Descarcă aplicația
educalingo
opuchlina

Înțelesul "opuchlina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPUCHLINA ÎN POLONEZĂ

opuchlina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUCHLINA

acetylocholina · adalina · adelina · adrenalina · aklina · akwilina · alina · amigdalina · ampicylina · angelina · anilina · annalina · antazolina · napuchlina · puchlina · spuchlina · stechlina · tchlina · wiechlina · zdechlina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPUCHLINA

opublikowac · opublikowanie · opucha · opuchlak · opuchlizna · opuchlosc · opuchly · opuchnac · opuchniecie · opuchniety · opucowac · opukac · opukanie · opukiwac · opukiwanie · opuklina · opukowo · opukowy · opuncja · opunim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUCHLINA

antyklina · arekolina · autodyscyplina · babulina · bengalina · berlina · betulina · biernat z lublina · botulina · brachyantyklina · brachysynklina · bulina · bylina · celina · chinolina · chlorotetracyklina · chmielina · cholina · chromonikielina · chryzanilina

Sinonimele și antonimele opuchlina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opuchlina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPUCHLINA

Găsește traducerea opuchlina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opuchlina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opuchlina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

肿胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hinchazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swelling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تورم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опухоль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inchaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gonflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

腫れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sưng tấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सूज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gonfiore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opuchlina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пухлина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umflătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρήξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svullnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hevelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opuchlina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUCHLINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opuchlina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opuchlina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opuchlina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUCHLINA»

Descoperă întrebuințarea opuchlina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opuchlina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 611
Coś napawa, napełnia, tchnie optymizmem. opuchlizna [wym. opuchlizna, nie: opu- chlyzna] i IV, CMs. opuchliźnie (nie: opuchliz- nie), Im D. opuchlizn, zwykle blm: Twarz obrzmiała opuchlizną. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. DO. czegoś: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Kosmetyka stosowana - Strona 176
... zaczerwienienie działanie promieni UV, środka uczulającego kompresy z esencji herbacianej, rumianku, świetlika lekarskiego, usunięcie przyczyny Opuchlizna powiek opuchlizna stany wyczerpania, zaburzenia krążenia, choroby nerek, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 718
Byc pelnym optymizmu. Cos na- pawa, napelnia, tchnie optymizmem. opuchlizna i, TV, CMs. opuchliznie (nie: opuclüiznie), Im D. opuchlizn, w Im rzadko uzywane: Twarz obrzmiala opuchlizna. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. DO. czegoé: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
~iznie, zwykle blm «na- brzmienie tkanek ciala, obrzek; miejsce opuchniete»: Opuchlizna twarzy. Opuchlizna schodzi, ginie, znika. opuchly «nabrzmiah/, wzdety na skutek nacieczenia ptynu surowiczego w tkanki ciala; obrzçkry, obrzmiah/, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 225
nerwowa gorqczka - typhoid fever oblqkany glupkowaly - insane odra - measles opuchlizna § puchlina § wodna puchlina - dropsy; edema; swelling oslabienie § slabosc - weakness ospa - smallpox puchlina § opuchlizna § wodna puchlina ...
Judith R. Frazin, 2009
6
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 23
Chociaż reakcja alergiczna przejawiać się może na różne sposoby, w rzeczywistości dolegliwości wywołane przez histaminę mają trzy bardzo specyficzne objawy: opuchlizna, zaczerwienienie i rozszerzenie naczyń krwionośnych. Objawy te ...
Ramon Roselló, 2009
7
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
W stosunku do opuchlizn działanie radiacyjnego gormiezisa uwarunkowane przez to, że transformowane klatki, z których może utworzyć się złośliwa opuchlizna, walą się dzięki obecności w organizmie potężnych ochronno-rekonstrukcyjnych ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
8
Byłem W łagrze - Strona 55
Opuchlizna Do biegunki dołączyła się opuchlizna. Wyposzczony organizm, wskutek nagłej zmiany jedzenia, zaczął reagować puchnięciem. Przyczyniała się do tego również pochłaniana w nadmiernej ilości woda. Jednym puchły nogi w ...
Stanisław Lisiecki, 1994
9
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
*żblhve. Analizowany leksem ma odpowiedniki w większości języków słowiańskich: cs. żbly, żbhve 'ulcus'1 6, słe. żelva 'fistuła, przetoka', pl. żefoe 'skrofuły; skrofuliczne wrzody', strus. żelvb m. 'guz, obrzmienie, opuchlizna', ros. dial. żelva f.
Wiesław Boryś, 1999
10
Kiedy odszedłeś:
Kiedy Alice jest już obezwładniona, Ann syczy przez zaciśnięte zęby: – Jeśli nie wsadzisz nogi do zimnej wody, opuchlizna nie zejdzie. Jeśli opuchlizna nie zejdzie, nie wyjmiemy żądła. Jeśli nie wyjmiemy żądła, nie przestanie boleć.
Maggie O'Farrell, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPUCHLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opuchlina în contextul următoarelor știri.
1
Mladík objavil vo svojom oku niečo strašné: Po prebudení vyzeral …
Hoci vyzerá video naozaj desivo, maród bol podľa portálu Mirror napokon v poriadku a opuchlina, ktorá sa objavila ako alergická reakcia, mu zmizla. «Topky, Iun 15»
2
Plastiková kreatúra z Hollywoodu napuchla: Pery ako káčer a dvojitá …
Zaslepená kultom večnej mladosti podstúpila toľko plastík, že sa už na seba vonkoncom nepodobá. Z kedysi očarujúcej hviezdy zostala opuchlina, ktorá napriek ... «Topky, Nov 14»
3
Děsivé foto syna Bořka Slezáčka: Víme, co se chudáčkovi stalo
Včera si ale malý klučina užil své, protože těsně před tím, než měl vyrazit na plac, ho do oka píchla vosa a to takovým způsobem, že mu opuchlina celé oko ... «Blesk.cz, Aug 13»
4
Až do soboty hrozí maximální riziko kousnutí klíštětem
Kousnutí obvykle vypadá jako tmavá opuchlina se stroupkem, který se nedá uloupnout. Klíšťata jsou nejaktivnější ráno a večer. Nesnášejí horko, svědčí jim teplé ... «Týden.cz, Iun 13»
5
Po mírné zimě přichází opět sezona klíšťat
Kousnutí obvykle vypadá jako tmavá opuchlina s malým stroupkem, který se nedá uloupnout. Klíšťata jsou nejaktivnější ráno a večer. Nesnášejí horko a svědčí ... «ceskatelevize.cz, Mai 13»
6
Klíšťata opět útočí. Dejte si pozor i v městských parcích
Kousnutí obvykle vypadá jako tmavá opuchlina s malým stroupkem, který se nedá uloupnout. Klíšťata jsou nejaktivnější ráno a večer. Nesnášejí horko, svědčí ... «Týden.cz, Iun 12»
7
Tartanová dráha
Ale zvládli sme to a to už som zistil, že starostlivo nalakované nechty sú iba o málo tmavšie ako celkom vzorová opuchlina na nôžke, čo by aj bez nej bola ... «SME.sk, Iul 10»
8
"Ale veď vy máte roztrhnutý sval!"
Stalo sa to koncom augusta, veď si pamätáte - modrina cez celé stehno, veľká opuchlina, dve napuchnuté mŕtvolne biele hrče na stranách, medzi nimi ... «SME.sk, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opuchlina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opuchlina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO