Descarcă aplicația
educalingo
ponizac sie

Înțelesul "ponizac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONIZAC SIE ÎN POLONEZĂ

ponizac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIZAC SIE

poniszczenie · poniszczyc · poniszczyc sie · poniszowice · poniszowicki · poniter · poniterka · poniterowac · poniterski · poniweczyc · ponizac · ponizajaco · ponizajacy · ponizanie · ponize · ponizej · ponizenie · ponizszy · ponizyc · ponizyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele ponizac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponizac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONIZAC SIE

Găsește traducerea ponizac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ponizac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponizac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

贬低自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

menospreciar a uno mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

demean oneself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नुक़सान पहुंचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حقر نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ронять свое достоинство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aviltar -se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আচরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

s´avilir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merendahkan diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sich erniedrigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分をおとしめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

훌륭하게 처신하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

demean awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hạ thấp chính mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை தரக்குறைவாக பேச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini küçük düşürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbassarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ponizac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

упускати свою гідність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înjosi se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεπέφτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself verneder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

NEDLÅTA SIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fornedre seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponizac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponizac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponizac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponizac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ponizac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponizac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 442
(jak sie, panlil ma ?) how are you ]'hau.a:r'ju] exp.: jak sie, pan(i) ma? how about ['hau,e'baut] exp. ... [hju'maenyty] s. ludzkosc; rasa ludzka; cechy ludzkie; dobre uczynki humble ['hambl] adj. pokorny; unizony; skromny; v. upokarzac; ponizac; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Badania historyczne: jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
Nie wymagaiy ich pie- sni zadnych poprzedniczych znaiomosci, dose byio na szczesliwém uchú, szlachetném czuciu , niekiedy doweipie , aby zostac tru^ badurem. — Zaden z panuiacych n'e sa- dzil sie ponizac ewiezeniem sie w wesoley ...
Jan Tarnowski, 1819
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 373
Chlopcy z radoscia podrzucall szmaciana pilkç, klócac sie od czasu do czasu halasliwie. ... szmacisz, szmac, szmacil, szmacilismy [ szmacil ismy], szmacilibyámy [szmacilibysmy]: szmacic kogo; potoczny ..ponizac kogoá; powodowaé, ze ktoá ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Шещашус wpravvdzie czego nadymac si§ z m§drosci naszey, my ludzie ! Ale iezeli wychwalac siebie samego byioby çe- çb,a próznosci , ganiç sie i ponizac nad, sjusznosc j byloby znamieniem nierozsadku ílbo obludy. A niechciec 'mysiec i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
5
Wybór pism - Tom 1 - Strona 322
Ozwał się biały Jochym z Odrowąża: — Ja uwazuję: jak kum Marszałek rzecz ozwa- żył, to ona ta już na wszystkie ozważona strony. Próżno by my głowy mozolili. ... Poniżać sie ani praw se rabować nie damy. Co zaś do tego, żeby dalszemu ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
6
Wiara i doskonalenie sie czlowieka:
Odparł: – Nie, nie zrobię tego, gdyż boję się, że zgubię mój towar. Poza tym jestem silny i ładunek mi nie ciąży. Będę strzegł ... uczyniła cię pośmiewiskiem i obiektem kpin. Czyż nie widzisz, iż wszyscy zaczęli śmiać się z ciebie i poniżać cię?
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 888
'stawac sic nizszym, zmniejszac swoja. wysokosc, pochylac sie.' 3. 'dostosowywac sic do czyjegos nizszcgo poziomu' 4. 'ponizac sie., upo- karzac sie.' znizka rz. z ¡b. Im D. -zek 'zmnicjszcnie wiel- kosci, liezby, nasilenia, wysokosci czegos; ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Wolny od wszelkiéj plochosci wieku , wyrzekajqc sie wygód zycia , czytajqc na- wet w godzinach posilku, z piórem w rçku ... nie uledz wzruszeniom wewnçtrznéj dumy i nie poglqdac z góry na tych, któ- rzy zuchwale dzielo jego ponizac chcieli.
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Dzieła - Strona 755
Tail w sobie zrazu akryly nieamak Agiezylausz, na- kotiiec i gdy Spartaoom sprzykrzyla sie. chetpliwosc Lizandra, poslrzegfszy to, ... »tad pósito, ii jednego czasu gdy byli »pofem, a rzekt Lizander : • Ijmiesz Agiezylau- • szu ponizac przyjacioiy.
Ignacy Krasicki, 1830
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Prawda , cobyto byl za skarb kroniha spisana jedynastego wieku polszczy- zna!. tylko natraca sie pytame : czybysmy sie dzis na nira poznac umieli? Niech nikt nie- mysli zesmy zamierzyli sobie ponizac zaslugi tego meza. Bylismy jedni z ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponizac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponizac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO