Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yas tutmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YAS TUTMAK ÎN TURCĂ

yas tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YAS TUTMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yas tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yas tutmak în dicționarul Turcă

Pentru a plânge prea târziu. să ia o lege, să plângi. / Pentru a exprima durerea și tristețea comportamentelor. yas tutmak Çok üzülmek. yasa bürünmek, matem tutmak. / Duyulan acı ve üzüntüyü bazı davranışlarla belli etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yas tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YAS TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aklından tutmak
aklından tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YAS TUTMAK

yas
yasa
yasa çıkarmak
yasa dışı
yasa gömülmek
yasa koyucu
yasa önerisi
yasa sözcüsü
yasa tasarısı
yasa teklifi
yasak
yasak aşk
yasak bölge
yasak etmek
yasak kitap
yasak meyve
yasak olmak
yasak savmak
yasakçı
yasaklama

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YAS TUTMAK

babası tutmak
balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak

Sinonimele și antonimele yas tutmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yas tutmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YAS TUTMAK

Găsește traducerea yas tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yas tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yas tutmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mourn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

оплакивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

chorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শোক প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pleurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

trauern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悼みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

애도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nangisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thương tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துயரப்படுவார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Turcă

yas tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

piangere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

opłakiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

оплакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

θρηνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

treur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sörja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

sørge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yas tutmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YAS TUTMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yas tutmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yas tutmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAS TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea yas tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yas tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
iyilikte bulunduğu bir yakınından hiç tahmin etmediği bir şekilde ihanet görmek. yas tutmak: Yas tutmak, matem tutmak, yasa bürünmek. yaşayış lezzetinişerebelemek: Ağzınıntadını kaçırmak, yaşama aşkını kaybetmesine sebep olmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Kadın ve Aile İlmihali:
Kocası Ölen Kadın Nasıl Yas Tutmalıdır? İhdâd yani yas tutmak, ölüm veya kesin (bâin) boşama sebebiyle evliliği sona eren mükellef ve Müslüman bir kadının, evlenme yasağı bulunan iddet süresince yas tuttuğu izlenimini verecek şekilde ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
3
Sünnete Göre Günlük Hayat:
Yas. Tutmak. Doğru. Değil. 1159. Sünnete göre ölünün ardından yakınlarının yas tutması, mateme girmesi doğru değildir. Çünkü ölüm yokluk ve hiçlik değil; ölen mü'min bir daha dirilmemek üzere ölmüyor. Ebedî bir hayata geçiyor. Bir daha ...
Mehmed Paksu, 2015
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 70
Fahr-ı Kâinat Efendimiz: “Allah”a ve ahiret gününe iman eden bir kadına ölü için üç günden fazla yas tutmak helâl değildir ancak kocasına (yas tutması) müstesnal” buyurmuşlar. ifl 'Mb' °" .elle adalı Jaıl çııáll *au ' ' (938) - ¬l¬ ll) pili '63ğ 6 ' de ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
Olağandışı Bir Yaz-2
O bitirince saçsız başını oğuşturarak konuştu: “İyi bir insanın arkasından istemesen de yas tutuyorsun. Gerçeği kabullenmek lazım.” Kiril, “Yas tutmak mı?” diye bağırdı, “Yas tutmak iyi de, onun için bir şey yapabilir miyiz diye merak ediyorum.
Konstantin Fedin, 2015
6
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Hz.Peygamber(s.a.v) üç güne kadar yas tutmaya izin vermiĢ ve Ģöyle buyurmuĢtur: “Allah‟a ve Ahiret gününe iman eden kadına ölü için üç günden fazla yas tutmak helâl değildir. Ancak kocası için iddet süresi olan dört ay on gün yas tutması ...
Hasan Tayfur, 2014
7
Cinnet ve Ask: "Bir Felsefe & Sosyoloji Kurami"
Üstüne üstlük var olmadığımız onca zaman için hiçbir endişe duymazken, ölümden sonra var olmayacağımız sonsuz zamandan korkmak açık bir çelişkidir: “Artık var olmayacağımız zaman için yas tutmak henüz var olmadığımız zaman için yas ...
Arthur Shopenauer, 2015
8
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...
Serv-i kaddin hasretinden ölicek tâbutumu Eylerüm şâhum vasiyyet k' edeler şimşâddan AhmedG241/4 k) Yas Tutmak Yas tutmak, ölen kişinin ardından onu kaybetmenin verdiği üzüntüyle bazı davranışlar sergilemektir ya da değerli bir ...
Ömer Özkan, 2007
9
Rüya Tabirleri:
Yas. Rüyada, bir kişinin arkasından yas tutmak ya da yas tutan kişileri görmek, genellikle hayır, sevinçve mutluluğa yorulur. Yasemin. Hanımı hamile olan birinin rüyada ağacı üzerinde yasemin görmesi, doğacak çocuğun erkek olacağına ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
10
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 409
Yas, matem. Eza sahlamag Yas tutmak, matem tutmak. Eza* is. ar. Mas. Eziyet, azap, meşakkat, cefa, zahmet. E'za is. ar. çoğ. 1 - Vücudun uzuvları, organları. 2-esk. Bir cemiyeti veya heyeti meydana getiren üyelerin hepsi veya her biri.
Seyfettin Altaylı, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YAS TUTMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yas tutmak în contextul următoarelor știri.
1
Büyükşehir Belediye Binasına Siyah Bayrak Asıldı
Büyükşehir Belediyesi, yönetimi, çalışanları ve emekçileriyle yas tutmak için burada olduklarını ifade eden Kışanak, bu yasın vahşi saldırılara karşı bir protesto ... «Haberler, Iul 15»
2
Özgecan için yas tutmak 7 yıl
Konuk'a yönelik suçlamalar arasında Özgecan Arslan'ın öldürülmesi sonrası yas ilan edilmeyişine kızarak, Erdoğan'a “Neden yas ilan etmiyorsun lan! «A24, Apr 15»
3
Yas tutmak kraldan çok kralcı olmak!
Gerçekten inanamıyorum: Türkiye Cumhuriyeti, dün akşam saatlerinde, 91 yaşında hastalıktan ölen Suudi Arabistan Kralı için yas ilan ediyor! Üstelik de Vahabi ... «Posta, Ian 15»
4
Yas tutmak nedir biliyor musun ey Devlet!
Duydum ki Suudi Arabistan Kralı Abdullah bin Abdulaziz el-Suud'un hayatını kaybetmesi nedeniyle yarını yas ilan etmişsin! Oysa senin vatandaşların olarak ... «T24, Ian 15»
5
Gazze için 3 günlük yas
Yas tutmak,acizlerin işidir.Devlet olarak icraat değil,acizlik sergiliyorsunuz..İsrail'le ilgili hangi yaptırım kararlarını aldınız? Sizler ancak milletin hoşuna gidecek ... «Mynet Haber, Iul 14»
6
Soma Katliamı'nın ardından: 'Yas tutmak bir hastalık değildir'
Bu ekipten uzman psikolog İbrahim Eke “Önemli olan yas tepkilerinin sağlıklı olarak yaşanabilmesini sağlamak. Çünkü yas bir hastalık değildir” dedi. «soL Haber Portalı, Mai 14»
7
Soma için Ulusal Yas ilan edildi! İslamiyette Yas tutmak var mı ?
İslamiyet kötüleme ve yas tutma dini değildir. Yas tutmanın caiz olduğunu gösteren hiçbir âyet ve hadis yoktur. Aksine yasaklandığı bildirildi. 10 Muharremde ... «Kadın Haberleri, Mai 14»
8
Aşk acısı ve yas
Yas tutmak yani sevilen kişinin kaybının ardından yaşanan belli aşamalar vardır. Bu aşamalardan sağlıklı bir şekilde geçilebilmesi için, kişinin yas tutabilme ... «Milliyet, Mar 14»
9
Yas tutmak
Mutlu bir evlilik, güzel bir ev, yolunda giden bir hayat. Birbirini seven bir de çift... Derken çocukları ölür günün birinde, küçücük yaşta... Sinemanın sık sık ... «Milliyet, Feb 14»
10
Ayrılık acısı, yas, suçluluk duygusu...
Yas tutmak, başa gelenle, geçmişte kalanla vedalaşabilmek ve değişime, yeniden başlamaya hazır olabilmektir. Yas tutmadan yüzünü ileriye dönemez insan. «Radikal, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yas tutmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yas-tutmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z