Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLEMENT ÎN FRANCEZĂ

parlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parlement

parlament

Parlement

Parlamentul este o adunare care asigură reprezentarea poporului în statele democratice și, ca atare, este "destinul democrației", după cum a scris Hans Kelsen. El are două funcții: ▪ elaborarea și dezlegarea legilor, transformarea acesteia în putere legislativă; ▪ monitorizarea acțiunilor guvernamentale în țară. Este un organism colegial care poate avea mai multe roluri: un rol consultativ pentru executiv, un rol legislativ și un rol de reprezentant al națiunii în străinătate. Le parlement est une assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques, et à ce titre est le « destin de la Démocratie », comme l'a écrit Hans Kelsen. Il a deux fonctions : ▪ faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif ; ▪ contrôler l'action du gouvernement du pays. C'est un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur, et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

Definiția parlement în dicționarul Franceză

Definiția parlamentului în dicționar este acțiunea de a vorbi, de a intervieva, de prelegere. Mod de a vorbi. Adunarea persoanelor care deliberează. Adunarea marelui împărăție și a notabililor care pot fi chemați de rege pentru a se ocupa de treburile politice deliberate. Curtea suverană de drept are anumite prerogative politice.

La définition de parlement dans le dictionnaire est action de parler, entretien, conférence. Façon de parler. Assemblée de personnes qui délibèrent. Assemblée des grands du royaume et de notables pouvant être convoquée par le roi pour délibérer des affaires politiques. Cour souveraine de justice ayant certaines prérogatives politiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARLEMENT

parlage
parlant
parlatif
parlé
parlementage
parlementaire
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone
parlotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele parlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parlement

Traducerea «parlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLEMENT

Găsește traducerea parlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

议会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parlamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parliament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संसद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برلمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парламент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parlamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংসদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

parlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Parlimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Parlament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parlemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghị viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாராளுமன்றத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संसद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parlamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parlamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parlament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парламент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parlament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοινοβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parlament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parlamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parlement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parlement.
1
Léo Campion
Dans parlement, il y a parle et ment.
2
Honoré de Balzac
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLEMENT»

Descoperă întrebuințarea parlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...
Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.
Salomé Benhamou, 2010
2
Remontrances du Parlement au Roi du 30. Août 1766
lement anéanti le schisme sans texces de la clémence de V. M. (a) Votre Parlement , SIRE , a pris la liberté de vous porter à ce sujet ses humbles & instantes Représentations dès le 19 Avril 1755. Les Arrêts qu'il a prononcés contre quelques ...
France. Parlement (Paris), 1766
3
La souveraineté du Parlement britannique
Au-delà de son rôle de pilier fondamental de la Constitution, la souveraineté parlementaire est l'un des symboles de l'identité britannique.
Iris Nguyên-Duy, 2011
4
À quoi sert le Parlement européen?: stratégies et pouvoirs ...
Depuis vingt ans, le Parlement européen est issu du suffrage universel direct.
Pascal Delwit, Jean-Michel De Waele, Paul Magnette, 1999
5
Le Parlement de Bourgogne depuis son origine jusqu'à sa ...
Décadence du Parlement. — Entreprise sur la justice de la ville. — Complot imputé à la dame de Simony. — Le Parlement évoque l'affaire. — Un arrêt de la Grand'-Chambre justifie l'accusée. — Les dénonciateurs sont condamnés. — Le Roi ...
Élisabeth François de Lacuicine, 1857
6
Biographie du Parlement de Metz
RENSONNET (Stlvestre), de l'université de Pont-à-Mousson, fut reçu avocat au parlement de Metz, le 29 mars 1691. REVOL (Pierre de), était de l'une des plus anciennes familles de Grenoble, qui a donné des présidents et des conseillers au ...
Emmanuel Michel, 1855
7
Le parlement de Paris, ou, La voix de la raison: (1559-1589)
CHAPITRE II QUEL RÔLE POUR LE PARLEMENT? Depuis longtemps, le parlement de Paris participe de la souveraineté royale1. Son rôle est éminent et prestigieux: il est le gardien des lois, il protège le monarque des reproches, des ...
Sylvie Daubresse, 2005
8
Le Parlement de Bourgogne: depuis son origine jusqu'à sa ...
Querelle de préséance ; l'affaire des Baguettes. — Mort de Louis XIV ; réveil du Parlement. — Il célèbre les vertus du Régent. — Querelles de préséance avec la Chambre des Comptes. — Conspiration de Cellamare, ses reflets en Bourgogne  ...
Elisabeth François de Lacuisine, 1864
9
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
Bordeaux au grand siècle Caroline Le Mao. INVENTAIRE DES PRINCIPALES SOURCES UTILISÉES Archives nationales – G7 71 à 531 : 1678/1786 : correspondance du contrôleur général et des intendants de la généralité de Bordeaux.
Caroline Le Mao, 2007
10
Le parlement flamand
Avant-propos Le bureau du président du Parlement Flamand, l'ancienne salle du conseil de «L'Hôtel des Postes et de la Marine», dont la restauration est une réussite incontestable. A l'occasion de l'inauguration de l'immeuble du Parlement  ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlement în contextul următoarelor știri.
1
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par …
Les députés grecs ont adopté, dans la nuit de mercredi 22 à jeudi 23 juillet, un second volet de réformes préalable au déblocage d'un nouveau ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le Parlement a adopté le projet de loi de simplification du dialogue …
Le Parlement a adopté définitivement, par un ultime vote de l'Assemblée, le projet de loi sur le dialogue social. Un texte de simplification des ... «L'Express, Iul 15»
3
Le Parlement adopte définitivement la loi sur la transition énergétique
A moins de six mois de la COP21, le Parlement a adopté définitivement mercredi, par un dernier vote de l'Assemblée, la loi sur la transition ... «Libération, Iul 15»
4
Le Parlement grec adopte une seconde série de réformes
Le Parlement grec a adopté jeudi un deuxième volet de réformes demandées par les créanciers de la Grèce en préalable à un nouveau plan ... «Le Monde, Iul 15»
5
Une délégation du Parlement européen visitera Moscou cet automne
Un groupe de travail "Pour un nouveau dialogue avec la Russie" au sein du Parlement européen se rendra en Russie en septembre-octobre, ... «Sputnik France, Iul 15»
6
Grèce: Les institutions créancières «satisfaites» après le vote du …
Les institutions créancières de la Grèce ont décerné jeudi un satisfecit à Athènes, après le vote par le Parlement grec d'un second volet de ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Tunisie : le Parlement débat d'une nouvelle loi antiterroriste
Le Parlement tunisien a entamé mercredi trois jours de débats pour adopter une nouvelle loi antiterroriste. Attendu depuis des mois dans un ... «Jeune Afrique, Iul 15»
8
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec. Michel de Grandi / Journaliste, service international | Le 23/07 à 06:00, mis à jour à 14:22. «Les Échos, Iul 15»
9
Vote au Parlement grec, François Hollande à Dijon et « Xylella …
... les banques. Environ 6 000 personnes se sont rassemblées devant le Parlement pour protester à nouveau contre ces mesures d'austérité. «Le Monde, Iul 15»
10
Les conseils du Parlement européen aux touristes de l'Union …
Le Parlement européen donne 5 conseils aux voyageurs européens qui partent en vacances dans l'Union européenne ou ailleurs. «TourMaG.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parlement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z