Înțelesul "merowingowie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MEROWINGOWIE ÎN POLONEZĂ

merowingowie

CE ÎNSEAMNĂ MEROWINGOWIE ÎN POLONEZĂ?

merovingian

Merowingowie

Merovingienii - o dinastie a regilor din statul Franco în anii 481-751, au coborât din Francii lui Salic Merovsk.

Merowingowie – dynastia królów panująca w państwie frankijskim w latach 481–751, wywodząca się od władcy Franków salickich Merowecha.

TRADUCEREA MEROWINGOWIE

Găsește traducerea merowingowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile merowingowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merowingowie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 梅罗文加王朝
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: merovingio
• Traducător din Poloneză - Engleză: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Hindi: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Arabă: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Rusă: относящийся к франкской династии Меровингов
• Traducător din Poloneză - Portugheză: merovíngia
• Traducător din Poloneză - Bengali: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Franceză: mérovingienne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Germană: Merowinger
• Traducător din Poloneză - Japoneză: メロヴィング朝の
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 메 로빙 왕조의 왕
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Marathi: Merovingian
• Traducător din Poloneză - Turcă: Merovenj
• Traducător din Poloneză - Italiană: merovingia
• Poloneză: merowingowie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: що відноситься до франкської династії Меровінгів
• Traducător din Poloneză - Română: merovingiană
• Traducător din Poloneză - Greacă: Μεροβιγγείων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Merowingiese
• Traducător din Poloneză - Suedeză: merovingian
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: merovingiske

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEROWINGOWIE»

Descoperă întrebuințarea merowingowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merowingowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wladcy Franków: Karolingowie, Merowingowie, Pepin Krótki, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Frankowie: Bitwy Franków, Karolingowie, Merowingowie, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 401

MEROWINGOWIE, Klodoweusz (Chlodwig, Chludewig, Ludwig), prawdziwy załozyciel monarchii Franków, wsławił się dzielnością charakteru i czynami. Dziedziczna jego posiadłośc małej była rozciągłości. Inne ludy zajmowały największą ...

Leon Rogalski, 1842

Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 155

mieszczający się Merowingowie nie znali jeszcze zinstytucjonalizowanego charakteru „capelli", jaki nadał dopiero Karol Wielki gronu kapłanów sprawujących pieczę nad relikwiami imperium, złożonymi w budowli sakralnej wchodzącej w ...

Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 401

Po jego êmiercì wstapìl na troll pietnastoletni syn jego Klodoweusz. KLODOWEUSZ. MEROWINGOWIE. Klodoweusz (Chlodwig, Chludewig, Ludwig), prawdziwy zal'oìyciel monarchii Franków,wslawiì siç dzielnoéciq charaktei'u i czynami.

Carl von Rotteck, 1843

Jezus. Oto człowiek? - Strona 72

Angielscy uczeni rozpoznali dzieci Jezusa... w późniejszych władcach Franków: członkach dynastii Merowingów. Dowody? Merowingowie nosili długie włosy (jak biblijny Samson). Dobrze traktowali Żydów. Często przybierali biblijne imiona: ...

Jan Kochańczyk, 2013

Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 55

Z rodu sugambryjskich królów wywodzi się dynastia Merowingów, będąca, jak twierdzi Brown, bezpośrednią progeniturą Jezusa. Tylko jak mogło do tego dojść? Merowingowie byli poganami, ich przodkowie zasiedlali obszary między Ruhrą i ...

Michael Hesemann, 2013

Pomiędzy Leonardem da Vinci a Lucyferem - Strona 95

Merowingowie od początku wyraźnie okazywali, że są bliżsi tego odchylenia od dogmatu, które zakładało, że pochodzenie Jezusa jest tylko ludzkie. Rzym nazywał to herezją, arianizmem, od imienia pierwszego wyznawcy tej idei, biskupa ...

René Chandelle, 2006

Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...

Darowizny królewskie, zarówno Merowingów, jak Agilulfingów, Burgundów i Anglosasów uważano za nadane na prawie własności ograniczonej, dokumenty bowiem zawierały wyraźne zastrzeżenie, że w spadku przekazywać je można tylko ...

Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961

Rozprawy - Tom 42 - Strona 65

Merowingów, którzy go chcieli zabić, a ziemię jego spustoszyć, zwyciężył w bagnach nazywających się Muc- vin, to znaczy Merowingi, niedaleko Castrilocum, oraz Mirewant, obok Condatum (Condó). Merowingowie, zwycięstwo to przypisując ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEROWINGOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merowingowie în contextul următoarelor știri.

Kim był hrabia Roland i czemu zginął w wąwozie Roncevaux?

Faber Gustav, Merowingowie i Karolingowie, tłum. Z. Jaworski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1994. Fischer-Fabian Siegfried, Karol Wielki, tłum. «Histmag.org, Aug 13»

Kujawskie multi kulti

Przedtem orła na swój znak wybrali sobie Rzymianie i Merowingowie, później trafił do herbów carskiej Rosji, Rzeszy Niemieckiej i Polski. Ale ptaszory spod ... «Polityka, Feb 12»