Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osmagac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSMAGAC ÎN POLONEZĂ

osmagac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSMAGAC


dopomagac
dopomagac
magac
magac
nie wymagac
nie wymagac
niedomagac
niedomagac
odsmagac
odsmagac
podpomagac
podpomagac
pomagac
pomagac
przemagac
przemagac
rozmagac
rozmagac
smagac
smagac
spomagac
spomagac
wspomagac
wspomagac
wymagac
wymagac
wysmagac
wysmagac
wzmagac
wzmagac
zaniemagac
zaniemagac
zapomagac
zapomagac
zasmagac
zasmagac
zesmagac
zesmagac
zmagac
zmagac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSMAGAC

osm
osma
osmak
osmalac
osmalanie
osmalenie
osmalic
osmalic sie
osman
osmanowie
osmanski
osmarowac
osmarowac sie
osmarowanie
osmarowywac
osmarowywanie
osmazac
osmazanie
osmazenie
osmazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSMAGAC

blagac
ciagac
dociagac
dosiagac
naciagac
nadciagac
naprzeciagac
nasciagac
nauragac
nazaciagac
nie dociagac
obciagac
ociagac
odciagac
osiagac
pociagac
podciagac
ponaciagac
poobciagac
poodciagac

Sinonimele și antonimele osmagac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osmagac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSMAGAC

Găsește traducerea osmagac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osmagac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osmagac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

睫毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

latigazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चाबुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কশাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coup de fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Peitsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

속눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đánh bằng roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டெல்லியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खरडपट्टी काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kirpik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sferza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osmagac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

geană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wimper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osmagac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSMAGAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osmagac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osmagac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSMAGAC»

Descoperă întrebuințarea osmagac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osmagac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 530
osmagac dk 1, ~am, ~asz, ~aja., ~aj, ~al, ~any «obic czlowieka lub zwierze batem, rózga^ itp.; wychlo- staé»: Osmagac kogos batogiem. Kofi osmagany do krwi. przen. Twarz osmagana wiatrem. osmalic dk Via. ~lç, ~lisz, osmal, ~lil, ~lony ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 45
Osm ma zastosowanie jako kataliza- tor, wykorzystywany jest takze do produkcji stopów z rutenem i z irydem. Pochodne: zob. przym. osmowy; zob. tez: osmoiryd, osmowee. Por. pierwiastek. osmagac poch, od o- I smagac; czas. do- konany: ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 597
... os'mionogi, asmioraki, os'miarnaso'b, .os'miaróg, oámkrod, os'mkratny, asmset, asmsetny. OSMAGAC, f. osmaga cz. dak., rózgami orznaé, obió; Hass. остегнуть; mit âlluthen hurdipeitfchen, aueprügeln. Osmagaé kazal sluìalców. Nar. Tae.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
«góma cylindryczna część wielkiego pieca z otworem, przez który piec się napełnia» osmagać [...] «obić człowieka lub zwierzę batem, rózgą itp.; wychlostać»: Osmagać kogoś batogiem. Koń osmagany do krwi. przen. Twarz osmagana ...
Ewa Rudnicka, 2004
5
Przysłowia polskie odnoszące się do nazwisk szlacheckich i miejscowości
W młodości kochał się on w żonie pewnego szlachcica, a że się to potem na świat wynurzyło, tedy ten szlachcic, mąż tej niewiasty, kazał go naprzód rózgami osmagać, gołego smołą posmarować, w kadź pełną piór dartych wrzucić, potem na ...
Aleksander Weryha-Darowski, 1874
6
Obrazki caryzmu: Pamiętniki - Strona 7
Eh, jak on cię każe osmagać, to zapomnisz i o swej czapce konfederatce i śpiewać nam będziesz na inną nutę , aniżeli do młodzieży warszawskiej ! — Jestem pod przemocą jenerale. — Ale za cóż ma bić? oczekuję na pytanie i posłuszny ...
Jakób Gordon, 1861
7
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 72
Urzędnik rzeczonego powiatu Krestowozdwiżeński celem ściągnięcia tych zaległości zjechał do wyżej wymienionych włości i począwszy od sołtysa, każdego zalegającego w opłacie podatków, kazał osmagać rózgami. Podobne zdarzenie ...
Jozef Chmielewski, 1872
8
S-Z and Supplement - Strona 102
W.B. Smagac smagâ 'oszukiwac', osmagac 'oszukac' (Kçpa Swarzew- ska) S V 271, osmagac 'oszukac' (u A. Budzisza) LH II 472. Przypusz- czalnie tozsame ze smagac 'chlostac, smagac batem' LH l.c., smagac : smagac 'smagac' R I 197, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 215
Bywajta zdrowi, Panowie bracia, z wy- żlim węchem, bo nasz mowca stary przyrzekł, że tych co dali kobierzec, i podnieśli rękę, osmagac każe horrendel — Wie takby mu łatwie przyszło jak z dziedzicem (zawołał Jadam), dziękujem Waszeci ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
10
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie Słowian, jako ...
Podlug Nestora 5 ХП Sedziów zasiadalo w gaju Peruna па Busi , i rozszidzaio sprawy ай do czasów Wlodzimirza, który balwana lego ohalid, a sadzqcych w iego imieniu meîów osmagac' kazawezy, какаю} im nadalwyrokowac'. Jezeli, podlug ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osmagac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osmagac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż