Descarcă aplicația
educalingo
opuszczac sie

Înțelesul "opuszczac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPUSZCZAC SIE ÎN POLONEZĂ

opuszczac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPUSZCZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPUSZCZAC SIE

opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc · opuszczony · opuszka · opuszkowy · opuszysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPUSZCZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele opuszczac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opuszczac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPUSZCZAC SIE

Găsește traducerea opuszczac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opuszczac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opuszczac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

下移
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mover hacia abajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

move down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नीचे की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحرك لأسفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

двигаться вниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mover para baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিচে নামার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

descendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergerak ke bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

absteigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

下へ移動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아래로 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mindhah mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

di chuyển xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழே நகர்த்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली हलवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aşağı hareket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbassati
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opuszczac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рухатися вниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coborî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετακινηθείτε προς τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beweeg af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flytta ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flytte ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opuszczac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPUSZCZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opuszczac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opuszczac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opuszczac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPUSZCZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea opuszczac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opuszczac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 230
... pozytywny. opuszczac ^ (opuszczac reke) znizac, spuszczac, obnizac; У (opuszczac ukochana, dom rodzinny) porzucac, zostawiac, pozostawiac (kogos, cos); odchodzic, odsuwac sic, oddalac sie (od kogos, czegos); rozstawac sic (z kims, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1027
«idac, opuszczac sie w dól» □ ktos, coá schodzi czyms, po czyms - (skqds) - (na cos, do czegos, w cos): Po waskich schodach schodzili w podziemia zamku. Z pietra schodze do jadalni. Przelecza. schodzilismy na polane. Kot schodzi (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 443
zgromadzenie MS zlowieszczy zgromadzenie Zakon, Zebranle zgroza przejmuje (kogo) Oburzae sie zgrublaly (naskorek) ... Zwyclezaó zjeZdzlé (konla) Meczyc zjezdzic (okollce) PodróZowaó zjeZdzia sie Meczyc sie zjetdzac Opuszczac sie, ...
Stanisław Skorupka, 1959
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 158
Braé na sie, nijak. przyjmowaé na sie, annehmen, beftunmen. Chameleon bierze na siç farby tych rzeczy, ktúre blisko niego sq; a bierze farby wszelakie, oprócz czerwonej. Otw. Ow. 626. Kon bierze ciaïo na sie; lub tez opuszczajac na sie: ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Przedpokoje jego salonów napełniły się plotkami i kłamstwami, którego trwożyły coraz bardziej. Przeczuwał jakieś rewolucijne spiski, nie śmiał Warszawy opuszczać, lękał się czegoś we własnym pokoju i ani raz do wojska wyjechać nie chciał ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 517
koñczy sic wladza partii komunistycznej, i nagle zorientowala sie, ze na jej miejsce powstalo najpierw kilkadziesiat, a pózniej ... opuszczac, opuscic rece «rezygnowaó z dal- szego dziatania; zalamywaó sie»: Zachód ma wciaz wielkie klopoty, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
~chbzy «nabrzmieé, wzdaé sie na skutek nacieczenia prynu surowiczego w tkanki ciala; obrzeknaé, obrzmiec, ... Tekst bez opuszczeñ. opuszczenie sic rzeez. od opuscic sie. opuszezony ~czeni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. opuscié (p.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(IV) W tej hurtowni opuszczano jedynie do dziesieciu złotych za tonę kupionego zboża. ... POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA opuszczać się + przysłówek -▻Opuszczać się powoli I systematycznie itp.
Stanisław Mędak, 2005
9
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w polskim systemie ...
wiązanie skazanego do częstszego zgłaszania się na Policję, co – jak podkreślano – mogło prowadzić do dowolności w ... wprowadzono przesłanki dotychczas odnoszące się tylko do nagrody w postaci zezwolenia na opuszczenie zakładu ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
10
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opuszcza się a w słowach: k , ck, Kali, kna, ma , upał, zamjast ła (są), ca (całe), kawa (a), KpA (pas) , na (ma), na (mp4). To samo i w słowie półtko opuszcza się A i mówi się: ristwo, ristwjannyi swjata. _ , , r opuszcza ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opuszczac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opuszczac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO