CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPCHAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
opchac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
opchac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 503
Opatrzyé sakramentami «udzielié sakramentów umierajacemu» opatrzyé sie — opatrywac sic czeáciej dfe, pot. «stra- cié cechy niezwyklosci, ... Opy- chaé kaldun, brzuch «najadaé sie» opchac sie — opychac sic pot. «zjeáé duzo, w nad- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 676
Q vi (nakarmić obficie) to stuff; opychać dzieci ciastkami to stuff the kids with cakes |Jj opchać się — opychać się (zjeść dużo) to stuff oneself (czymś with sth); znowu opchał się słodyczami he's stuffed him- self with sweets again oplchnąć pf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 676
[zdarzenie, wybór, interwencja, ingerencja] providential opatrznoś ć / providence; zdać się na — Ć to trust in divine ... Q vi (nakarmić oblicie) to sluffj opychać dzieci ciastkami to stuff the kids with cakes Q] opchać się — opychać się (zieść dużo) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 134
'nierządnica, rozwiązła' (Która chce być kurwą, nie pomoże warta), kurwić się 'nierządne życie prowadzić, łajdaczyć', ... opychać, opchać 'dawać dużo jeść czego, okarmiać' (Opychać dziecko ciastkami), opychać się, opchać się 'dużo jeść ...
juZ jej tamnie będzie, więc chciaa się opchać korą, przemienić sięw dowód medyczny przed powrotem do domu. Pragnę a nadrobić braki, zjadając tę korę, której nie zjad a w przeszo9ci, i tę, której nie będzie mog a zje9ć wprzyszo9ci. To bya ...
6
Śród żywych duchów - Strona 117
A najważniejsze, że ci gospodarze na południu najwcześniej zaczęli uprawiać warzywa. Na wschodzie było tylko zboże i kartofel, a na południu rzodkiewka, sałata. Można się było tą rzodkiewką od razu opchać. Trochę mieć dla siebie, trochę ...
Małgorzata Szejnert, 1990
... wsadzi mi szczotki w oko. Odwróci em się, ... Troy,powiadam, byw policji. Biję się z my9lami, czy nie oskarZyć tego faceta o zak ócenie ruchu ulicznegotymi szczotkami idrabinami. ... za handel bez zezwolenia. Ito po tym, kiedy się tak opcha, ...
8
Magazyn sztuki - Wydania 6-8 - Strona 423
Chociaż wydaje mi się, że można było tę wystawę zorganizować tak, żeby pokazać dziesięciu najlepszych artystów, a nie setki. To nie ... Większość przyjeżdża i pyta jak opchnąć, a nie zas tanawia się nad tym, co się tu właściwie dzieje.
Ryszard Ziarkiewicz, 1995
9
Battlefield 3: Rosjanin:
W powietrzu był celem. Musiał zniknąć z nieba, znaleźć coś innego, co pozwoliłoby mu dostać się do Moskwy niezauważonym. ... Chyba możemy się już pożegnać z jakimkolwiek wynagrodzeniem za tę wycieczkę. ... Moglibyśmy go opchnąć.
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= poddawać się wpływowi uczuć) be over- come; opanowała mnie radość I was overcome withjoy. 4. ... się ipf. control o.s., contain o.s., calm down. opar mi l. ... się ipf. , opatulić się pf. pot. wrap o.s. up. opchać się pf. zob. opychać się. opchnąć pf.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
