Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espolón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPOLÓN

La palabra espolón procede del aumentativo de espuela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPOLÓN ÎN SPANIOLĂ

es · po · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPOLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPOLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espolón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espolón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a spurturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este apofiza osoasă sub formă de ergot, care are mai multe păsări galinacee în tars. Un alt înțeles al spurului în dicționar este tajamar. Espolón este, de asemenea, un trotuar care este construit, de obicei, pe malurile râurilor sau mării pentru a conține apele și, de asemenea, pe marginea râurilor și a râurilor pentru siguranța pământului și a trecătorilor. Este folosit în unele orașe ca un loc de plimbare. Elanul Burgos, cel al orașului Valladolid. La primera definición de espolón en el diccionario de la real academia de la lengua española es apófisis ósea en forma de cornezuelo, que tienen en el tarso varias aves gallináceas. Otro significado de espolón en el diccionario es tajamar. Espolón es también malecón que suele hacerse a orillas de los ríos o del mar para contener las aguas, y también al borde de los barrancos y precipicios para seguridad del terreno y de los transeúntes. Se utiliza en algunas poblaciones como sitio de paseo. El espolón de Burgos, el de Valladolid.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espolón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
concolón
con·co·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPOLÓN

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimele și antonimele espolón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPOLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espolón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în espolón

Traducerea «espolón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPOLÓN

Găsește traducerea espolón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espolón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espolón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

球节
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espolón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fetlock
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

щетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

machinho de cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fetlock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fetlock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

球節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fetlock
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fetlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fetlock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fetlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

या भागावरील केसांचा झुपका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

topuk eklemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pęcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chișiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fetlock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fetlock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fetlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kodene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espolón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPOLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espolón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espolón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espolón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPOLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espolón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espolón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espolón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESPOLÓN»

A bocado harón, vino por espolón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOLÓN»

Descoperă întrebuințarea espolón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espolón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica
Espolón sacciforme —(10)12-15,5(17) x (2,5)3,5-4,2(5) mm—, descendente —1- paralelo al ovario (forma, con el labelo, un ángulo de i 55°-95°)—; labelo más corto que el espolón —relación longitud del espolón/longitud del labelo = (11 ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Artillería y poliorcética en el mundo grecorromano
8.2.2. EL ESPOLÓN El espolón fue una de las primeras armas empleadas en los combates navales. El uso de este ingenio se remonta a los orígenes de la navegación en el mundo oriental y mediterráneo. Así, en un vaso micénico de Ásine, ...
Rubén Sáez Abad, 2005
3
Cirugía pediátrica
Las rayos X simples de columna muestran las anomalías asociadas y el espolón óseo. Este puede ser visto en las proyecciones AP. Además pueden mostrar una espina bífida y el aumento del espacio interpeduncular. A nivel del espolón se ...
José María Valoria Villamartín, 1994
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
A continuación comentaremos el espolón y la fascitis plantar; otras causas son el adelgazamiento de la almohadilla de grasa de la base del talón, la compresión en el talón del nervio plantar lateral, la fractura del hueso del talón (relacionado ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Kn el ano contranatural antiguo, la cicatriz existe, y es necesario, para obtener la curación, dilatar ó destruir esta cicatriz, que forma el espolón y la hoja da odo- samicnto. Si estos son poco considerables , la alimentación abundante y los ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
6
Tratado completo de tocsicologia: (Imp. de Manuel Alvarez)
»:"m«* tas espigas do cicrlas gramíneas presentan algunas veces una producción vejeta! en forma de espuela ó cuerno, quelle- va el nombre de espolón, y que se le ve lo mas generalmente sobre el centeno. Kl espolón, dice Tessier, es una ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
... prominentes, rectas, no anastomosadas, denticuladas .................................. .. 9. Ch. grandiflorum Corola 5-7,5(8) mm, con espolón de 1,3-l,8(2) mm; semillas con crestas poco prominentes, sinuosas, anastomosadas, no denticuladas .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
Breve resumen de la lesión Un espolón es un gancho o una osificación, comúnmente vista sobre el hueso del talón (calcáneo). Los espolones calcáneos se asocian a menudo con la fascitis plantar, aunque pueden darse también sin ella.
Brad Walker, 2010
9
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Orchis de dos flores , de bulbos indivisos ; capacete de la corola con un solo espolón ; alas extendidas ; labio lanceolado \y puntiagudo. 3. Orchis carnudo , de bulbos indivisos; capacete da la corola con un espolón j alas extendidas ; labio ...
Carl von Linné, 1788
10
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Espolón Viejo (paseo del) En los planos de 1738, 1788 y 1844 se rotula el « Espolón Viejo» limitándole desde el paseo de San Lorenzo a la plazuela de las Tenerías, y se le llamaba «viejo» para distinguirle del que se tituló «nuevo» en el  ...
Juan Agapito y Revilla, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPOLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espolón în contextul următoarelor știri.
1
Un Espolón para 'skaters' en un mes
Ya queda menos. Ha pasado más de un mes desde que la empresa Riojana de Asfaltos comenzó las obras del nuevo 'skate park' en la zona este de Logroño y ... «La Rioja, Aug 16»
2
Belleza natural en El Espolón
El logroñés paseo de El Espolón acoge 29 fotografías que reflejan la "belleza natural" del medio ambiente riojano, que es "una fuente de inspiración y ... «La Rioja, Iul 16»
3
Espolón calcáneo. Cirugía mínimamente invasiva (cirugía percutánea)
El espolón calcáneo es una deformidad por crecimiento óseo que se produce en el pie como consecuencia de la calcificación a nivel del hueso del talón ... «La Gaceta, Iun 16»
4
La Concha del Espolón acoge hasta el domingo la Oficina de San ...
El concejal de Voluntariado y Festejos, Miguel Sáinz, ha inaugurado este mediodía la oficina. "Quiero agradecer especialmente la puesta en marcha de esta ... «20minutos.es, Iun 16»
5
El Espolón, con nombre de mujer
Las escritoras Almudena de Arteaga y Mamen Sánchez ponen nombre de mujer al paseo del Espolón, donde llegaron ayer para presentar sus últimas novelas, ... «El Correo de Burgos, Mai 16»
6
El Paseo del Espolón acoge la 40 Feria del Libro de Burgos
En un acto en el Paseo del Espolón, Lacalle ha destacado la implicación del Ayuntamiento en las actividades de la Asociación Provincial de Libreros y ha ... «Canal 54, Mai 16»
7
Cadena humana en el Día de Europa en El Espolón
La Plataforma #BienvenidosRefugiados La Rioja llama a realizar una cadena humana coincidiendo con el Día de Europa el próximo lunes en El Espolón ... «Rioja2.com, Mai 16»
8
El Espolón acogerá un concierto de música militar el próximo 6 de ...
Con motivo del XX aniversario de la constitución de la Delegación de Defensa en La Rioja y del XXVI campeonato nacional de equitación militar, el próximo 6 ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Un comercio chino de la Plaza del Espolón cierra a mediodía con ...
Encontrándose en el interior de una tienda china situado en la Plaza del Espolón, quedó encerrada al no percatarse los comerciantes de su presencia en la ... «leonoticias.com, Apr 16»
10
La primavera florece en El Espolón
Pero no sólo personajes públicos asistieron a la cita, centenares de personas se acercaron al Espolón con el objetivo de llevarse a casa un 'pellizquito' de ... «La Rioja, Mar 16»

IMAGINILE ESPOLÓN

espolón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espolón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espolon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z