CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACYKOWAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
pacykowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pacykowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 226
Bliskoznaczne: malowae, smarowae. pac- kae, mazae, bazgrae. Pochodne: zob. wy-pacykowac; zob. tez: pacykarz, pacykowac sic. pacykowac sie poch, od pacykowac; czas. niedokonany: pacykujç sic, pacykujesz sic. pacykuj sic. pacykowal ...
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1283
(zrobić sobie brzydki makiiaż) to slap on make-up: —owała się ordynarnie she slapped on some vulgar make-up; aleś się —owała! talk about slapping on the make-up! pot => pacykować się wypaczać impf — wypaczyć wypaczelnie Q sv ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
Przecież nie lubiła się pacykować. Mówiła, pacykować. To akurat pamiętał. Pacyk, pacynka, pajacyk. W łazience na szklanej półce stały tylko jakieś banalne, podstawowe kosmetyki, toniki. A może mu się tylko zdawało, że podstawowe, ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
4
Polish-English dictionary: - Strona 1283
(zrobić sobie brzydki makijaż) to slap on make-up; — owata się ordynarnie she slapped on some vulgar make-up; aleś się —owata! talk about slapping on the make-up! poi => pacykować się wypaczać impf -> wypaczyć wypaczę nie Q sv ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
PACYKOWAĆ pot. [Dun: bez kwalif.] 'bez talentu lub niedbale malować' pacyk-arz pot., pogard. V,S [od-pacykować] Supl. pot. V,V [u-pacykować] pot. V,V [wy-pacykować] pot. V,V PACZYĆ SIĘ 'zmieniać właściwy kształt, wykrzywiać się ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
Idź się pacykować, a nie mi głowę zawracasz! Aż wreszcie między drzewami mignęły światła samochodu i zgodnie z zapowiedzią Szymon krzyknął, że owszem, teraz rzeczywiście jadą. Pozostali domownicy, zgromadzeni w kuchni, ...
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 196
W którym zginął; Karmański Stefan, miłego mi imienia, z „iskry” krakowskiej, której farbami wodnymi uczyłem się pacykować; Ostromęcki i Szczerbik Dobrosław, inżynierowie elektrycy z prawdziwego zdarzenia, których, po latach, w czas ...
8
Chmielewska dla zaawansowanych: psychobiografia gadana
Nawet kiedy wskutek tak zwanej przerwy w życiorysie miewałam luki w pamięci, rano okazywało się, że z twarzy jednak wszystko zmyłam idealnie. Czyli to się we mnie zakodowało. Tak, pacykować się nie lubię. Jednak dziś jeszcze ...
Tadeusz Lewandowski, Joanna Chmielewska, 2005
9
Nieuchwytny - Strona 38
dostrzegłam kilka osób, kulących się pod daszkiem. Z daleka rozlegało się dudnienie kół tramwajowych po szynach. ... sobie po świecie chodzić, będą się w lusterkach mizdrzyć, pyszczki sobie pacykować, ze swoimi chłopami się kochać.
10
Jidysz: język Żydów polskich - Strona 195
HinaBanb; iber- 'przenicować'; „. . .emilja hot alejn genejt un ibergenicewet klejder far zix. . . " (SL 81), «... Emilia sama szyła i przenicowywała sukienki dla siebie. . . ». paćken (zix) v ppT] |ypETCflNS 'paćkać się, paprać się, pacykować, walać, ...
