Descarcă aplicația
educalingo
papierek

Înțelesul "papierek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPIEREK ÎN POLONEZĂ

papierek


CE ÎNSEAMNĂ PAPIEREK ÎN POLONEZĂ?

hârtie

Papierek este un sat din districtul administrativ Gmina Siemkowice, în județul Pajęczno, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ făcea parte din regiunea Sieradz.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPIEREK

ablegierek · aplegierek · belwederek · cukierek · dyplomacja kanonierek · foksterierek · gierek · inzynierek · kanotierek · kurierek · lakierek · likierek · nazierek · obierek · odzierek · odzwierek · ogierek · pionierek · przycierek · szwagierek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPIEREK

papier mache · papier maszynowy · papier milimetrowy · papier offsetowy · papier pergaminowy · papier przedrukowy · papier scierny · papier toaletowy · papier wartosciowy · papier welinowy · papierek lakmusowy · papierek wskaznikowy · papierfetzen · papierkomania · papierkowo · papierkowosc · papierkowy · papiermache · papiernia · papiernica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPIEREK

berek · ceberek · charakterek · comberek · cylinderek · czaberek · deuterek · dromaderek · drzewozerek · duserek · dziendoberek · eklerek · gajerek · kacerek · kancerek · kleterek · koliberek · komputerek · kontenerek · koperek

Sinonimele și antonimele papierek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «papierek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPIEREK

Găsește traducerea papierek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile papierek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papierek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

papel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

paper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कागज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ورقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бумага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

papel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাগজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

papier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kertas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Papier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

종이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kertas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காகித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कागद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kâğıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

papierek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

папір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hârtie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαρτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

papier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

papper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

papir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papierek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPIEREK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papierek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papierek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre papierek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIEREK»

Descoperă întrebuințarea papierek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papierek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 4
Następnie wprowadźcie do roztworu tego kwasu uniwersalny papierek wskaźnikowy. Co zaobserwowaliście? Roztwór miał smak kwaśny, a uniwersalny papierek wskaźnikowy zabarwił się na czerwono. Doświadczenie 61 Spróbujcie, jaki ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
2
Bruliony Profesora T.:
Czy mówi ci coś nazwisko Papierek? Pułkownik Papierek? Z kontrwywiadu. Pokręciłem głową. – Czyli Baśka o nim nie słyszała – stwierdziła nie bez satysfakcji. – Papierek... Prawdziwe nazwisko? – Wyobraź sobie, że prawdziwe.
Józef Hen, 2016
3
Chemja materjałów wybuchowych - Strona 87
Na tym haczyku zawiesza się papierek jodoskrobiowy, zwilżony do połowy wodą z gliceryną. Rurę umieszcza się w kąpieli wod* nej, ogrzanej do 65°. Przy tej temperaturze następuje po pewnym czasie rozkład nitrocelulozy, wywiązuje się ...
Stanisław Micewicz, 1926
4
Droga - Strona 38
Pan da ten papierek. – Jego słowa nie wydają się być zachęcające. Jak to, papierek? Przecież to jest paszport pielgrzyma. A może każdy sobie może taki wydrukować? Papierek... Stoję przed drzwiami w deszczu i czekam. Czekam na Godota ...
Zbigniew Ściubak, 2016
5
Betibu:
Prokurator pokazuje palcem papierek jednemu z techników od daktyloskopii i mówi: Proszę podnieść ten dowód rzeczowy, może nas zaprowadzi do sprawcy. Sąsiad natychmiast pochyla się po papierek i w trakcie tego ruchu o mało nie dławi ...
Claudia Piñeiro, 2016
6
Przeszukanie: problematyka kryminalistyczna - Strona 295
Podejrzaną powierzchnię (ciała ludzkiego, przedmiotu) pociera się laminowanym papierkiem testowym i spryskuje odczynnikami w aerozolu. Tabela barw i ich nasycenia - załączona do zestawu - daje informację, czy przedmiotowa ...
Zdzisław Uniszewski, 2000
7
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego - Strona 68
Radykalnie zmieniły się znaczenia takich frazeologizmów, jak papierek lakmusowy, wiatrem podszyty, połamać sobie zęby na czym, nie wymyślić prochu. W słownikowych definicjach wyrażenia papierek lakmusowy zawarte jest jego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
8
Pająk z Góry Katsuragi
Nic nie rozumiem – powiedział wówczas, rozwinąwszy cieniutki ryżowy papierek, przewiązany w połowie nitką. Zjadł kruche ze starości ciasteczko i podał Wróżbę siostrze. Aya nie okazała się wiele mądrzejsza. – To jakieś stare znaki.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 85
Wystarczy rzucić papierek obok śpiącego kota, by przekonać się, jak on działa. Kot natychmiast rzuci się na papierek jak na zdobycz, chociaż zdawało się, iż był pogrążony w głębokim śnie. U mężczyzny mamy ten sam mechanizm, jeno ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
10
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 112
Przyjmujący je, to jest dający w zamian za nie rzeczywiste bogactwo, musi być pewnym, że w potrzebie może dostać za papierek część ziemi, lasu, lub ogrodu, którą ten papierek wyobraża. Bez tej pewności nie będzie zaufania, kredytu.
Felician Abdon Wolski, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPIEREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papierek în contextul următoarelor știri.
1
Merkel: Kryzys migracyjny to papierek lakmusowy dla Europy
Obecny kryzys migracyjny jest jednym z największych testów, przed jakimi kiedykolwiek stała Unia Europejska. Tak uważa niemiecka kanclerz Angela Merkel, ... «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Kłamstwa Sławomira B.
Jak widać w Polsce jedyne co się liczy to papierek, a nie człowiek. ... w ZUSie, w Służbie Zdrowia, nawet jak chcesz prawko zrobić to musisz mieć papierek. «Kronika Tygodnia, Oct 15»
3
Kołobrzeg podgląda na Świnoujście
CO niektórym to by się przydała. Odpowiedz. Nabuchodonozor. 30 września 2015 at 13:56. Podziwiali g**no zawinięte w kolorowy papierek. Odpowiedz ... «swinoujskie.info, Sep 15»
4
„Słoneczka” sprzątają świat
”Słoneczka”, z uśmiechem na ustach i w wielkim skupieniu, zbierały każdy zauważony papierek. Po zakończonej pracy otrzymały przepiękny prezent - śpiew ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
Z. Marcinkowski: „Call center jest jak papierek lakmusowy”
Call center jest dla firmy jak papierek lakmusowy. Jak coś się dzieje, natychmiast rozdzwaniają się telefony, to może być wynikiem dobrej jak i złej reklamy, ... «Nowoczesna Firma, Sep 15»
6
Żydzi w Belgii: mamy nadzieję na poprawę sytuacji
Sytuacja Żydów w państwach europejskich to papierek lakmusowy demokracji - o tym mówili przedstawiciele społeczności żydowskiej w Belgii korespondentce ... «Polskie Radio, Mai 15»
7
Eurostat: Liczba młodych bezrobotnych zmniejszyła się z 395 tys. do …
Bezrobocie młodych to papierek lakmusowy sytuacji gospodarki. Jako pierwsze w kryzysie szybko rośnie, a gdy wszystko wraca do normy, młodzi odczuwają ... «Puls HR, Mar 15»
8
Anna Dereszowska odwołała ślub!
"Ania jest w ciąży i uważa, że już tworzą z Danielem prawdziwą rodzinę. Żaden papierek nie jest jej potrzebny" - zdradził tygodnikowi "Gwiazdy" znajomy aktorki. «pomponik.pl, Mar 15»
9
Kreml nie boi się buntu ludzi z prowincji
MICHAIŁ DMITRIEW*: Akurat Twerskiej nie możemy uważać za papierek lakmusowy tego, co rzeczywiście dzieje się w kraju. W ostatnich latach za ogromne ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
10
G…. PRZEZ PAPIEREK, CZYLI BIEDA
To jest wg ZEW-a branie do reki gówna przez papierek. SZUKASZ SPRAWIEDLIWOŚCI? Znajdziesz ją w słowniku na literę S, były szef mojej Muzy. 0 oceny, 2 ... «Newsweek Polska, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papierek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/papierek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO