Înțelesul "opiekowac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OPIEKOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

opiekowac sie

TRADUCEREA OPIEKOWAC SIE

Găsește traducerea opiekowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opiekowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opiekowac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 照顾？
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuidar
• Traducător din Poloneză - Engleză: look after
• Traducător din Poloneză - Hindi: देखभाल
• Traducător din Poloneză - Arabă: سهر
• Traducător din Poloneză - Rusă: заботиться о ?
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cuidar ?
• Traducător din Poloneză - Bengali: দেখাশোনা
• Traducător din Poloneză - Franceză: s´occuper
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menjaga
• Traducător din Poloneză - Germană: betreuen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 世話をする
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 돌봐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: katon sawise
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chăm sóc ?
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பார்த்துக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: लक्ष
• Traducător din Poloneză - Turcă: bakmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: badare
• Poloneză: opiekowac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: піклуватися про ?
• Traducător din Poloneză - Română: avea grijă de ?
• Traducător din Poloneză - Greacă: προσέχω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kyk na
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ta hand om ?
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: ta vare på ?

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIEKOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea opiekowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opiekowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Skąd się biorą słowa - Strona 157

Opiekowac sic Z „piecza/', „bezpiecznym", „pieczolowitym" maja zwiazek „opiekowac siç" i oczywiscie „opieka". Zwiazek „opiekowac siç" i „opieki" z „piecza/' jest wyrazny - „piecza" to 'troska, dbalosc', a „opiekowac sie kims" to wlasnie ...

Katarzyna Kłosińska, 2005

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D opiekowac' sie kims'/czyms' I not care for sth/sb formal to not like something or someone: I don't care for shellfish. D nie przepadac' za czyms'/kims', nie lubic czegos'/kogos' care2 lkearl noun 1 [U] Q the process of looking after something or ...

Cambridge University Press, 2011

Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 172

Some Polish verbs exist in the reflexive sense alone, as: przygladac sie: to gaze at, look at something — takes the dative; opiekowac sie: to take care of something/someone — takes the instrumental case. If two or more reflexive verbs appear ...

Albert Juszczak, 2004

Polish: An Essential Grammar

bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... sie appear, turn czesac sie comb oneself outthat ̧ opiekowac sie look after denerwowac sie be anxious pobrac sie [perf.] ...

Dana Bielec, 2012

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 161

(o wodzie, terenie) obnizac sie, zni- zac sie □» (o emocjach, goraczce) zmniejszaó sie, stabnaó, tració na siie, maleó m ... (nad kimá, czymá) □» (~ wycieczki) opiekun, przewodnik; /. mn. opiekunowie, wychowawcy OPIEKOWAC SIE. ndk.

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download

... oliwka 48 oiówek 96 oitarz 90 onanizowac sie 39 opadac' 140 opady p 127 opalony 20 opanowany 25 opatmnek 61, 64 opatrywac' 61 opera 99 operacja 64 operator (filmowy) 100 operowaó 64 opieka 23, 64, 79 opiekac 49 opiekowac' sie ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...

Wandali i Ostrogóci usiío- wali opiekowac sie. arjanami na wschodzie, imperator dawnemi poddanemiswemi katoükann, w Italji i Africe. \V Africe przymierza byly z Hilderikiem , a wdzier- ca Gilinier wyzul go z tronu i uwiçzii, na wezwanie zas ...

Joachim Lelewel, 1818

Basic Polish: A Grammar and Workbook - Strona 126

The reflexive pronoun sie translates 'myself, 'yourself, etc. 1t never changes. Some verbs are always reflexive, e.g. bac sie (be afraid), opiekowac sie (look after). Other verbs have two forms - ordinary and reflexive - with different meanings, e.g. ...

Dana Bielec, 2001

Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 95

... znajdowac cos w czyms', 'sprawdzac, przeszukiwac', 'zwracac uwagç, liczyc siç z czyms', 'troszczyc sie o kogos lub cos, opiekowac sie, starac sie, strzec' (tez dial., Vuk, Elezovic Kos.-Met.), 'szukac, wypatrywac', np. gledam za sina devojku, ...

Franciszek Sławski, 1995

Dzień dobry: podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących

sie I biegac III chory grac III interesowac sic kolega nie znosic II opiekowac siç I ptywac III spac II sport, -u uwielbiac III Jestem bardzo pracowity. Nie lubie, spac. Chçtnie spacerujç z psem. Bardzo to lubic. Interesujç siç tez muzyka.. Lubie ...

Aleksandra Janowska, ‎Magdalena Pastuchowa, 1999