Descarcă aplicația
educalingo
poorany

Înțelesul "poorany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POORANY ÎN POLONEZĂ

poorany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POORANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dobrany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · niegrany · niekarany · nieprzebrany · nierozegrany · nieubrany · niezaorany · niezgrany · zaorany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POORANY

poopierac sie · poopisywac · pooplatac · poopowiadac · poopozniac · pooprawiac · poopuszczac · poopuszczac sie · poor yorick · poorac · poosadzac · poosiadac · poosiagac · poosiedlac · poosiowy · pooslaniac · poosobnic · poosobnie · poosobno · poosobny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POORANY

nowo wybrany · o rany · ograny · popaprany · przebrany · przegrany · przybrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany · ubrany · utyrany · wezbrany

Sinonimele și antonimele poorany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poorany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POORANY

Găsește traducerea poorany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poorany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poorany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

poor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бедных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দরিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pauvres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fakir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

povero
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poorany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бідних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτωχός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poorany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POORANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poorany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poorany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poorany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POORANY»

Descoperă întrebuințarea poorany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poorany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Ztamtąd, jako znajgłębszej północy, płynie Pyteasz opuszczając się do południowych brzegów i natrafia na kraj wodami poorany, którego mieszkańcami nazwano mu Guttonów. Zaiste opipis ten nieprzypada do Prus dzisiejszych, lecz brzegi ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... lub czeladzi dworskiéj się wydziela, a grunt w składy 8, 10, 12 skibowe. jest. poorany,. bardzo. tego. doglądać. należy,. aby dla zyskania czasu nie orano skib szerokich, a natomiast płytkich, - - ' '; : * III. O radleniu i o radle. Cel radlenia. 02.
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
3
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...
Ztamtad, jako znajgiebszéj pólnocy,ply nie Pyteasz opuszczajac sie do poludniowych 111-20gòw i natralia na kraj wodami poorany, którego mieszkańcami nazwano mu Guttonów. Zaiste opipis ten nieprzypada do Prus dzisiejszych, lecz ...
Ignacy Daniłowicz, 1860
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 338
Poorywaé weszíe zboie, überpflügen, über» aefern. ib. — Fig. transi. Cia/o ze wszech stron poorane ranami. Teat. 42. d, a. porysowane, ЬигфЫгф1. Na ka- towni skorupami ostremi poorany, zadnéj bolesci po so- bie nie pokazal. Sk. Dz. 254.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Community-Based Landslide Risk Reduction: Managing Disasters in ...
... Good p Dry Damp Poor Dry Good Any Damp Poor Dry Good Any Poor Any Good Any Poor Any Good Any Poor Any Any Base of any slope PREVIOUS/ POTENTIAL PROBLEM Erosion, slumping Erosion Slumping, erosion Erosion, slumping ...
Malcolm G. Anderson, ‎Elizabeth Holcombe, 2013
6
Where There Are Asians, There Are Rice Cookers: How "National" Went ...
In the 1960s, the sweet smell of steamed rice assured many first-time rice cooker owners that they were “not that poor any more.” The gap between perceptions of the rice cooker in Hong Kong and Japan was intriguing. After learning that the ...
Yoshiko Nakano, 2009
7
The Publications - Tom 3 - Strona 89
thou wilt with me ; let me be friendless — childless — poor — any thing — but Christless, graceless, and Hopeless." And when God heard your cry, and showed you mercy; when he constrained you to submit to Christ, and to the terms of the ...
American Tract Society (Boston, Mass.), 1820
8
Premchand in World Languages: Translation, Reception and Cinematic ...
Interest rates of twenty-five and fifty per cent, tips and donations, bribes and graft – rob the poor any way you can.'58 In the English version, the narrative immediately proceeds from here to describe the reactions of the village elders. However ...
M. Asaduddin, 2016
9
Integrative Psychotherapy in Action - Strona 92
Rebecca: Enough so that you don't feel poor any more. Ben (as Max): No. Not poor any more. Rebecca: Well, congratulations. Ben (as Max): Thank you. I'm very proud of myself. Rebecca: It must have been a lot of work, to get yourself out of ...
Richard G. Erskine, ‎Janet P. Moursund, 2011
10
The Light shall come from the North - Strona 23
Take a bun too!' said Grandma. 'I could stand to lose a couple of kilos, but mostly I think about trying to be healthy. But maybe a small bun can do no harm.' 'No, definitely not. They're good, and we are not poor any longer. We can afford it now.
Anna Anderzon, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POORANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poorany în contextul următoarelor știri.
1
Kaukaska uczta z karabinem w tle
Zdjęcia, które trafiły do albumu są przekrojem przez kolorowy, tętniący życiem, ale i poorany wojną świat. Żołnierze z karabinami na ulicach i w czołgach, ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Opiekun lasu (Novigrad)
W końcu dotrzesz do miejsca wycinki (#3) i wozu, przy którym odnajdziesz ślady walki oraz poorany pazurami głaz. Znajdziesz tu również ślady stóp dwóch ... «eurogamer.pl, Iun 15»
3
Kobiety nienawidzą męskiej niezależności
Jeśli nie chcesz skończyć jak typowy facet - poorany żalem, frustracjami, lękami, obłudnie zapewniający o swoim szczęściu, a kiedy zdarza się okazja, ... «Interia360.pl, Oct 14»
4
Mieszkańcy Szczecińskiej 64 skarżą się na odór z trawnika (wideo)
Cały poorany i poniszczony - mówi nasza czytelniczka, która prosi o zachowanie anonimowości. - Nie ma się jednak co dziwić. Tam przecież stały rusztowania i ... «Głos Pomorza, Nov 13»
5
Fragment książki: „Kochanie, zabiłam nasze koty”
Niezwłocznie przysiadła obok zwłok Franka z jogi, tego, co jej się czasem tak dziwnie przyglądał, i oparłszy się o jego wściekle poorany kulami korpus, zaczęła ... «Polityka, Oct 12»
6
Wszystkie odloty Iggy'ego
... widzieli miasta nadal poznaczone śladami po kulach i krajobraz poorany niezasypanymi lejami po bombach. W Warszawie wolno tocząc się wzdłuż pociągu ... «Polskie Radio, Aug 12»
7
Czyje to buty?
Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 18.01.2010 02:16 wyglądają jak poorany wieloryb Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 18.01.2010 02:16 Dlaczego ta jej torebka Chanel jest ... «Pudelek, Ian 10»
8
Używamy plików cookies
Księżyc jest poorany niezliczoną liczbą kraterów powstałych od uderzeń planetoid oraz mniejszych grudek materii. Analiza skał przywiezionych przez statki ... «Gazeta Wyborcza, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poorany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poorany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO