Descarcă aplicația
educalingo
oszczekac sie

Înțelesul "oszczekac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZCZEKAC SIE ÎN POLONEZĂ

oszczekac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZCZEKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZCZEKAC SIE

oszczednosciowy · oszczedny · oszczedzac · oszczedzac sie · oszczedzacz · oszczedzanie · oszczedzenie · oszczedzic · oszczek · oszczekac · oszczekanie · oszczekiwac · oszczekiwacz · oszczekiwanie · oszczeknac · oszczenic sie · oszczenienie · oszczep · oszczepisko · oszczepniczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZCZEKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele oszczekac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszczekac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZCZEKAC SIE

Găsește traducerea oszczekac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszczekac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszczekac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

诽谤月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calumnias agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slander August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बदनामी अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القذف أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

клевета августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

calúnia agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট অপবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

calomnies Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dapatkan lebih banyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verleumdung August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

中傷8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비방 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitenah Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vu khống tháng tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அவதூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रती मिळवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Devral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calunnia agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszczekac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наклеп серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

calomnie august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συκοφαντία Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laster Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtal augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bakvaskelse august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszczekac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZCZEKAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszczekac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszczekac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszczekac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZCZEKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea oszczekac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszczekac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziela - Tom 3 - Strona 58
Wyiechat wpole: taia psów bez liku Przed nim i za nim : staie na przesmyku, Gdy wszystko &y wym pierzcha uskokiem , Aliému sarngpod bokiem Zagray iaworyt oszczeka : Leci Akteon i w gta.b sie zacieka. W tym (o traf niestychany.' ) Stanai u ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
2
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od roku 1815 : ...
Jakoż obrodził i oszczekał za życia jeszcze i po śmierci, o czem po- tóm pod tym bufonem powiem. ... Raz gdy przy wisku. rozpuścił język przeciw osobie, którą Zajączek poważał, rzucił mu karty w oczy, wyłajał i usunął się od gry. Lecz gdy ...
Kajetan Koźmian, 1865
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Widerrede, f. die, der Widerspruch, przeciwieñstwo, odpór, g.u, kontradykcya, przeciwienie sie, przeciwna mowa, sprzeczka. Ohne – bez sprzeczki, bez ... Er. laß er die Lästerung wider: rufen niech oszczeka., Krs. Sat. Widerruflich, adj.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
częchląc ją w swym spadzie (tu B p. d.), jak: łą(ka)ce, stru(ga) dze, wo(da)dzie, rt (ta)cie, ru(ra)rze, kie(sa)sie, ło(za)zie... Stok i) przybierają imiona o łędze wlemnie a') ... Nie ubliżaj mowcu), jeszcze cię oszczeka. Rad mowcy) nie dawać, kiedy ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Dziwnémi sie projekty czupryua mu jezy, г Marga jak z Babilońskiéj jezykami Wlezy; Chociaz w owym niesforuéj ... Co mu chude wyrównaï bokí wiatr z czliwy; szliz sie za s'wiçtego nie udaje czle a, Ze kazdego oczerui, kazdego oszczeka?
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o uczuciach) (= stracić intensywność) cool off, lessen, abate. osunąć się pf. zob. osuwać się. osuszacz mi Gen. ... stunning, ravishing, gor- geous; (o tempie) dizzy ; (o szczerości) staggering, shocking. oszczekać pf. , oszczekiwać ipf. 1. (o psie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Nie mogło pomieścić się jej w głowie, skąd się im wzięła taka ochota odwiedzać futor!. W przeciągu sześciu, czy ... Ile razy psy oszczekały gościa jakiego: – Czego u bisa oni chcą?... czego się tak rozchodzili!. – powtarzał i wynosił się pod ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
O Moralnosci w trzech księgach. Tłumaczenie z francuskiego przez ...
... wszakżeście słyszeli onegday, że nasze namiętności są chytre, zręczne i skryte: tego tylko dopniecie, iż przymusicie ucznia waszego do ukrywania się, oszczeka was, wywiedzie w pole, bo iego zręczność podeydzie baczność waszą, a ieźli ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1827
9
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Pójdą w załebki na okropne boje: A sypiąc pierze i krwawiąc czuby, Aż do upadłej zawzięli się zguby. ... przemyku, Gdy wszystko żywym pierzcha uskokiem, Alić mu sarnę pod bokiem Zagraj faworyt oszczeka : Leci Akteon i w głąb się zacieka.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 311
Oszczek, m. g. u das Anbellen. Er oszczek, oszczekiwanie,= gos psa na jednym iysuwydawany: a, 9 gy znaydzie zwierza, doktorego zblizyé sie nie smie lub niemoze, ex term.) ow. Oszczekač, Fut. oszczekam u. oszczekne, Prät. oszczeinnk.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszczekac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszczekac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO