Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patynek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATYNEK ÎN POLONEZĂ

patynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
bernardynek
bernardynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bisztynek
bisztynek
blondynek
blondynek
bojarzynek
bojarzynek
boratynek
boratynek
budynek
budynek
chlonny rynek
chlonny rynek
cytrynek
cytrynek
czarny rynek
czarny rynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
kretynek
kretynek
kroksztynek
kroksztynek
olsztynek
olsztynek
palatynek
palatynek
pultynek
pultynek
tatynek
tatynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PATYNEK

patrzenie
patrznosc
patrzyc
pattala
pattes de mouche
patton
patyczak
patyczek
patyczkowac sie
patyczkowaty
patyczkowy
patyczny
patyk
patykowaty
patyna
patynka
patynki
patynowac
patynowac sie
patynowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATYNEK

eurorynek
hynek
kapucynek
karmazynek
kruszynek
kupidynek
kuzynek
landrynek
magazynek
malzynek
maminsynek
mierzynek
mlynek
murzynek
obrzynek
obzynek
odpoczynek
odrzynek
ordynek
ozynek

Sinonimele și antonimele patynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «patynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATYNEK

Găsește traducerea patynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile patynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patynek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

patynek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

patynek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

patynek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

patynek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

patynek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

patynek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

patynek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Patynek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

patynek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Patynek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Patynek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

patynek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

patynek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Patynek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

patynek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Patynek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Patynek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Patynek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

patynek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

patynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

patynek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

patynek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

patynek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

patynek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

patynek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

patynek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATYNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patynek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre patynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATYNEK»

Descoperă întrebuințarea patynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polski ubiór do 1864 roku - Strona 47
Patynki to początkowo klockowe drewniaki, które w pierwszych latach XV w. zaczęto lepiej dostosowywać formą do stopy. Od roku 1430 forma patynek stała się jeszcze doskonalsza, a poruszanie się w nich łatwiejsze. W Muzeum Narodowym ...
Magdalena Bartkiewicz, 1979
2
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 91
Drewniane podeszwy posiadały zarówno ochronne patynki, na których noszono lekkie trzewiki, jak i trepy, chodaki czy sandały. Obuwie tekstylne zmieniało łatwo swe formy i funkcje. Rzadko używano go w ubiorze męskim, ale w XVIII w.
Irena Turnau, 1975
3
Ubiór dworski w Polsce w dobie pierwszych Jagiellonów - Strona 147
Zapotrzebowanie na to ochronne obuwie musiało być w wieku XV duże, skoro wyodrębniły się grupy rzemieślników wyrabiających wyłącznie patynki; zwano ich calopediatores oraz calo- pedifices'*". Noszenie patynek przyjęło się w Europie ...
Krystyna Turska, 1987
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 67
Bliskoznaczne: śniedź, grynszpan szlachetny, zieleń miedziowa, miedzianka. Por. związek. patynki z francuskiego patin; rzecz. r. ż.; bez l. poj. D. patynek; dawny „nakładki na obuwie w postaci trepów, które miały chronić pantofle przed błotem; ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Staropolska miłość: z dawnych listów i pamiętników - Strona 285
Zaczem prosi WMPana, abyś rozkazał z łaski swojej zrobić temuż samemu szewcowi; na które posyłam materyją na styry par patynek [...] I patynek na mierę posyłam; ale nie taką robotą, jak ten jest, ale jak u mci panny starościanki są manierą ...
Alojzy Sajkowski, 1981
6
Język a kultura - Tom 9 - Strona 88
na które posyłam materyją na styry par patynek [...]. I patynek na mierę posyłam f...]. O to zaś proszę, aby aft do góry nie posuwał, ale na noskach żeby był aft. A o to suplikuję, żeby byli (patynki) wysłane [...] dwie pare aftowane złotym gładkim [.
Janusz Anusiewicz, 1994
7
Płeć w języku i kulturze - Strona 88
m materyją na styry par patynek [...]. I patynek na mierę posyłam [...1. O to zaś proszę, aby aft do góry nie posuwał, ale na noskach żeby był aft. A o to suplikuję, żeby byli (patynki) wysłane [...] dwie pare aftowane ziotym gładkim [ ...
Janusz Anusiewicz, ‎Kwiryna Handke, 1994
8
Kobiecy świat w czasach Augusta II: studia nad mentalnościa kobiet z ...
Strój miały uzupełniać odpowiednio dobrane patynki, sprowadzone aż z Królewca. Tarłowej, według ówczesnej mody, towarzyszył chłopiec do noszenia trenu** Przedmiot ataków zgryźliwych moralistów stanowiły ekstrawagancje w modzie, ...
Bożena Popiołek, 2003
9
Studja Stwoszowskie - Strona 130
ta niewysoka, podobna jest do znanej z płyty Kalli- macha 3). Drewniane patynki, wzmiankowane już w w. XIV., dość wrysokie, noszono na ulicę, a nawet i w domu w w. XV. W stroju reprezentacyjnym przedstawione na zabytkach ...
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... Ş, dim.; Zook Paź Ş (papimag # aučített, wie ** Ş lio macka*) tet êóña[xníàñ*. Ş,7 chleba, sin lang* Październik 6. * * $ct Otwór *j. $eil 5tct. . . . - owy, | - - Patyna, f. bie $atine in ; Şirde. Październy, wid, Paździorny. Patynek, g, nka, * (*. Patynka ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patynek în contextul următoarelor știri.
1
Podróż dookoła mózgu, czyli muzyka azjatycko-europejska w Słupsku
... Piotr Olszewski - bas, Kamil Siciak - perkusja; Adeb Chamoun - instrumenty perkusyjne; Anna Patynek - instrumenty perkusyjne; Milo Kurtis - demiurg, klarnet, ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
2
Cafe Baobab zaprasza na ostatnie cztery koncerty z cyklu …
Diouf realizuje go wraz z grupą instrumentalistów - Michałem Mareckim, Pawłem Mazurczakiem, Patrycją Napierałą, Anną Patynek i Grzegorzem Rytką. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
3
Za szaleństwa odpowiadam ja - Milo Kurtis zagra w niedzielę …
... Kamil Siciak (perkusja), Adeb Chamoun (instrumenty perkusyjne), Anna Patynek (instrumenty perkusyjne), Michał Przytuła (dźwięk) oraz Milo Kurtis (klarnet, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Posłuchaj promo-mixu
... Pan Profeska, Ania Patynek (instrumenty perkusyjne, wokal) - przez lata grała z Jackiem Kleyffem w Orkiestrze Na Zdrowie, Budką Suflera, od wielu lat znana ... «cgm.pl, Ian 15»
5
Orkiestra NAXOS wystąpi w Warszawie
... klarnet), Konstanty Joriadis (pianino), Rasm Al-Mashan (wokal), Kaja Karaplios (wokal), Anna Patynek (instrumenty perkusyjne), Adeb Chamoun (darbouka, ... «Onet.pl, Iun 14»
6
Natalia Przybysz akustycznie w Kreślarni. Wygraj bilet!
Obok Natalii wystąpią Jurek Zagórski oraz Anna Patynek, podczas tych kameralnych koncertów muzycy zagrają premierowo kilka utworów zwiastujących nową ... «gk24.pl, Mar 14»
7
Gitarzysta T.Love z nowym projektem
... Tomek "Tomacki" Mackiewicz, znany z zespołów Daab, Pan Profeska Grzegorz "Fryton" Rytka-, Ania Patynek, Dariusz "Pepciaq" Daniszewski i Łukasz Hodor. «Onet.pl, Nov 13»
8
Minister "Psuja" Szumilas zepsuła dzieciom przedszkola, a dorosłym …
W takiej sytuacji jest Janusz Patynek (53 l.) z poznańskiej Szkoły Językowej Perfekt. Po zmianach nie może już uczyć w przedszkolu. Dlatego apeluje do MEN o ... «SE.pl, Sep 13»
9
Młodzi chcą iść do kopalni. Kusi pensja [ZAROBKI GÓRNIKÓW]
"Ulica" zresztą dobrze wie, że w kopalni praca czeka. Mateusz Patynek, który od 3 miesięcy pracuje jako ślusarz dołowy w KWK Pokój, nie ma wątpliwości, że to ... «Dziennik Zachodni, Aug 12»
10
Piotr Salata "Kofeina"
... Roman Cieślak gitara akustyczna; Tadeusz Rybarczyk saksofon; Anna Patynek instrumenty perkusyjne; Chórki: Dominika Wróbel i Konrad Kamizela. «Polskie Radio, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/patynek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż