Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latigazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATIGAZO ÎN SPANIOLĂ

la · ti · ga · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATIGAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATIGAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latigazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
latigazo

flagel

Azote

Biciuirea este cea mai comună pedeapsă corporală. Se compune din lovirea feselor de unul sau mai multe ori, fie cu mâna, fie cu un instrument, numit și "flagel" sau "disciplină". Biciuirea poate fi aceeași cu pedeapsa, care dorește să provoace daune singure pentru motive penitențiale sau sado-masochiste. Judecătorii biciuiți sau atașați de obicei determină un număr sau se repetă până la pierderea cunoștințelor sau moartea celor condamnați la această pedeapsă. Zona bătută este deseori fesele în pedepsele copilului și cele de natură sexuală; Dar poate fi spatele sau gâtul. Loviturile pe cap sunt numite gât sau cocoș, și sunt de obicei date cu pumnul strâns. Loviturile pe față se numesc pumn dacă sunt cu pumnul închis și palmă sau palmă dacă sunt cu mâna deschisă. Dacă lovitura este dată cu piciorul se numește lovitură; Dacă zona afectată este fesa, este considerată o expresie de rămas bun de dispreț. Attila a fost poreclită Flagellum Dei. El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

Definiția latigazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a whiplash în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lovită de bici. Un alt sens al whiplash în dicționar este crack-ul biciului. Whiplash este, de asemenea, sufla similara cu whiplash. La primera definición de latigazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el látigo. Otro significado de latigazo en el diccionario es chasquido del látigo. Latigazo es también golpe semejante al latigazo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «latigazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LATIGAZO


angazo
an·ga·zo
bagazo
ba·ga·zo
cañangazo
ca·ñan·ga·zo
engazo
en·ga·zo
jeringazo
je·rin·ga·zo
mangazo
man·ga·zo
morongazo
mo·ron·ga·zo
ñangazo
ñan·ga·zo
pechugazo
pe·chu·ga·zo
regazo
re·ga·zo
sargazo
sar·ga·zo
talegazo
ta·le·ga·zo
vejigazo
ve·ji·ga·zo
verdugazo
ver·du·ga·zo
vergazo
ver·ga·zo
zurriagazo
zu·rria·ga·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LATIGAZO

laticífero
latido
latifundio
latifundismo
latifundista
latigadera
látigo
latiguda
latigudo
latiguear
latigueo
latiguera
latiguero
latiguillo
latín
latin lover
latina
latinado
latinajo
latinamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATIGAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele latigazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LATIGAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «latigazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în latigazo

Traducerea «latigazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATIGAZO

Găsește traducerea latigazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile latigazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latigazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挥鞭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

latigazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجلاز السير المشدود في طرف السوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ремень кнута
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

correia do chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup de fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

whiplash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Peitschenhieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

むち打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목뼈의 골절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whiplash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Whiplash
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சவுக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

whiplash
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

omurga incinmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colpo di frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремінь батога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pleasnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λωρίο μάστιγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

whiplash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

whiplash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

whiplash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latigazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATIGAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latigazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latigazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latigazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATIGAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «latigazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «latigazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre latigazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATIGAZO»

Descoperă întrebuințarea latigazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latigazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).
Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010
2
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
Síndrome. del. latigazo. El síndrome del latigazo suele producirse por una colisión de automóviles. La mitad superior del cuerpo de una persona sentada en su automóvil envuelto en una colisión es súbitamente lanzada hacia adelante por el ...
Toru Namikoshi, 2001
3
Criterios de valoración del daño corporal
13. Latigazo. cervical. versus. patología. articular. del. hombro. Fernando Baró Pazos Traumatólogo. Clínica Traumatológica de Valladolid Introducción Dentro de las lesiones producidas por los accidentes de tráfico destaca el llamado ...
Javier Alonso Santos, 2009
4
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
Capítulo 9 Factores físicos y psicológicos implicados en el latigazo cervical M. Sterling □ INTRODUCCION Los trastornos asociados al latigazo cervical (del inglés whiplash asso- ciated disorders, WAD) son muy comunes, discapacitantes y ...
Rafael Torres Cueco, 2008
5
Nuevo arte de esgrima: conforme a la practica de los mejores ...
El contrario para en Primera, y forma el semicirculo, preparandose a dar el Latigazo ; contra- desengancha sobre su hoja, y tira Segunda fuera del brazo, con una vuelta del puño ; o bien, desengancha, y tira en Quinta, y si el contrario para en ...
Rolando Guzman, 1826
6
El Liceo de Granada: revista quincenal de ciencias, ...
El auriga, creyendo sin duda que alguno de la calaña de aquel habría ocupado la trasera, soltó á tientas un soberbio latigazo;— si, chico , debo confesarlo aunque te rías!— un latigazo de hórdago, que me cruzó la cftra de arriba á abajo, por ...
7
Sindrome del Angular del Omoplato. Latigazo Cervical. ...
LA FIBROMIALGIA Y SUS DOS SINDROMES ACOMPANANTES.
Dr D. Jose Juan Oses Puche, 2013
8
Huesos Sanos Para Siempre
¿QUE ES EL LATIGAZO CERVICAL? Los traumatismos en el cuello son uno de los motivos de consulta que más frecuentemente atiende el traumatólogo en la emergencia. El llamado Latigazo Cervical es una condición que le ocurre a ...
Juan Carlos Albornoz
9
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Latigazo. sencillo. (izquierda). (57-58). Inmediatamente después de girar el torso ligeramente a la izquierda, volverlo a girar a la derecha. En coordinación con la pequeña y rápida torsión del torso, se retira la mano derecha hacia el costado ...
Shing Yen-Ling, 2004
10
Principios y práctica de la medicina manual
La columna cervical puede experimentar lesiones agudas, como el esguince cervical (lesión de "latigazo" por flexoextensión brusca), y lesiones crónicas reiteradas que obedecen a una postura incorrecta o a posiciones anormales de la ...
Philip E. Greenman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATIGAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latigazo în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016. El latigazo que sacudió al Parque Olímpico: al menos ...
Al menos siete personas resultaron heridas esta tarde al ser golpeadas por la caída de una cámara "spider" y el posterior latigazo de un cable. La cámara ... «LA NACION, Aug 16»
2
Era simplemente imparable: ¡Increíble latigazo de Danilo!
El lateral brasileño decidió el encuentro con un zapatazo bestial desde fuera del área. Su disparo resultó imposible para el guardameta. 25. Atresmedia 4 ... «AS, Aug 16»
3
Cómo evitar el latigazo cervical usando bien el reposacabezas
Seguro que has oído hablar del latigazo cervical o conoces a alguien que tras un accidente de tráfico por colisión ha tenido que llevar puesto un collarín. «20minutos.es, Iul 16»
4
El latigazo de Alaba a los 32 segundos que dio al palo
El futbolista austriaco, pretendido por el Madrid, estuvo a punto de marcar nada más empezar el partido con este disparo. Se encontró con el poste. 3. «AS, Iun 16»
5
Un detective para el latigazo cervical
Una empresa aragonesa, en colaboración con la Universidad de Zaragoza y el Instituto de Medicina Legal de Aragón, desarrolla una prueba para medir ... «Heraldo.es, Iun 16»
6
Whiplash: el efecto latigazo
Es un mecanismo de lesión en donde hay una rápida aceleración y desaceleración que tiene lugar generalmente en el cuello. Cuando hay un efecto latigazo, ... «Martha Debayle, Mai 16»
7
Latigazo de Bhatia al equipo fiscal del gobierno
eduardo bhatia (horizontal-x3) Eduardo Bhatia sostuvo que las pasadas 48 horas “tenían que ser cruciales para la transparencia en explicar línea por línea lo ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
8
El latigazo demográfico
Me gusta más el término "latigazo demográfico", ya que se trata de una aceleración repentina en el aumento de la población económicamente activa; ... «Milenio.com, Mar 16»
9
El fraude al seguro por el síndrome del latigazo cervical en los ...
El síndrome del latigazo cervical se ha convertido en el protagonista de las colisiones a baja velocidad. Un timo jurídico que cabalga sobre las vaguedades ... «Noticias Jurídicas, Ian 16»
10
El genial latigazo de Negredo ante el Rayo
Negredo recuperó el balón cerca del círculo central para, sin mirar, enviar un certero latigazo a la portería defendida por Juan Carlos que, adelantado, nada ... «ABC.es, Ian 16»

IMAGINILE LATIGAZO

latigazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latigazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/latigazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z