Descarcă aplicația
educalingo
pokrop

Înțelesul "pokrop" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKROP ÎN POLONEZĂ

pokrop


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKROP

alotrop · antrop · azeotrop · chrop · drop · europ · filantrop · heliotrop · megantrop · mizantrop · nakrop · parantrop · pirop · pitekantrop · postrop · protantrop · psychotrop · ribbentrop · rop · ukrop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKROP

pokrewienstwo · pokrewniac sie · pokrewnie · pokrewnosc · pokrewny · pokrocac · pokrochmalic · pokroic · pokroj · pokrojowy · pokropek · pokropic · pokropic sie · pokropienie · pokropywac · pokrotce · pokrowcowy · pokrowiec · pokruszyc · pokruszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKROP

aberroskop · achromatop · aeroskop · anemoskop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · autostop · baba chlop · babochlop · baroskop · sinantrop · strop · synantrop · syrop · trop · trop w trop · w trop · zatrop · ziniantrop

Sinonimele și antonimele pokrop în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokrop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKROP

Găsește traducerea pokrop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokrop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokrop» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espolvorear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sprinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छिड़कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

посыпать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

borrifar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

saupoudrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

taburkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bestreuen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

振りかけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sprinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rải lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூவுவதற்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिडकावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tutam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spruzzatina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pokrop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посипати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραντίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sprinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokrop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKROP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pokrop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pokrop».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokrop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKROP»

Descoperă întrebuințarea pokrop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokrop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 290
Kto pokrop robi [nelle mine il ferro adopra. 1], gdzie piasek wybiera, Ziemiç nad sobq wszçdzic wiesza i podpiera,lìeby nań nie spaijla, kiedy swej pilnuje Nieostróìnej roboty, drzewa podstawuje. Р. Kohan. Orl. 1, 510? (czytu nie podkop ?)
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Cielesna geneza czasu i przestrzeni
Dotyczy: przestrzeń, czas, ciało, kognitywistyka, fenomenologia.
Marek Pokropski, 2013
3
Poezye Jana z Wielomowic Gawińskiego: Z rękopisu dawnego wydał ...
Tu stok kryniczny leję, przynieś z stoku wody I pokrop te żałobne Licydo obchody, Jesliby w jej zakała ciele jaka była, By się przez pokrop ważny tej wody omyła. Leż tu kochana Dafni, leż w tym smutnym grobie, A ja w serdecznym żalu niech ...
Jan Gawiński, 1843
4
Logic in the Theory and Practice of Lawmaking - Strona 286
... 4) increase of administrative costs because of the necessity of adapting financial and book-keeping systems to the new regulations (including the necessity of monitoring the issuance of invoices evidencing IC acquisition of goods) (Pokrop ...
Michał Araszkiewicz, ‎Krzysztof Pleszka, 2015
5
Organic Electronics: Materials, Processing, Devices and Applications
R. Pokrop, J.-M. Verilhac, A. Gasior, I. Wielgus, M. Zagorska, J.-P. Travers, A. Pron, J. Mater. Chem. 2006, 16, 3099. J.-M. Verilhac, R. Pokrop, G. LeBlevennec, I. Kulszewicz-Bajer, K. Buga, M. Zagorska, S. Sadki, A. Pron, J. Phys. Chem. B 2006 ...
Franky So, 2009
6
Electrochemical Sensor Analysis - Strona 84
L. Shafiee-Dastjerdi and N. Alizadeh, Anal. Chim. Acta, 505 (2004) 195–200. J.E. Zachara, R. Toczyłowska, R. Pokrop, M. Zagórska, A. Dybko and W. Wróblewski, Sens. Actuators B, 101 (2004) 207–212. R. Toczyłowska, R. Pokrop, A. Dybko ...
Salvador Alegret, ‎Arben Merkoci, 2007
7
Nowy Testament w dziejach i kulturze Europy - Strona 206
PsKoch Pokrop mię hyssopem, a oczyścion będę, Omyj mię, a śnieżnej jasności nabędę; Ześli mi posclstwo wesołć, a kości Twym gniewem zstrapione użyją radości. w. 9 i 10 jako zwr. IV Bbudn Oczyścisz mię hyzopem a oczyścion będę ...
Tomasz Jaworski, ‎Wiesław Pyżewicz, 2001
8
Opatowa Anna: trzy ballady - Strona 14
Pokrop mnie, Panie, hyzopem, pokrop mnie, Panie, hyzopem, pokrop mnie, Panie, hyzopem, De profundis ad Te clamavi. 8 Biczował się potem opat Anzelm siedmiopalczastą dyscypliną, biczował się co nocy przez lat dziesięć. Oto świeca w ...
Jan Rostworowski, 1984
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 863
Ow. 242. POKROP, - u, m., n. p. Kto pokrop robi, gdzie piasek wybiera, Ziemię nad sobą wszędzie wiesza i podpiera, J żeby nań nie spadła, kiedy swey pilnuie Nieoftróżney roboty, drzewa podftawuie. P. Kch. Orl. 1, 51o, ? czy tu nie Podkop?)
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Czyjem jdziesz w dół ataraniem, Kto cię kładzie, kto cię święci, J pod czyjem panowaniem; Do potomnéj nieś pamięci. – Zegar bije – przyszła chwilaKamień przyjął pokrop święty; Już się dzwiga, już wychyla, Już jest w dole, już zepchnięty.
Ludwik Zielinski, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKROP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pokrop în contextul următoarelor știri.
1
Samorządy nie będą pochopnie korygować VAT
Jeśli korekta wynika z orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości i spowodowała nadpłatę, to gmina może zażądać odsetek – wskazuje Dorota Pokrop, Doradca ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Finansowe trzęsienie ziemi w budżecie. Gminy dostaną miliony …
Co dziś przypieczętował wyrok Trybunału - mówi Pokrop. Wyrok zmienia wszystko na korzyść gmin i jej finansów. Nie będzie konieczności wystawienia faktury ... «Money.pl, Sep 15»
3
Szansa na miliony złotych dla gmin
Co to oznacza tłumaczy Dorota Pokrop dyrektor zespołu podatkowego w firmie doradczej EY. Gminy odzyskają VAT? - Obecnie jeśli gmina buduje basen. «Polskie Radio, Sep 15»
4
Wyrok dla gmin
Rzeczy oczywiste w biznesie nigdy nie są oczywiste w samorządzie — twierdzi Dorota Pokrop, dyrektor w dziale doradztwa podatkowego EY. Chodzi o ... «Puls Biznesu, Sep 15»
5
Internet nimmt Fahrt auf
"Das Internet", so Bürgermeister Tobias Pokrop gestern bei einem Vororttermin mit der Deutschen Telekom im Industriegebiet West, "ist das Tor zur Welt und ... «Südwest Presse, Sep 15»
6
James K. Reiley
Krystal Lynn Pokrop, 33, of 19 York Farm Road, Pottsvillle; DUI-controlled substance, obedience to traffic control signals and careless driving. Chad K. Belsak ... «Republican & Herald, Aug 15»
7
Klienci nie płacą, a VAT nie wraca
Korzysta na tym skarb państwa, finansowany przez przedsiębiorcę, który nie otrzymał swojej należności, ale podatek od niej zapłacił — mówi Dorota Pokrop, ... «Puls Biznesu, Aug 15»
8
Eine Premiere und viel Spaß für die Kleinen
"Hier ist auch die Infrastruktur viel günstiger", freute sich Bürgermeister Tobias Pokrop über den neuen Feststandort. In den vergangenen Jahren wurde immer ... «Südwest Presse, Iul 15»
9
Ein Schulstandort mit Zukunft
Damit brachte Roland Hocker, der leitende Schulamtsdirektor des Staatlichen Schulamts in Tübingen, an Riederichs Bürgermeister Tobias Pokrop gewandt, mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 15»
10
Wchodzą zmiany w podatku VAT w obrocie elektroniką, paliwami i …
Wszystko wskazuje na to, że ich działania skupią się na kolejnych sektorach, które do niedawna nie były dotknięte tym procederem – tłumaczy Dorota Pokrop, ... «Wprost 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokrop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokrop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO