Descarcă aplicația
educalingo
oszukac sie

Înțelesul "oszukac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZUKAC SIE ÎN POLONEZĂ

oszukac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZUKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZUKAC SIE

oszronienie · osztorcowac · osztych · oszukac · oszukanczo · oszukanczy · oszukanica · oszukanie · oszukaniec · oszukanstwo · oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZUKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele oszukac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszukac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZUKAC SIE

Găsește traducerea oszukac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszukac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszukac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

欺骗八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

deceive August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त को धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خداع أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обмануть августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enganar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট Deceive
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tromper Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk menipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

täuschen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を欺きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 속이는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngapusi Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lừa dối Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट बाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos aldatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ingannare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszukac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обдурити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înșela august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαπατήσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mislei Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bedra augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bedra august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszukac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZUKAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszukac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszukac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszukac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZUKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea oszukac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszukac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 117
Pochodne: zob. oszukac sie, oszukanie. oszukaniee, oszukiwae, oszust. oszukac sie poch, od oszukac; czas. do- konany: oszukam sie, oszukasz sic, oszukaj sic, oszukal sic. oszukalismy sic [oszuka- lismy sic], oszukalibysmy sic [oszukalibys- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 620
F.; ab. upiá sie jak sztok, jak bela. OSZTURKAC cz. dok., Oszturknae jedntl., w kolo poszturkaé beitaßen, rnnb um abfiaßen; Boli. ostaukam , ob. Stukaó. OSZUKAC, l. oszuka act. dak., 'Oszukowaé, 'Oszukawaó, oszukuje niedok., Oszukiwaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 765
«o wielu: wzbogacic sie, zdobyc majqtek» O Ponabijaé (komus, sobie) czyms glowy «zajac czyms mysli wielu osób, ... «o wielu: daó sie oszukaé, oszukac sie wiele razy» ponad «przyimek Цсгасу sie z rzeczownikami Gub wyrazami о funkcji ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[wykorzystac] partner usiluje mnie oszukac; alcwizytorzy oszukali klientów; sprzedawca oszukuje na wadze CO ... [spojrzec prawdzie w oczy] nie oszukuj sie; natury nie oszukasz SIE - zmysly daja siç oszukac; mozna sie oszukac IB - oszukani ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 76
w dawnyra przyiacielu i sludze oyca swoiego, znaydowal iedyna' i radç i wsparcie ; maz ten cnotliwy skazuiacy sie sam na ... Helena matka czula i troskliwa, lecz naylatwowiernieysza z ko- biet, potrzykroc oszukac sie dala niespokoy- nemu i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
6
Rozmowy i podróże oyca z dwoma synami - Tom 1 - Strona 75
Chcac utaić nałogi zaražone, ktorymgodziny poświęca, usíłuie dozöřčžtāoko isercenrodzicow, tymtriniernanyni przechodem z pracy w pracę oszukać. = Nierozuniny' Šam sie oszukał! iego __ życie będzie pasmem wewnçtrzney zgrzyzoty, ...
Józef Wybicki, 1804
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
iolnierzow, prendzey mog zginonc a ieteli iui sie na to rezolwowaf, dac sie Lachom oszukac y zgynoudz, hendziemy takiego szukac ktory wierniey y z lepszym staranìem Kozackie imie zaszczycac bendzìe, takowa instrukcya poslanych do ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 291
II, 23. „Nape" sznapsa lyknç earn. Co épiewajq 3. Д 14. Dorozkarz zwazyl pieniadze na dloni i rzekl: — No, zdaloby sie na piwol Nag. Taj. ... Prus Krön. IV, 346. (nm. Nachnahme) NACIAC SIE. «oszukac sie»: Troskajqc sie z góry, jak to sie da (.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 110
Do sklepu nie latwo sie dostac, w tamtej bramie takze nie, odkad stary Krauze ich przylapal. Gdziez majq si? schodzic? ... Pod niewielkim chyba ciezarem stçkali ci ludzie, aby doznaé bodai uludy wysiiku, aby cihoó trochç oszukac sie tq pracq.
Herminia Fiszer Naglerowa, 1946
10
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Niechodź ścieszkami bezbożników, ani sobie podobaj drogi złośników, unikaj jej, odchyl sie, opuść ją. Niewadź ... staraj się poznać osoby i rzeczy, które cię otaczają, i wymiarkuj ich prawdziwą wartość, abyś w użyciu ich niedał się oszukać.
Jan Jarmusiewicz, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszukac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszukac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO