Descarcă aplicația
educalingo
pobrzek

Înțelesul "pobrzek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POBRZEK ÎN POLONEZĂ

pobrzek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POBRZEK

brzek · kierzek · na poprzek · nabrzek · obrzek · odbrzek · poprzek · regulacja rzek · skrzek · w poprzek · wieprzek · zabi skrzek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POBRZEK

pobruzdzony · pobrykac · pobrykiwac · pobryzgac · pobryzgac sie · pobrzakac · pobrzakiwac · pobrzakiwanie · pobrzask · pobrzdakac · pobrzekac · pobrzekiwac · pobrzekiwanie · pobrzekly · pobrzeknac · pobrzeze · pobrzezek · pobrzezny · pobrzmienie · pobrzmiewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBRZEK

adamaszek · andraszek · anioleczek · antaleczek · antyczek · anyzek · araczek · azozwiazek · baczek · bajraczek · baldaszek · baliczek · bamboszek · banczek · baniaczek · baraczek · baraneczek · batozek · bazyliszek · beczek

Sinonimele și antonimele pobrzek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pobrzek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POBRZEK

Găsește traducerea pobrzek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pobrzek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pobrzek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

霸王鞭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sonajero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rattle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खड़खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حشرجة الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

погремушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chocalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খনখন শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rattle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Rassel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ガラガラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

딸랑이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rattle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முனகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घरघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çıngırak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sonaglio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pobrzek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

брязкальце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pârâitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουδουνίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ratel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skallra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rasle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pobrzek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBRZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pobrzek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pobrzek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pobrzek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBRZEK»

Descoperă întrebuințarea pobrzek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pobrzek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klemencya: powiesc hiszpanska - Tom 3 - Strona 106
W tym momencie pobrzęk równobrzmiący i donośny dał się słyszeć na lewo. – Ocaleni! szepnął Paweł Był to pobrzęk dzwonków, wiszących na karkach obłaskawionych wołów, których używają w Hiszpanii do prowadzenia stad byków, a które ...
Fernán Caballero, 1869
2
Listy: zebrał i opracował Tadeusz Kłak - Strona 411
1 Wiersze te Pleśniarowicz z tomu wyłączył. * Zakończenie wiersza mit w pierwodruku (zob. list 224, przypis 1) brzmiało: wisła rzeka urzeka pełna snów jak ryb morze fale klaszczą w dłonie brzęk pobrzęk fale o brzeg Czechowicz dosłuchał się ...
Józef Czechowicz, 1977
3
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: słowotwórstwo, ...
Bardzo nieliczne formacje nacechowane są ekspresywnie, por. ubaw, gniot, seria „poetycka": pobrzęk, pośpiew, poszept itd. Mniej więcej 3/4 wymienionego tu zasobu formacji występuje już w Słowniku Lindego. SWil jest pierwszym źródłem ...
Jadwiga Puzynina, 1969
4
Czechowicz; mity i magia - Strona 201
Spójrzmy na początek wiersza o śmierci: przez lazurowe płomyki fosforu brzęk pobrzęk blach brzeg czarnej wody trzciną porósł czarną czarną jak ptak kurzy się step mgieł siność księżyc znowu księżyc stoi wieńczony nie pomagaj słabym ...
Tadeusz Kłak, 1973
5
Lity bór - Strona 281
Wszedłem do SPATiF-u podchodząc w górę do szatni SPATiF-u stromymi wąskimi schodami i skręciłem w prawo, otwierając zamknięte drzwi do szatni SPATiF-u i nasłuchując, gwary i pobrzęk naczyń w SPATiF-ie miały umiarkowany poziom, ...
Andrzej Żuławski, 1991
6
Styl powieści Wacława Berenta - Strona 43
Oto interesujący przykład: I tylko jeden człowiek hardość życia młodego w niej budził — człowiek obcy, szabli pobrzękiem od innych w przypomnieniu wyróżniony (O 178 — 179). Czy „pobrzęk szabli" tłumaczyć jako długie „pobrzękiwanie", ...
Jerzy Paszek, 1976
7
Twórczość poetycka Maryi Konopnickiej w ciągu dwudziestu pięciu lat
I w uszach wciaz jej dzwieczy (т „pobrzek srebra, pobrzek zlota“, co na niwie rozkwitlej rozdzwania; i wsród czarów wiosny nieustannej serce teskni do snieznej ponowy: Do zimowej bo piosenki Ni mi kwiecia, ni jutrzenki, Ni blekìtów tego ...
Henryk Galle, 1902
8
Tajemnice klasztoru neapolitanskiego - Strona 50
Czułam, że często chwytano mnię za ręce, trącano, wstrząsano za ramiona, ciągnięto niewiem gdzie... za sobą usłyszałam złowrogi pobrzęk łańcuchów zamykających bramę wchodową. Odebrano mi szal, rozwiązano wstążkę, którą był ...
Principessa di Forino Enrichetta Caracciolo, 1869
9
Wśród róż i głogów: wspomnienia z życia Jadwigi z ... - Strona 49
Glosne kroki, pobrzek broni i zlowrogie pukanie do ldrzwi mieszkania, zbudzily `Iadwigо okolo trzeciej godziny rano ze 'snu. W progu domu stanela blada ze wzruszenia postaé »ojca pod straza uzbrojonego zolnierza. _ Шyw022 mnie, jako ...
Marja Mazurkówna, 1918
10
Wiersze wybrane: Wyboru dokonał i wstȩpem poprzedził Tadeusz Rózėwicz
WIERSZ O ŚMIERCI przez lazurowe płomyki fosforu brzęk pobrzęk blach brzeg czarnej wody trzciną porósł czarną czarną jak ptak kurzy się step mgieł siność księżyc znowu księżyc stoi wieńczony nie pomagaj słabym szarymi skrzydłami ...
Józef Czechowicz, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pobrzek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pobrzek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO