Înțelesul "damnation" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DAMNATION ÎN FRANCEZĂ

damnation

CE ÎNSEAMNĂ DAMNATION ÎN FRANCEZĂ?

damnațiune

Damnation

Damnarea, într-un sens religios, înseamnă o judecată nefavorabilă, precum și pedeapsa sau pedeapsa care rezultă din aceasta, indiferent dacă este de la Dumnezeu sau de la ființa umană sau într-o situație escatologică judecată nefavorabilă de Dumnezeu, mai întâi în judecată personală, imediat din momentul morții și apoi în Judecata de Apoi, precum și consecințele sale a priori eterne: o judecată prin care Dumnezeu declară că păcatul este pedepsit cu moartea. Este strict un termen legal care are sensul "sentință de pedeapsă, sentință penală, sentință".

La damnation, dans un sens religieux, signifie un jugement défavorable ainsi que la punition ou châtiment qui en résulte, qu'il soit de la part de Dieu ou de la part de l'être humain, ou encore, dans une conception eschatologique, le jugement défavorable par Dieu, d'abord lors du jugement personnel, immédiatement dès l'instant de la mort, puis lors du Jugement dernier ainsi que ses conséquences a priori éternelles  : un jugement par lequel Dieu déclare que le péché est punissable par la mort. Il s'agit proprement d'un terme juridique ayant pour signification « sentence réprobatrice, jugement pénal, sentence ».

Definiția damnation în dicționarul Franceză

Definiția defăimării în dicționar este degradantă, rău; p. Meton. pedeapsa provocată: pedeapsa iadului.

SINONIMELE «DAMNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «damnation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în damnation

châtiment · condamnation · dam · mal · malédiction · peine · perte · supplice

ANTONIMELE «DAMNATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «damnation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în damnation

béatitude · rédemption · salut

TRADUCEREA DAMNATION

Găsește traducerea damnation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile damnation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damnation» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 诅咒
• Traducător din Franceză - Spaniolă: condenación
• Traducător din Franceză - Engleză: damnation
• Traducător din Franceză - Hindi: फटकार
• Traducător din Franceză - Arabă: اللعن
• Traducător din Franceză - Rusă: проклятье
• Traducător din Franceză - Portugheză: condenação
• Traducător din Franceză - Bengali: অভিশাপ
• Franceză: damnation
• Traducător din Franceză - Malaeză: kutukan
• Traducător din Franceză - Germană: Verdammnis
• Traducător din Franceză - Japoneză: 酷評
• Traducător din Franceză - Coreeană: 저주
• Traducător din Franceză - Javaneză: kaukum
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khổ kiếp
• Traducător din Franceză - Tamilă: நரக
• Traducător din Franceză - Marathi: नाश
• Traducător din Franceză - Turcă: lanet
• Traducător din Franceză - Italiană: dannazione
• Traducător din Franceză - Poloneză: potępienie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: прокляття
• Traducător din Franceză - Română: damnațiune
• Traducător din Franceză - Greacă: καταδίκη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: verdoemenis
• Traducător din Franceză - Suedeză: damnation
• Traducător din Franceză - Norvegiană: fortapelse

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DAMNATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul damnation.

1

Simon Vestdijk

Que la damnation puisse être éternelle suppose en fin de compte que le péché n'a point de fin.

2

Stephen King

Il n'y a parfois aucune différence entre le salut et la damnation.

3

Marie Laberge

La fidélité à un mort est une damnation pour une vivante.

4

Simone de Beauvoir

C'est parce qu'il y a un vrai danger, de vrais échecs, une vraie damnation terrestre, que les mots de victoire, de sagesse ou de joie ont un sens.

5

Arthur Rimbaud

Et c'est encore la vie ! - Si la damnation est éternelle !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMNATION»

Descoperă întrebuințarea damnation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damnation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'île de la damnation

Quand six puissants personnages débarquent sur une île en péril, les villageois les accueillent à bras ouverts, croyant qu'ils sont venus pour les sauver.

Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2007

Enfer et Damnation

Maud Laborde. Titre Enfer et Damnation 3 Titre Maud Laborde Enfer et Damnation Roman Éditions Le Manuscrit.

Maud Laborde

La Damnation d'Elminster: Elminster

Elminster Ed. Greenwood. 7. L'Héritage 8. Nuit sans étoiles La Légende de Drizzt : 9. L'Invasion des ténèbres 1. Terre natale 10. Une aube nouvelle 2. Terre d'exil 3. Terre promise Transitions : 4. L'Éclat de cristal 1. Le Roi orque 5.

Ed. Greenwood, 2012

Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...

Damnation (la) est la mort spirituelle, et l'enfer est le malheur éternel, 9008. La damnation est la punition du mal et du faux, après que le bien et le vrai ont été dévastés, 7103. On vient dans la damnation avant de tomber dans l'enfer, 8333.

Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863

Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...

Et que nous sacrifiions à Jéhovali notre Dieu, signifie afin d'adorer le Seigneur : voir N° 6905 , où sont aussi de semblables paroles. 7102. De peur qu'il ne tombe sur nous par la peste et parl'épée, signifie pour éviter la damnation du mal et ...

Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847

Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...

damnation ; en effet, les expiations étaient imposées à ceux qui avaient fait le mal sans propos délibéré ou sans fourberie, et elles étaient de diverses espèces, qu'on nommait alors rédemptions de l'âme, car par elles la vie était rachetée ...

Emanuel Swedenborg, 1851

Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...

Que la Peste signifie la punition du mal et la damnation du mal , cela est évident par les passages qui suivent; dans Ézéchiel : « Ceux qui (sont) dans les lieux dévastés » mourront par l'Épée, et celui qui (est) sur les faces du champ, je » le ...

Emanuel Swedenborg

Béjart

La «Damnation de Faust», plus encore que la Bacchanale de «Tannhâu- ser» l' oblige à reconsidérer le romantisme musical et à revenir sur ses déclarations à 1' emporte-pièce, au sujet de ses goûts musicaux, en 1958-59. La «Damnation de ...

Antoine Livio, 2004

La Damnation de Faust, Op. 24 / H. 111: Vocal Score

This is a new, digitally-enhanced, corrected reprint of the score originally issued in 1911 by Costallat & Cie., Paris.

Charles Malherbe, 2009

Invention of the devil?:

Méliès traitera encore trois fois le thème de Faust dans la Damnation de Faust en 1898, dans Faust aux enfers en 1903 et dans la Damnation du docteur Faust en 1904. La légende du héros de Goethe sera également transposée dans deux ...

Roland Cosandey, André Gaudreault, Tom Gunning, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMNATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damnation în contextul următoarelor știri.

Ces livres qui m'ont suivie en vacances - madmoiZelle.com

... la plupart des personnages ont véritablement existé. livres-vacances-voyage-nicolas-floch. Enfer et damnation, c'est aussi une série télé ! «madmoiZelle.com, Iul 15»

Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …

Pour beaucoup, à commencer par le socialiste français, conclut Benjamin, cette fausse nouveauté, cette répétition qui tient de la « damnation » ... «Nonfiction.fr, Iul 15»

Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt !

Par contre je vois plus une serie comme Degeneration et Damnation parce qu'une serie live pour RE, le choix des acteurs personnellement ça ... «AlloCiné, Iul 15»

Anna, ma sœur Anna…

Heureusement non, à en croire le succès de la récente Damnation de Faust également donnée en version de concert ici-même en mars ... «Forum Opéra, Iul 15»

Outcast: première bande-annonce de la nouvelle série de Robert …

Une fois adulte, il cherche à trouver les réponses à sa damnation, et surtout, s'en débarrasser. Mais ce qu'il découvre pourrait bien être le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Hammer of the Witches

Il fut une époque où la sortie d'un nouveau Cradle of Filth suscitait l'enthousiasme. Depuis Damnation and a Day (2003), le groupe britannique ... «VOIR.CA, Iul 15»

Ezra Furman, garçon contradiction | 360°

Le rock, une histoire de sacrifice, de damnation et de rédemption? Ezra Furman, lui, se dit juif pratiquant – il est allé jusqu'à organiser une ... «360 Degrés, Iul 15»

Une idée lecture pour l'été : La visite de la vieille dame de Friedrich …

... sous couvert de la recherche d'une opulence artificielle, va conduire tout un village vers la damnation. Malgré de belles idées, comme celle ... «Contrepoints, Iul 15»

Revoir le beau concert du 14 juillet 2015 au Champ-de-Mars (vidéo).

HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). LEONARD BERNSTEIN. West Side Story (Mambo). LEONARD BERNSTEIN ... «Le Blog TV News, Iul 15»

Programme musical du concert de Paris le 14 juillet 2015 au Champ …

Sous réserves de modifications, le programme musical sera le suivant : HECTOR BERLIOZ. La Damnation de Faust (Marche de Rákóczy). «Le Blog TV News, Iul 15»