Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pohybel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POHYBEL ÎN POLONEZĂ

pohybel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POHYBEL


abel
abel
abu simbel
abu simbel
babel
babel
bel
bel
bubel
bubel
debel
debel
decybel
decybel
diabel
diabel
drebel
drebel
dubel
dubel
dybel
dybel
dzebel
dzebel
feldfebel
feldfebel
ferbel
ferbel
hebbel
hebbel
hebel
hebel
izebel
izebel
jezabel
jezabel
na pohybel
na pohybel
tybel
tybel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POHYBEL

pohany
poharatac
poharatac sie
poharcowac
pohasac
pohitlerowski
pohodowac
pohojdac
poholowac
pohospitacyjny
pohuk
pohukac
pohukiwac
pohukiwanie
pohulac
pohulanka
pohustac
pohustac sie
pohustywac
pohybelnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POHYBEL

jubel
kabel
ki diabel
kibel
knebel
korbel
kubel
kurbel
mebel
nacht und nebel
nobel
pachelbel
praktykabel
przerebel
rubel
skartabel
skobel
szabel
szczebel
werbel

Sinonimele și antonimele pohybel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pohybel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POHYBEL

Găsește traducerea pohybel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pohybel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pohybel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

condenación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

damnation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проклятье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

danação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

damnation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kutukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verdammnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

天罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự chỉ trích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நரக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dannazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pohybel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокляття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταδίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdoemenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördömelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pohybel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POHYBEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pohybel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pohybel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POHYBEL»

Descoperă întrebuințarea pohybel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pohybel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skąd się biorą słowa - Strona 116
Na pohybel Lubimy czasem wyrazic swoj^ zlosc, mówiac „na pohybel czemus", na przyklad „Na pohybel losowi!" czy „Na pohybel naszym wrogom!" (czçsto sa to swoiste toasty). Czasami tez siç wyrazu „pohybel" uzywa nie w takich ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
2
Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść ...
Nie czekali Kozacy końca czytania, ale wyrzucili czapkami w górç i blumnie krzyknçli: - Niech Zyje nasz Ojciec Ataman Gonta! — Blahoczynny przypial czaple pióro do czapki_nowego Atamana. Zeleániak dodal: -Na pohybel Lachom i Zydom!
Michał Czajkowski, 1868
3
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
Na pohybel Włochom! Stuknął kubkiem o jego kubek, aż się na stół nieco wina wylało. Tamten nie wzdragał się teraz; wypił wino duszkiem jak wodę. Kubki powtórnie zostały napełnione i powtórnie je opróżniono. — Na pohybel Dzianowi!
Wiktor Gomulicki, 2015
4
Ogniem i mieczem:
Pierwszy Hładki, ataman mirhorodzkiego kurzenia, krzyknął: „Na pohybel!” Deputacja powtórzyła okrzyk, Czarnota zaś skoczył ku drzwiom i otworzywszy je wołał do zgromadzonego tłumu: – Mości panowie towarzystwo! Tatarczuk zdrajca i ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 186
A tak, majut lisy i pasowyska nałeżut sia gromadom! – mówił dalej Spirydjon. – O tak, tak – zawołali wszyscy. – Otoż z panami trudna rada, i Cisar nycz ne zdiła – mówił diak. – To na pohybel z nemi – krzyknął jeden z chłopów. – Na pohybel ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
6
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
NA POHYBEL 'na zgubę, na nieszczęście' (2 r.): [o Kozaku] wiele umiał zdrad i czarow [...] ale komu idzie na pochybiel, i wrożka dopomoże15 OkDiarK G]v; a) pohybel przen. 'szubienica': Gdy Amana wieszono, żydowska hałastra Przy ...
Grażyna Rytter, 1992
7
Skazaniec - Strona 18
TOM I - Na pohybel całemu światu! 18 W dzieciństwie czasami widywałem na ulicach Kalisza automobile. Wystarczyło, aby rozległ się w pobliżu charakterystyczny dźwięk silnika, a już z chłopakami biegliśmy na złamanie karku, żeby ...
Krzysztof Spadło, 2013
8
Rebelia
i dodał z przejęciem: – Na pohybel szczawiom! – Na pohybel! Na pohybel! – zawołały ktosie i zniknęły za drzewami. Po kolejnym winku zostało jedynie wspomnienie. Wiosenka puściła ostatnie dwie gwiazdki. Z lekko rozwartych ust wydobył ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 147
ükralnizm ten dostal sie do czeazczyzny za poárednic- twem polekim, mlanowicie Jg przeja,l z jçzyka polskiego forme pohybel r.m. obok bezpoáredniego rusycyzmu pohybel r.z.: "Pohybel, bli, _f. /rus./, pohybel, ble, m./pol./ « pohuba, záhuba" .
Teresa Zofia Orłoś, 1987
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 58
O takich prawiących oracje pogrzebowe kmieciach wspomina Kolberg, ks. Siarkowski i Michał Fedorowski. Ten ostatni w dziełku „Lud" (t. I, str. 131). Pohybel, wyraz zapożyczony od Rusi, oznaczał w dawnej polszczyźnie szubienicę. Stąd „iść ...
Zygmunt Gloger, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POHYBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pohybel în contextul următoarelor știri.
1
GKS Katowice. Klub nie wpuści na Bukową kibiców Ruchu …
Na pohybel dziurokorupterowi. Na pohybel tym co zapisali się w historii największą korupcją w polskiej piłce. Co rok wysyłam do Urzędu Skarbowego PiT z ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Na pohybel frustratom – recenzja „Króla życia”
„Kiedy życie zsyła ci cytryny, zrób z nich lemoniadę” – powiedzonko to mogłoby reklamować „Króla życia” równie skutecznie, co namiętnie powtarzane hasło, ... «Film, Sep 15»
3
Na pohybel SUV-om - test Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle
Cały świat zakochał się w SUV-ach, ale na szczęście są jeszcze producenci, którzy mają w ofercie prawdziwe terenówki. Jednym z nich jest Mitsubishi – model ... «Auto Świat, Aug 15»
4
Polska stworzy kanał informacyjny dla Rosjan. Na pohybel
Polska i Holandia chcą utworzyć nowy, rosyjskojęzyczny kanał informacyjny, który walczyłby z rosyjską propagandą. Poinformował o tym minister spraw ... «Dziennik.pl, Iul 15»
5
Farby zmywalne - na pohybel plamom i brudowi!
Właśnie skończyliśmy długo oczekiwany remont mieszkania. Wszystko wokół pachnie świeżością, a ściany wyglądają jak nigdy przedtem. Czy jednak na długo ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
6
Miałem sen...Ja, nieracjonalny miałem sen i mam marzenie - jeśli …
Jak ruszą, jak w obronie staną, to urzędy zamkną i herbaty nawet nie kupisz, decyzje wydadzą, by ziemię spaloną zostawić albo na pohybel petentom, tym ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Tłumy na koncertach NOSPR. "Wszyscy chłoną atmosferę"
Na pohybel tym, którzy mówili, że nie zapełnimy nowej siedziby. Jak dotąd, miesiąc w miesiąc przychodzą tłumy. Bilety na koncerty w dużej sali są wyprzedane, ... «TVN24, Ian 15»
8
Na pohybel trendom. "Wiadomości" i "Fakty" zyskały widzów
Z rocznego zestawienia Nielsen Audience Measurement przygotowanego dla dziennik.pl wynika, że 2014 rok należał do "Wiadomości", które odzyskały pozycję ... «Dziennik.pl, Ian 15»
9
Skazaniec. Na pohybel całemu światu
Nikt mi tego nie powiedział i nikt mnie nie ostrzegł, że pierwsza noc w więzieniu jest najgorsza. Zanim zapadnie zmierzch, siedzisz zamknięty w celi, widzisz, jak ... «Lubimyczytac.pl, Oct 14»
10
Protest pod ambasadą Ukrainy:"Na pohybel oligarchom" [WIDEO]
Protest pod ambasadą Ukrainy. "Na pohybel oligarchom" - tak krzyczeli ludzie, którzy zorganizowali się 23 sierpnia i protestowali przeciwko obecjen sytuacji u ... «NaszeMiasto.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pohybel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pohybel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż