Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nibelungowie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIBELUNGOWIE ÎN POLONEZĂ

nibelungowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIBELUNGOWIE


abenceragowie
abenceragowie
allobrogowie
allobrogowie
bezmozgowie
bezmozgowie
japygowie
japygowie
jazygowie
jazygowie
karolingowie
karolingowie
kresomozgowie
kresomozgowie
lotofagowie
lotofagowie
merowingowie
merowingowie
miedzymozgowie
miedzymozgowie
mozgowie
mozgowie
nalogowie
nalogowie
oldenburgowie
oldenburgowie
paleologowie
paleologowie
pelazgowie
pelazgowie
pieczyngowie
pieczyngowie
posagowie
posagowie
przedmozgowie
przedmozgowie
przodomozgowie
przodomozgowie
rdzeniomozgowie
rdzeniomozgowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIBELUNGOWIE

niasa
niby
niby amerykanin
niby artysta
niby czlowiek
niby demokratyczny
niby francuski
niby francuz
niby gotyk
niby ludowy
niby ludzie
niby nic
niby okno
niby orientalny
niby poeta
niby polak
niby polski
niby polszczyzna
niby praca
niby romantycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIBELUNGOWIE

abbowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
srodmozgowie
tylomozgowie
wechomozgowie
wigowie
wikingowie
zamozgowie

Sinonimele și antonimele nibelungowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nibelungowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIBELUNGOWIE

Găsește traducerea nibelungowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nibelungowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nibelungowie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尼伯龙根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Nibelungos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Nibelungs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Nibelungs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نيبيلونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нибелунгов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Nibelungos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Nibelungs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Nibelungen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Nibelungs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nibelungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニーベルンゲン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

니 벨룽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nibelungs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nibelungs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஃப் தி நைப்லங்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Nibelungs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Nibelungs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Nibelunghi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nibelungowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Нібелунгів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Nibelungilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Nibelungs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Nibelungs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Nibelungs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Nibelungene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nibelungowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIBELUNGOWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nibelungowie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nibelungowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIBELUNGOWIE»

Descoperă întrebuințarea nibelungowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nibelungowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Piesn o Nibelungach Nibelungensage (Opowiesé o Nibelungach) 190 Nibelungowie (niem.) 62, 95, 144, 151, 167, 169, 171, 176, 179-188, 190-196, 219, 230; zob. tez niem. Burgundowie- -Nibelungowie, skand. Gjukungowie, Niflungowie ...
Bogusław Bednarek, 2001
2
Podziemne wniebowstąpienie: szkice o twórczości Tymoteusza ...
połączyć linearnie, ale można rozwijać kłącze, znaleźć spójność rizo- matyczną. Na przykład tak: Mowa tu o katastrofie, śmierci Nibelungów; ostatni z nich, Gunter i Hagen, zostali pojmani i uwięzieni (niby więc znaleźli się w ...
Bartosz Małczyński, ‎Kuba Mikurda, ‎Joanna Mueller, 2006
3
Ja, autor: sytuacja podmiotu w polskiej literaturze ... - Strona 158
Na przykład tak: Mowa tu o katastrofie, śmierci Nibelungów; ostatni z nich, Gunter i Hagen, zostali pojmani i uwięzieni (niby więc znaleźli się w chlewie) — a później ścięci na rozkaz Krymhildy. Tak więc połączyliśmy Nibelungów z chlewem.
Dariusz Śnieżko, 1996
4
Legenda Europy - Strona 117
Więc przede wszystkim, kto to są Nibelungowie i co ich łączy z Burgundami? Otóż Nibelungowie to lud kartów z mrocznej krainy mgieł - Polacy nie zapomnieli chyba słówka Ne- bel - mgła, pamiętnego w naszej historii od czasu hitlerowskiej ...
Piotr Kuncewicz, 2005
5
Od Valinoru do Mordoru: świat mitu a religia w dziele Tolkiena
... High Hallow) 220, 256, 348, 357, 367 Nenia 238, 239, 325, 328 Nermir 163, 312 Nerthus 328, 374 Nessa (Indis, Mloda, Panna) 105, 116, 329, 411, 414 Nibelungowie — > Czarne Elfy Nibelungowie (Nibelungenlied) 108, 167, 171 Nidhögg ...
Andrzej Szyjewski, 2004
6
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 99
bohaterskich Sarmatów (jak Nibelungowie w Niemczech) nie pasjonowały ludzi Oświecenia, krytycznych wobec wyłącznic- twa szlacheckiego, a sprzyjających emancypacji chłopów, odsądzanych od sarmackości przez kronikarzy. Król Popiel ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969
7
Pejzaż etniczny Europy - Strona 134
Ponura legenda opowiada o rycerzu Zygfrydzie, który zdobył złoty skarb, czapkę niewidkę i imię Nibelungów. Zanim poślubił piękną Krymhildę, siostrę królów burgundzkich, musiał pomóc jednemu z nich w zdobyciu Brunhildy, królowej ...
Edmund Lewandowski, 2004
8
Mały słownik pisarzy świata - Strona 165
... pierścień) — wyróżniający się piękną formą i subtelną psychologią, lecz antyrewolucyjny w swej wymowie; Herodes und Mariam- ne 1849 — konflikt małżeński w historycznych kostiumach oraz trylogia Die Nibelungen 1861 (Nibelungowie).
Leon Bielas, 1968
9
Autoportret z rubinem - Strona 88
Nasi Nibelungowie ledwie włóczą karabiny koło cholewy, gęby mają małe, bezwłose i pomarszczone jak u klozetowych babek. Nie wszyscy jeszcze, ale to już jest typ większości pozostałej w Vaterlandzie. Na pryczy gościmy Leona, który w ...
Zbigniew Florczak, 1960
10
Mały słownik pisarzy świata - Strona 212
... i w trylogii dramatycznej Nibelungen (1861, Nibelungowie). W tragedii Maria Magdalena (Maria Magdalene, 1844) konflikt rozgrywa się w środowisku mieszczańskim. Występuje w niej o no213 HEIDENSTAM wą swobodniejszą moralność.
Kazimierz Hanulak, ‎Henryk Olszewski, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIBELUNGOWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nibelungowie în contextul următoarelor știri.
1
Podwójny Faust w Filharmonii Berlińskiej
Nibelungowie, cesarz Barbarossa, Faust, Fryderyk Wielki, Ren, zamek Wartburg, Drezno, "cud gospodarczy" w Republice Federalnej - to tylko niektóre z mitów ... «Polskie Radio, Mai 14»
2
Niemieckie mity. Czy diabeł Fausta był prawdziwy?
Nibelungowie, cesarz Barbarossa, Faust, Fryderyk Wielki, Ren, zamek Wartburg, Drezno, "cud gospodarczy" w Republice Federalnej - to tylko niektóre z mitów ... «Polskie Radio, Ian 14»
3
Dawno temu w Elblągu… złodzieje grasowali w ogródkach
Pod nazwą Nibelungowie (także Niflungowie) rozumie się ród karłów, których skarb zagarnął Zygfryd. Etymologia słowa Nibelungowie wiąże się ze słowem ... «portEL.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nibelungowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nibelungowie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż