Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieczyngowie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIECZYNGOWIE ÎN POLONEZĂ

pieczyngowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIECZYNGOWIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieczyngowie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pieczyngowie

pecenegi

Pieczyngowie

Pieczyngowie - compusul mai multor triburi nomade, cel mai probabil din grupul Ogusic, care a pornit de la sediul lor original din Asia Centrală și în secolele 8 și 9 s-au stabilit între râul inferior Volga și râul Jaik. Pieczyngowie – związek kilku plemion koczowniczych najprawdopodobniej z grupy oguzyjskiej, które wyruszyły ze swoich pierwotnych siedzib w Azji Środkowej i w VIII – IX wieku osiedliły się między dolnym biegiem Wołgi a rzeką Jaik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieczyngowie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIECZYNGOWIE


abenceragowie
abenceragowie
allobrogowie
allobrogowie
bezmozgowie
bezmozgowie
japygowie
japygowie
jazygowie
jazygowie
karolingowie
karolingowie
kresomozgowie
kresomozgowie
lotofagowie
lotofagowie
merowingowie
merowingowie
miedzymozgowie
miedzymozgowie
mozgowie
mozgowie
nalogowie
nalogowie
nibelungowie
nibelungowie
oldenburgowie
oldenburgowie
paleologowie
paleologowie
pelazgowie
pelazgowie
posagowie
posagowie
przedmozgowie
przedmozgowie
przodomozgowie
przodomozgowie
rdzeniomozgowie
rdzeniomozgowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIECZYNGOWIE

pieczeniarzowac
pieczenie
pieczeniowy
pieczetarski
pieczetarstwo
pieczetarz
pieczetny
pieczetowac
pieczetowac sie
pieczetowanie
pieczka
pieczolowac
pieczolowicie
pieczolowitosc
pieczolowity
pieczomistrz
pieczonka
pieczysko
pieczyste
pieczywo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIECZYNGOWIE

abbowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
srodmozgowie
tylomozgowie
wechomozgowie
wigowie
wikingowie
zamozgowie

Sinonimele și antonimele pieczyngowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pieczyngowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIECZYNGOWIE

Găsește traducerea pieczyngowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pieczyngowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieczyngowie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Pechengs
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pechengs
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pechengs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pechengs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pechengs
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Pechengs
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pechengs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Pechenegs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Pechengs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pechenegs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pechengs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pechengs
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pechengs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pechenegs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pechengs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெசெங்கர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Pechenegs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Peçenekler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pechengs
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pieczyngowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Pechengs
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pechengs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pechengs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pechengs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pechengs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pechengs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieczyngowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIECZYNGOWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieczyngowie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pieczyngowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIECZYNGOWIE»

Descoperă întrebuințarea pieczyngowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieczyngowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Już od czasu jego pierwszej wyprawy bułgarskiej rolę geopolitycznego bufora pełnili Pieczyngowie, bezpośrednio zagrażając Kijowowi. Najbardziej charakterystyczny był okres po chrzcie Włodzimierza. Przez pół wieku trwała bowiem wielka ...
Leszek Moczulski, 2007
2
Konstantynopol 1453 - Strona 9
Wkrótce potem „bizantyjscy Pieczyngowie" zaczęli najeżdżać Pieczyngów, co wywołało protest Tyracha, który zarzucił Konstantynopolowi naruszanie traktatu pokojowego. Tymczasem Kegan, cieszący się poparciem Konstantyna Monomacha ...
Marian Witasek, 2008
3
Kronika Polska - Strona 76
A wtenczas mu Pieczyngowie Kijów oblegli, że żona jego ze trzemi syny umarła od strachu. Usłyszawszy Swatosław wrócił się ku Kijowu, a Pieczyngowie też przeciw jemu szli; poraził Kur, Pieczyng, Swatosława i pojmawszy uciął mu głowę, ...
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
4
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 48
Znajomi byli Pieczyngowie Rusinom dwoma prawie wiekami przed wtargnieniem Polowców, jako manly s'wiadectwo w ksiegach Honslantyna Poríìrogeniîy cesarza Carogrodzkìego de administrando imperio. Bil sie 2 п1еш1 Wlodzimierz I.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
5
Słowianie: Słowianie Wschodni - Strona 118
Dotyczy to zwłaszcza wyjaśnienia przyczyny tak szybkiego zaniku ordy Pieczyngów i przejęcie ich ziem przez Po- łowców. Dotychczas powszechnie uważało się, że osłabioną odwetowymi najazdami Rusów (z lat 915-1036) „dobili" Po- łowcy, ...
Andrzej Michałek, 2005
6
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 104
Bolesław ofiarowanymi dla Ottona posiłkami przeciwko Słowianom zaodrzańskim w siłach narodowych umniejszony szukał towarzystwa Pieczyngów, Rusinom i Chrobacyi polskiéj pogranicznych. Zaszli Włodzimierzowi Polacy s Pieczyngami ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
7
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
Konstanty Porfirogeni- tus pisze, iż w pierwiastkach swoich Pieczyngowie mieszkali między rzekami Atel (Wolga) i Geich (Jaik). Wygnali oni Turków z miejsc okolicznych, którzy potem ciągnąc ku zachodowi, rozdzielili się na dwa zastępy; jedni ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
8
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. [in 7 pt.].
Bolesław ofiarowanemi dla Ottona posiłkami przeciwko Słowianom zaodrzańskim w siłach narodowych umniejszony, szukał towarzystwa Pieczyngów 2), Rusi- nom i Chrobacyi polskiej pogranicznych 3). Zaszli Włodzimierzowi Polacy z ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1859
9
Všeslovanské počateční čtení - Strona 104
Bolesław ofiarowanymi dla Ottona posiłkami przeciwko Słowianom zaodrzańskim w siłach narodowych umniejszony szukał towarzystwa Pieczyngów, Rusinom i Chrobacyi polskiej pogranicznych.` Zaszli Włodzimierzowi Polacy s Pieczyngami ...
František Ladislav Čelakovský, 1850
10
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský. Částka první. ...
W następującém roku ciż sami Pieczyngowie spustoszywszy ruskie kraje i zbiwszy Wlodzimierza, że ledwo z pogromu uszedł, mogli dać powód temu książęciu do zawarcia przymierza s Bolesławem. Cóżkolwiek bądź, jeśli książę polski ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIECZYNGOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieczyngowie în contextul următoarelor știri.
1
Dr Jerzy Jaśkowski z cyklu listy do wnuczka: Jak banderowców …
Po Chazarach stepy te zawojowali Pieczyngowie – związek plemion grupy oguzyjskiej, a następnie Połowcy zwani inaczej Tumanami, lud pochodzenia ... «Wirtualna Polonia, Aug 14»
2
Ronald Lasecki: O co chodzi w konflikcie na Ukrainie?
... lub rozkładały się na nich ze swoimi koczowiskami ludy scytyjskie (Alanowie), turańskie (Pieczyngowie, Turcy, Połowcy,. Berendejowie), słowiańskie etc. [5]. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Apr 13»
3
Cesarz bizantyński w niewoli! – bitwa pod Mantzikertem (1071)
Armia, która miała tego dokonać liczyła zapewne około 40 tysięcy żołnierzy. Oprócz rodzimych oddziałów znajdowali się tam najemnicy: Pieczyngowie, Uzowie, ... «Histmag.org, Aug 12»
4
Thomas J. Craughwell ‒ „Jak najazdy barbarzyńców ukształtowały …
Połowcy, Pieczyngowie, Oguzowie ‒ u Craughwella znajdziemy o nich co najwyżej pojedyncze wzmianki. Większość książki poświęcono wikingom ‒ ich ... «Histmag.org, Ian 10»
5
Początki chrześcijaństwa w Polsce
Około roku 860 Pieczyngowie najeżdżają Chazarów nad Wołgą; Rusini docierają do Konstantynopola; Waregowie zaś pustoszą Nowogród Wielki; Normanowie ... «Histmag.org, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieczyngowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pieczyngowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż