Înțelesul "parlament" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PARLAMENT ÎN POLONEZĂ

parlament

CE ÎNSEAMNĂ PARLAMENT ÎN POLONEZĂ?

parlament

Parlament

Parlamentul - în țările cu sisteme de putere democratică, organismul reprezentativ suprem și, în același timp, corpul principal al legislaturii. Parlamentul, în opinia teoriei lui Montesquieu de diviziune a puterii, este una dintre cele trei diviziuni ale puterii de stat și în nici un caz mai importantă decât celelalte două. În sistemele parlamentare-parlamentare, parlamentul este autoritatea supremă a statului. Pe de altă parte, în țările socialismului real, parlamentele au fost controlate într-o măsură mai mare sau mai mică de partidele comuniste. Poziția Parlamentului pe parcursul istoriei sa schimbat. Odată cu trecerea de la monarhie la monarhia constituțională la cea parlamentară, a fost remarcat rolul parlamentului. Cu toate acestea, în prima jumătate a secolului al XX-lea, a fost percepută slăbirea organului reprezentativ pentru executiv. În majoritatea țărilor occidentale există parlamente bicamerale. În Danemarca, Finlanda, Grecia, Portugalia și Suedia apar parlamente unilaterale.

Parlament – w państwach o demokratycznych systemach władzy, najwyższy organ przedstawicielski, a jednocześnie zasadniczy organ władzy ustawodawczej. Parlament – w myśl monteskiuszowskiej teorii podziału władzy – jest jednym z trzech pionów władzy państwowej i w żaden sposób nie jest ważniejszy od dwóch pozostałych. W systemach parlamentarno-gabinetowych parlament jest najwyższym organem władzy państwowej. Z kolei w państwach realnego socjalizmu, parlamenty w mniejszym lub większym zakresie były kontrolowane przez partie komunistyczne. Pozycja parlamentu na przestrzeni dziejów zmieniała się. Wraz z przechodzeniem z monarchii przez monarchię konstytucyjną do parlamentarnej zauważany był wzrost roli parlamentu. Jednak w pierwszej połowie XX wieku dostrzegane jest osłabianie organu przedstawicielskiego na rzecz władzy wykonawczej. W większości rozwiniętych krajów zachodnich funkcjonują parlamenty dwuizbowe. Parlamenty jednoizbowe występują np w Danii, Finlandii, Grecji, Portugalii czy Szwecji.

TRADUCEREA PARLAMENT

Găsește traducerea parlament în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile parlament din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlament» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 议会
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: parlamento
• Traducător din Poloneză - Engleză: parliament
• Traducător din Poloneză - Hindi: संसद
• Traducător din Poloneză - Arabă: مجلس النواب
• Traducător din Poloneză - Rusă: парламент
• Traducător din Poloneză - Portugheză: parlamento
• Traducător din Poloneză - Bengali: সংসদ
• Traducător din Poloneză - Franceză: parlement
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Parlimen
• Traducător din Poloneză - Germană: Parlament
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 議会
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 의회
• Traducător din Poloneză - Javaneză: parlemen
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nghị viện
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாராளுமன்றத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: संसद
• Traducător din Poloneză - Turcă: parlamento
• Traducător din Poloneză - Italiană: parlamento
• Poloneză: parlament
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: парламент
• Traducător din Poloneză - Română: parlament
• Traducător din Poloneză - Greacă: κοινοβούλιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: parlement
• Traducător din Poloneză - Suedeză: parlament
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: parlamentet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAMENT»

Descoperă întrebuințarea parlament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

The Parlament [sic] of Ladies: Or Divers Remarkable Orders, of the ...

Or Divers Remarkable Orders, of the Ladies, at Spring Garden, in Parlament [sic] Assembled. Together with Certain Votes, of the Unlawful Assembly, at Kate's in Covent Garden. Both Sent Abroad to Prevent Misinformation. By Henry Neville ...

Henry Neville, 1768

W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu

Jako posłowie obserwatorzy mogliśmy w Parlamencie Europejskim zabierać głos podczas sesji plenarnych, uczestniczyć w pracach komisji, poznawać obowiązki i miejsca pracy eurodeputowanych. Nie mieliśmy jednak prawa głosować.

Piotr Gadzinowski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLAMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlament în contextul următoarelor știri.

Parlament Europejski uchwalił prawo likwidujące opłaty roamingowe

Parlament Europejski wyraził zgodę na likwidację opłat roamingowych w Unii Europejskiej od czerwca 2017 r. oraz na uproszczenie prawa do dostępu do ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Na nic greckie protesty. Parlament przyjął pakiet oszczędnościowy

Grecki parlament zaaprobował w sobotę nad ranem, stosunkiem głosów 154-140, nowy pakiet oszczędnościowy, którego realizacja jest warunkiem ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

Było burzliwie. Ale jest wstępna zgoda irańskiego parlamentu na …

Irański parlament, po burzliwej sesji, w niedzielę wstępnie poparł ustawę zatwierdzającą historyczne porozumienie ze światowymi mocarstwami w sprawie ... «TVN24, Oct 15»

Parlament Europejski przegłosował odgórne narzucanie kwot …

Polityk poinformował także, że w głosowaniu udziału nie wzięli europosłowie Platformy Obywatelskiej w Parlamencie Europejskim (posłowie wstrzymali się od ... «Telewizja Republika, Sep 15»

Parlament Europejski odebrał immunitet Korwin-Mikkemu. Za …

Parlament Europejski uchylił we wtorek immunitet europosłowi Januszowi Korwin-Mikkemu w związku z przekroczeniem przez niego dopuszczalnej prędkości ... «TVN24, Sep 15»

Grecki parlament na TAK. Porozumienie zawarte na szczycie …

Parlament Grecji uchwalił ustawę o reformach oszczędnościowych ustalonych na szczycie eurogrupy. Od tej decyzji kredytodawcy uzależniali nowy program ... «tokfm.pl, Iul 15»

Grecki parlament dziś zdecyduje o reformach. A związkowcy …

Parlament Grecji podejmie w środę decyzję ws. oszczędności i reform, których domagają się zagraniczni kredytodawcy w zamian za nową pomoc. Przeciwny ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»

Niemiecki parlament przed głosowaniem ws. greckiego …

Po zawarciu przez przywódców strefy euro w poniedziałek porozumienia Merkel zapowiedziała, że jej rząd zwróci się do parlamentu o wyrażenie zgody na ... «wPolityce.pl, Iul 15»

Parlament Norwegii zabronił inwestowania w firmy zarabiające na …

Jednoizbowy parlament Norwegii Storting uchwalił jednogłośnie zakaz inwestowania środków państwowego funduszu emerytalnego w firmy, uzyskujące ponad ... «Onet.pl, Iun 15»

Parlament Ukrainy uznał OUN-UPA za uczestników walk o …

Jak informuje ukraińska agencja UNIAN, Werchowna Rada Ukrainy przyjęła ustawę, w której OUN-UPA uznana jest za formację walczącą o niepodległość kraju ... «Kresy.pl, Apr 15»