Descarcă aplicația
educalingo
oszancowac sie

Înțelesul "oszancowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZANCOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

oszancowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZANCOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZANCOWAC SIE

oszadziec · oszajca · oszajczyzna · oszalaly · oszalamiac · oszalamiajaco · oszalamiajacy · oszalamianie · oszalec · oszalic · oszalowac · oszalowanie · oszancowac · oszancowanie · oszarpac · oszarpanie · oszarpaniec · oszarpany · oszast · oszastac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZANCOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele oszancowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszancowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZANCOWAC SIE

Găsește traducerea oszancowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszancowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszancowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

巩固八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afianzar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

entrench August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त मोरचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترسيخ أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

закрепить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entrincheirar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুরক্ষিত আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

enraciner Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Menipu diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verschanzen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月定着させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 참호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

entrench Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

entrench Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பதவியை பலப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला लाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Hile yap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

radicare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszancowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

закріпити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

consolideze august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εδραιώσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verskans Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förankra augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

entrench august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszancowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZANCOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszancowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszancowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszancowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZANCOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea oszancowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszancowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 103
Oszañcowac swoje pozyeje. Bliskoznaczne: okopac. obwarowae. ufortyflkowae, wzniesc (usypac) szañce. umocnic pozyeje, wykopac rowy strzeleekie. Pochodne: zob. oszañcowac sie, oszañcowanie, oszañcowywae. oszañcowac sie poch, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pamiętniki o wyprawie chocimskiej r. 1621 Jana hrabi z Ostroroga, ...
chrustem musiaïa ku obozowi naszemu pomknaé. Rilka chora.gwi pieszych podle h га my jmoi p. hetmana polne- go oszañcowac sie miaïy, ale leniwo jakos okoïo tego robiac, szañców byli nie dokoñczyli jeszcze, przystep téz tam i konnymi ...
Żegota Pauli, 1853
3
Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...
Mniemal wiçc naczelnik ze przyjdzie do walnéj bitwy i oszańcowal sie pod Polańcem. Rzeczywiscie próbowali sczescia moskale: uderzyli raz na lewe, drugi raz na prawe skrzydlo polskie; ale ze strata odparci, przestali na lekkich utarczkach 2 ...
Teodor Morawski, 1872
4
Wspomnienia z roku 1863 - Strona 59
Z rana około godziny 3 oświadczył Taczanowski majorowi Strzeleckiemu, że chce oszańcować całą pozycyą. Strzelecki opierał się temu stanowczo, utrzymując, że żołnierz niewprawny źle się bije za szańcami. Taczanowski silnie obstawał ...
Teodor Żychliński, 1888
5
Obecna Wojna - Strona 70
Na lewym brzegu Sekwany szaniec I wry rozpoczyna tu oszańcowania, jest to najsławniejsza budowa paryska. ... istotnie skuteczną była, nie powinna się kończyć na odporze tylko i wycieczkach, ale dać sposobność jedynie do zaczepnego ...
Jozef Doliwa, 1870
6
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 28
1866 armia nadelbiańska spełniła swoją powinność, nie miała jednak sposobności do odznaczenia się. ... Obóz oszańcowany, obliczony na pomieszczenie w danym razie 25.000 ludzi, znajduje się na prawym brzegu tej rzeki, poniżej miasta, ...
Władysław Rapacki, 1870
7
Wspomnienia, listy i raporta urzędowe: Barona de Vioménil - Strona 29
księcia Radziwiłła była zniszczoną a Puławski, choć po dość szczęśliwej walce z Moskalami, widział się zmuszonym ... dało czas jenerałowi Dumourier do zupełnego oszańcowania Tyńca, do rozpoczęcia Oszańcowania Borku o siedm mil od ...
Antoine Charles Du Houx de Vioménil, 1863
8
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...
Przypatrzywszy sie z bliska wafowniom gdanskim nad uysciem Wisîy, sadziîbym, izby dobrze byîo oszancowac na tym tu brzegu rzeki oddziaî woyska i tym sposobem z armat warownie gdañskie psowac, а cо wiecéy okre- tom wniyscia do ...
Stefan (Polska, Król), 1830
9
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
W tey ostateczności postanowiono oszańcować się na górze Itomu, i udadź się po radę do delfickiey wyroczni. Kapłani, ale nie bogowie podyktowali tę barbarzyńską odpowiedź „całość Messe„nii zależy od ofiary młodey dziewicy, którą los „z ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
10
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
... drugiego po W. Wezyrze Dowódzcy, który Rusczuk miał posiłkować, wskazał: od której strony ma się do Twierdzy zbliżyć, i w którém miejscu nad Dunajem ma się oszańcować. Zresztą obiecywał on wytępić niewiernych, zaręczał że się całej ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszancowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszancowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO