Descarcă aplicația
educalingo
otoczyc sie

Înțelesul "otoczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTOCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

otoczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTOCZYC SIE

otocz · otoczak · otoczakowy · otocze · otoczek · otoczenie · otoczka · otoczkowce · otoczkowiec · otoczkowy · otocznia · otoczniak · otoczyc · otoczyciel · otofon · otok · otoka · otokar · otokowy · otolaryngolog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele otoczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otoczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTOCZYC SIE

Găsește traducerea otoczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile otoczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otoczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

置身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rodearse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

surround yourself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحيط نفسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

окружить себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cercar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে ঘিরে রেখেছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entourez-vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengelilingi diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

umgeben Sie sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を取り巻きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 둘러싸고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saubengé dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bao quanh mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்களை சுற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला वेढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini çevreleyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Circondatevi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

otoczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оточити себе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înconjurați-vă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιβάλλουν τον εαυτό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omring jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omge dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omgi deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otoczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTOCZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otoczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otoczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otoczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTOCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea otoczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otoczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 235
У (otoczyc ramieniem) objac, przygarnac, przytulic; ( IJ J У (otoczyc cos plotem) ogrodzic, obwiesc (cos czyms); У (otoczyc mieso w mace) oblepic, obsypac, obtoczyc. otoczyc sic У (otoczyc sie luksusem) skumulowac, zgromadzic, skupic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
które zetknęły się z tymi warunkami po raz pierwszy. Efektywność regulacji temperatury ciała u osób o jednakowym stopniu przystosowania do wysokiej temperatury otoczenia, ale o różnym wytrenowaniu organizmu badali J. Smolander i in.
Krzysztof Błażejczyk, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1204
Był oślepiony wspaniałością otoczenia, przepychem wnętrz.. Babcia skarży się na nagłą obojętność otoczenia, sąsiedzi jakby przestali ich znać... Politycy z najbliższego otoczenia premiera obawiają się zbyt radykalnych reform. 4 Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kultura korporacyjna: poglądy, teorie, zarządzanie - Strona 65
Organizacja ma możliwość reagowania na swoje otoczenie. Kreacja ta może się wyrażać w zarządzaniu informacją, a co za tym idzie, wiedzą oraz procesami uczenia się. Reakcją organizacji może być odpowiedź strategiczna poprzez ...
Barbara Fryzeł, 2005
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 150
Produkty te składają się na generowane scenariusze, które opisując możliwą przyszłość stanowią wgląd w nią, oparty na zrozumieniu relacji przyczynowo-skutkowych pomiędzy dzisiejszymi zdarzeniami i przyszłym otoczeniem, a więc relację ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Odpowiedzialnośc ekologiczna - Strona 35
lata 1880–1930 cechuje występowanie otoczenia spokojnego – zestrukturalizowanego, z dużą autonomią ... w związku z różnicowaniem się rynków krajowych i na świecie; − okres po 1970 roku odznacza się występowaniem otoczenia ...
Andrzej Chodyński, 2011
7
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Rozsądnie jest zostawić dziecku czas i pozwolić samemu wybierać tę rękę, którą woli się posługiwać. Mając to na uwadze, ... Im większa jest stabilność przedmiotów, tym łatwiej dziecku poruszać się w otoczeniu. W umyśle dziecka tworzy się ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
2. istota zmienności otoczenia przedsiębiorstwa „Przedsiębiorstwo jest okrętem w morzu otoczenia” [R. Krupski 2005, s. 5-21]. Porównania tego często używa się w literaturze, bo przedsiębiorstwo, tak jak okręt, chociaż ma instrumenty do ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
9
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
rów „widzialną ręką” gospodarki rynkowej. W odniesieniu do otoczenia: rynku i jego instytucji uywa się natomiast określenia „niewidzialna ręka” [Machaczka 1998, s. 101]. Do podstawowych cech otoczenia współczesnych organizacji mona ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
10
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Odżywiają się tym, co znajdują w górskich wioskach na wysypiskach śmieci, ale też zwierzętami z pastwisk. Zadziwiająco szybko się dostosowały – do pewnego stopnia. Sfory psów istnieją bowiem zawsze tylko przez relatywnie krótki okres.
Johannes Voss, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTOCZYC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otoczyc sie în contextul următoarelor știri.
1
"Mucha to jedna z najciekawszych postaci w Platformie"
Prosze otoczyc sie nowymi,mlodymi fajnymi tak jak pani ludzmi. ... Powstał dobry, megamocny rząd, w którym skrzy się od indywidualności - ocenił w "Jeden na ... «TVN24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otoczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otoczyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO