Descarcă aplicația
educalingo
ostrawa

Înțelesul "ostrawa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTRAWA ÎN POLONEZĂ

ostrawa


CE ÎNSEAMNĂ OSTRAWA ÎN POLONEZĂ?

Ostrava

Ostrava este un oraș din Cehia, la granița dintre Silezia Cieszyn, Opava și Silezia, la gura râului Odra, două râuri: Opava și Ostrava. Orașul este situat la intrarea nordică a Poarta Moraviei. Capitala regiunii Moravia-Silezia, regiunea teritorială din Moravia de Nord și districtul Ostrava-Municipiului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRAWA

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · mowa trawa · potrawa · smotrawa · strawa · trawa · wytrawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTRAWA

ostra brama · ostra choroba · ostra pilka · ostracyzm · ostrak · ostrakoderma · ostrakodermy · ostrakon · ostraszyc · ostrawski · ostrawy · ostrek · ostrew · ostrewka · ostreznica · ostreznicowy · ostrezyna · ostrezynowy · ostria · ostro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRAWA

morawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niemrawa · niepoprawa · niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · sprawa

Sinonimele și antonimele ostrawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostrawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTRAWA

Găsește traducerea ostrawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostrawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrawa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ostrawa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ostrawa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ostrawa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ostrawa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ostrawa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ostrawa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ostrawa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ostrawa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ostrawa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ostrawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ostrawa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ostrawa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ostrawa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ostrawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ostrawa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ostrawa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ostrawa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ostrawa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ostrawa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostrawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ostrawa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ostrawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ostrawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ostrawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ostrawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ostrawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRAWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostrawa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostrawa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostrawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRAWA»

Descoperă întrebuințarea ostrawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaolzie w opiniach konsulów polskich (1948-1960): raporty dyplomatyczne
1948, luty 28, Ostrawa - Raport konsula generalnego RP Stefana Wengierowa dla sekretarza generalnego MSZ Stefana Wierbłowskiego na temat przebiegu „rewolucji lutowej" na Zaolziu 9 2. 1950, kwartał IV, Ostrawa - Raport konsularny 10 ...
Krzysztof Nowak, 2003
2
Leksykon PZKO - Strona 214
BIBLIOGRAFIA LITERATÓW SLA 1 946 95 Rok Autor Tytuł Wydawnictwo 1969 H. Jasiczek Podanie ręki ZG PZKO - Zwrot 1969 A. Wawrosz Z naszej nolepy Profil Ostrawa 1969 H. Jasiczek Zamyślenie Profil Ostrawa 1970 A. Dostał Struny ...
Martyna Radłowska-Obrusník, ‎Otylia Toboła, 1997
3
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 133
Polska Ostrawa, czes. n. u. Siezskd Ostrava (Ostrava V — Slezska Ostrava); niem. Polnisch Ostrau (Ostraw), też Wendisch Ostra(u): Ostrowa 1229 KKT 14, APCiesz KC 77 I 28—35, GReg nr 349; Ostrawa 1268 List 16 (Ostrowa APCiesz KC 77 ...
Robert Mrózek, 1984
4
Cmentarze żydowskie - Strona 187
ŚLĄSKA OSTRAWA (cz. Slezska Ostrava, niem. Schlesisch-Ostrau; dawniej Ostrawa Polska, cz. Polska Ostrava, niem. Polnisch-Ostrau) - płn.- -wsch. przedmieście Ostrawy, na śląskim brzegu rzeki Ostrawicy. Z Morawską Ostrawą złączona od ...
Jan A. Choroszy, ‎Jacek Łukasiewicz, 1995
5
Nad Olzą i Ostrawicą: działalność społeczno-wychowawcza i oświatowa ...
Skądinąd wiadomo jednak, że przewodniczący koła dr Seidl występował do Rady Miejskiej Morawskiej Ostrawy z prośbą o przejęcie szkoły przez miasto. Do tego co prawda nie doszło, ale władze miejskie przyznały placówce subwencję105.
Roman Baron, 2006
6
Conflict Landscapes and Archaeology from Above - Strona 10-51
The village of Ostrawa (German: Ostrawe, Willenheim) in Lower Silesia Region is one such example. Before World War II there was a large grange and a manor house with a park adjacent to the village. Shortly after the war the manor house ...
Birger Stichelbaut, ‎David Cowley, 2016
7
Powiat Ostraw: Ostrawa, Koleje Waskotorowe W Zaglebiu ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Ostraw: Koleje Waskotorowe W Zaglebiu Ostrawsko-Karwinskim, Tramwaje ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Paprotzkius enucleatus. Oder Kern und Auszug aus dem sogenannten ...
M. (3) So --–-–- ––z- In der Pohlnischen Ostrawa liegt Johann Sedlnizki, Hauptmann des Teschnischen Fürstentums Leichnam begraben, der sich auf Rasuow schrieb, Hat drey Söhne Johann Petern und Wenzel, wie auch zwey Töchter verl n.
Bartłomiej PAPROCKI, 1730
10
Wojna polska - Strona 392
Najpilniejszym działaniem było dwustronne przecięcie Č-SR wzdłuż linii Morawska Ostrawa – Frydek – Považska Bystrica – Trenčin – Senec – Bratysława. Do realizacji Fall Süd-Ost wyznaczono dwie armie (8. i 14.), siedem korpusów (pięć ...
Leszek Moczulski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrawa în contextul următoarelor știri.
1
Wybuch butli z gazem w Hotelu Ostrawa w Wodzisławiu Śląskim
Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego w Katowicach poinformowało, że wybuch nie uszkodził konstrukcji budynku, a jedynie nieznacznie ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Ostrawa. Nohavica zaprasza
Heligonka jest częścią obszaru Dolnych Witkowic, znaku rozpoznawczego Ostrawy o niezwykłej historii. Miejsce to służyło niegdyś jako centrum przemysłowe, ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Dni NATO w Ostrawie – największy przegląd sił bezpieczeństwa w …
Miasto Ostrawa zaprasza od 19 do 20 września na piętnastą edycję Dni NATO oraz Dni Sił Powietrznych Republiki Czeskiej, największe tego typu show w ... «studentnews.pl, Sep 15»
4
Surowa i niecodzienna kara trenera Banika Ostrawa dla piłkarzy!
Słabe wyniki piłkarzy Banika Ostrawa u progu sezonu sprawiły, że trener Radomir Korytar postanowił ich ukarać. Codziennie musieli stawiać się w klubie już o ... «fakt.pl, Sep 15»
5
Wypadek pendolino w Czechach. Polak podejrzany o zagrożenie …
Informację o zatrzymaniu Polaka potwierdziła konsul RP w Ostrawie Maria ... Ruch kolejowy na trasie Praga-Ostrawa został wstrzymany i prawdopodobnie nie ... «Polskie Radio, Iul 15»
6
Colours of Ostrava 2015: Ostrawa bogata w złoża muzyczne
Colours of Ostrava po raz pierwszy wystartował w 2002 roku w Ostrawie, niemniej począwszy od 2012 roku zyskał prawdziwie magiczną oprawę za sprawą ... «Gazeta Codzienna, Iul 15»
7
Wisła Kraków pokonała Banika Ostrawa 3:1 w ostatnim sparingu
Wisła Kraków dobrze zakończyła okres przygotowawczy przed rozpoczęciem sezonu i dodatkowo sięgnęła w Kalwarii Zebrzydowskiej po lokalny puchar. «Sport.pl, Iul 15»
8
Cracovia. Łukasz Zejdler spotkał starych znajomych z Banika Ostrawa
Cracovia. Łukasz Zejdler spotkał starych znajomych z Banika Ostrawa. jak. 29.06.2015 , aktualizacja: 29.06.2015 12:35. A A A Drukuj. MATEUSZ SKWARCZEK. «Sport.pl, Iun 15»
9
Banik Ostrawa rywalem Cracovii i Wisły Kraków
W lecie czeski zespół zmierzy się z krakowskimi zespołami. Banik zagra z Cracovią na początek, a z Wisłą Kraków na koniec przygotowań. Plan Cracovii na ... «Sport.pl, Iun 15»
10
Młodzi koszykarze MKS Wodzisław Śląski pokonali Ostrawa Snakes
Młodzi koszykarze MKS Wodzisław Śląski pokonali Ostrawa Snakes. - Mecz był bardzo ważnym etapem przygotowań naszego zespołu do ćwierćfinału ... «nowiny.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostrawa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO