Descarcă aplicația
educalingo
pokusic sie

Înțelesul "pokusic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKUSIC SIE ÎN POLONEZĂ

pokusic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKUSIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKUSIC SIE

pokurc · pokurcz · pokurcze · pokurczony · pokurczyc · pokurczyc sie · pokurzyc · pokus · pokusa · pokusic · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKUSIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele pokusic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokusic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKUSIC SIE

Găsește traducerea pokusic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokusic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokusic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

尝试
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

attempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रयास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محاولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

попытка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tentativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রয়াস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tentative
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

percubaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Versuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

試み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மயக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रयत्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

girişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tentativo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pokusic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спроба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încercare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόπειρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokusic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKUSIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pokusic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pokusic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokusic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKUSIC SIE»

Descoperă întrebuințarea pokusic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokusic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... w niedziele i zgotowawszy petard? , i przypra- w? na te potrzebne szczçscia, pokusic do sztur- mu usifowaf Rról Jmci, ... i cismé sit poczefa byia , ale widzac ze posifku naszym nieprr.ybyw.do, obrociwizy sie, wyparli z Sztnrm zam|tu a nas¡ ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
2
Rozmowy i podróże oyca z dwoma synami - Tom 1 - Strona 25
Spie- szyłem sie wiec dla waszey pociechy powiedzieć: \ że z organizacyą. waszego ciała zdrowa", z wie' kiem młodym, a`iuž przez cłiwalebnywiałog do pracy nawykłyfm pokusić sie mozecie owszystkie do,waszego^szczęšcia potrzebne ...
Józef Wybicki, 1804
3
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku
TVidzqc te wystepki Oyciec wiele- bny Jakób arcybiskup gnieinieñski Ç\), rozkazal sie niese na karach gdyí bylstary. ... glodem do ros- paezy przywiedzeni , zmówili sie razem zryce- rzami swymi pokusic sie , iakby im posluíj l) szezescie ?
Stanisław Chwalczewski, 1829
4
Kronika polska Stanislawa Chwalczewskiego, starosty kobryaskiego, ...
Widzqc te wystepki Oyciec wiele- bny Jakob arcyhiskup gnieinienski (1), rozkazal sie nies c na karach gd^z bylstary. ... zniskqd nie maiqc pomocy , glodem do ros- paczy przywiedzeni , zmówili sie razem zryce- rzami swymi pokusic sie ...
Stanislaw Chwalczawski, 1829
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 3
... lepiéyze raz ieszcze natçzyé siï, i pokusic sie о twierdzç? powiçkszyîy wahania sie na- legania Królowéy Konstaiicyi przez listy, by nieporzucaó oblçzenia, i wzigsé Smolensk со predzéy: czyli to rady te podawala troskliwosé o sïawç mçza, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Nowożytni najemnicy - Strona 159
Chociaz w 1541 roku Imperium Osmañskie rozci^galo sie na duzej czesci Wçgier, nigdy nie zebrano wystarczajacych sil, by pokusic sie o dragie oblçzenie stolicy Habsburgów. Jednym z powodów tego byla koniecznosc zdobycia fortec ...
William L. Urban, 2008
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 376
UWAGI OGÓLNE Zanoszenie się polega na krótkotrwałej utracie świadomości związanej z niedotlenieniem mózgu u dziecka, ... Upraszczając, można więc pokusić się o przeciwstawienie formy błękitnej – aktywnej, męskiej – formie białej ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Dopieroz jaí upominac panów saskich , „aby nie omieszkali pomscic sie swojej zniewagi. Ale panowie ... Atoli dopusciwszy sie pierwszej zaczepki a przeto i wynikíej ztad straty, nalezaío koniecznie pokusic sie o jej powetowanie , z czego ...
Karol Szajnocha, 1859
9
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
W kthorey sie zámikáia Kazánia ná Swiethá Pánny Máryey, Apostolow, Mecžennikow y innych Swietych, ktorych ... sie sam ásam z tym mocnym ästräßnym zbroynikiem/ktoremu sie 5aden sprseéiwić/o corego sie mit pokusič nie smiat Ab9 ...
Jakub Wujek, 1564
10
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníe Páńskích, ...
... to powmme naleza- to/mäto o tym dbcks/musiatem sie tym iednym kämiem'em vezynic/ktory by morvic vmiat po- wim'enby käzdy «?yznac te chwate panj?a/ <i s strächem sie o to pokusic/ adych wotat o they dzt'rvneywl'elmoznoscilegs/ aby ...
Mikołaj Rej, 1565
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokusic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokusic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO