Franceză - Marathi: गोंधळ
• Traducător din Franceză - Turcă: karışıklık
• Traducător din Franceză - Italiană: pasticcio
• Traducător din Franceză - Poloneză: bałagan
• Traducător din Franceză - Ucraineană: безлад
• Traducător din Franceză - Română: dezordine
• Traducător din Franceză - Greacă: χάος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gemors
• Traducător din Franceză - Suedeză: mess
• Traducător din Franceză - Norvegiană: rot

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTRIN»

Descoperă întrebuințarea pétrin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétrin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dans Quel Pétrin Es-Tu, Clarice Bean

Par exemple, la chose que tout le monde prétend que j'ai faite, celle qui m'a mise dans un énorme pétrin, s'est produite principalement à cause de l'épellation. Je connais quelqu'un de très doué en épellation, mais qui se met continuellement ...

Lauren Child, Fanny Britt, 2008

Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...

C. Appareil qui fait agir le pétrin . . . . . . . . . . . .. » Pétrin Lambert. (Fig. 5 et 6.) A. Caisse du pétrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38i B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon Cet d'une roue dentée D . .

Augustin ROLLET, 1847

Memoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...

386 B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon C et d'une roue dentée D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Pétrin de 1l]. Fontaine, perfectionné par MM. Mouchot frères. (Fig. 7 a 11.) A. Pétrin cylindrique .

‎1847

Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...

Pétrin David k{fig. 608 ) cuve en bois sur pivot ; R, cône du milieu ; C. palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à lout l'appareil ; E, manivelle et volant; P, poche qui distribue la farine dans le pétrin. Fig. 508. M. Guettabd, boulanger ...

Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...

Pétrin Cayton Section 13. Pétrin Bénier-Duchaussais Section 14. Pétrin Guy ou Cavalier Section 15. Pétrin Fontaine Section 16. Pétrin Boland Section 17. Pétrin Rolland Section 18. Pétrin Cardaillon Section 19. Pétrin Loison Section 20.

Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871

"La main et le pétrin": alimentation céréalière et pratiques ...

L'histoire de l'alimentation et de la cuisine arabo-musulmane est une longue et riche histoire.

Mohamed Oubahli, 2002

Description des machines et procedes specifies dans les ...

Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable. solidement retenu de manière à rendre le vase imperméable ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867

Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...

M. Fontaine fabrique des pétrins de pe- « tite dimension pour les fermes et autres eta- « blissemens. » § H. — Pétrin David K{fig. 808 ) cuve en bois sur pivot ; B, cône du milieu 5 C, palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à tout ...

Jacques Alexandre Bixio, 1844

Description des machines et procédés pour lesquels des ...

Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable , solidement retenu de manière à rendre le'vase imperméable ...

France. Office national de la propriété industrielle, 1867

Publication industrielle des machines, outils et appareils ...

Pétrin 272 Championniérr. Étuvagc des farines . . . 36' Champonnois. Colonne évaporatoire ... 42 Cuamiroy. TujauN, tôle et bitume . . . 175 Id. id. ... 364 Chante» . Fumée 484 Chapelle. Machine à teillcr 170 Id. Machines à papier 127 ld.

Armengaud, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétrin în contextul următoarelor știri.

Quand une information du Gorafi américain devient réalité

... qui fait dire au quotidien israélien Haaretz : "Quand The Onion est la source d'infos la plus fiable au sujet de votre pays, tu es dans le pétrin". «TF1, Iul 15»

Can-Am : Les Aigles amorcent une remontée mais s'inclinent face …

Dans le pétrin dès le début du match et en retard de six points en cinquième, les Aigles ont finalement baissé pavillon face aux Champions ... «RDS, Iul 15»

Israël et le nucléaire iranien: quand la satire devient réalité

... avec humour "Quand The Onion devient la source de nouvelles la plus fiable au sujet de notre pays, on réalise qu'on est dans le pétrin". «L'Express, Iul 15»

BD : Le milliardaire Winch repris par Philippe Lefrancq

L'histoire de ce jeune milliardaire, toujours dans le pétrin, sans jamais manquer de ressources, connaîtra bien un vingtième album. Et sera sa ... «Actualitté.com, Iul 15»

Un distributeur va remplacer la boulangerie

... viennoiseries et pâtisseries, pétrin, diviseuse, façonneuse, deux chambres de fermentation, refroidisseur d'eau, tables en inox, réfrigérateurs, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Beyrouth dans l'impasse, à la recherche d'une décharge

Beyrouth accueille tout le monde, éduque tout le monde, soigne tout le monde, et le jour où la ville a besoin d'un terrain pour sortir d'un pétrin, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

Les Cordier, juge et flic

... 50 000 francs en liquide. Cordier est dans le pétrin. Son supérieur parle de bavure. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Algérie : quand Sarkozy dérape

Autrement dit, si la Tunisie est aujourd'hui dans le pétrin, elle le doit surtout à sa proximité avec l'Algérie. Mais le propos offensant de Sarkozy à ... «Liberté-Algérie, Iul 15»

Rinaldo veut changer

La dernière chose que je souhaite c'est de mettre mon équipe dans le pétrin.» Avec les Flyers de Philadelphie la saison dernière, Rinaldo a ... «TVA Sports, Iul 15»

Bill Burr: pas d'excuses

... partie du 85%! On va tous mourir! (Rires) Quand cette sélection sera faite, les gens normaux et les humoristes vont être dans le pétrin! (Rires) ... «Métro Montréal, Iul 15»