Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "popiel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPIEL ÎN POLONEZĂ

popiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POPIEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «popiel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
popiel

Popiel

Popiel

Popiel ІІ; de regno Pumpil, reconstruit ca Pyler - conducătorul legendar al lui Polan sau Goplan din secolul al IX-lea. Popiel ІІ; de regno Pumpil , rekonstruowane jako Pąpyl – legendarny władca Polan lub Goplan z IX wieku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «popiel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPIEL


fastnachtspiel
fastnachtspiel
glockenspiel
glockenspiel
kapiel
kapiel
karpiel
karpiel
kipiel
kipiel
krapiel
krapiel
kurpiel
kurpiel
ottiepiel
ottiepiel
singspiel
singspiel
skrzypiel
skrzypiel
strzepiel
strzepiel
topiel
topiel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POPIEL

popiekniec
popielaciec
popielarstwo
popielarz
popielatawy
popielatka
popielato
popielatosc
popielatosrebrzysty
popielatoszary
popielatowlosy
popielaty
popielcowy
popielec
popielewo
popielewski
popielic
popielic sie
popielica
popielice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
brykiel
budziciel
bukiel
burzyciel
butwiel
cakiel

Sinonimele și antonimele popiel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «popiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPIEL

Găsește traducerea popiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile popiel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popiel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धूसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللون الرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

серый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

グレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grigio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

popiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сірий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «popiel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre popiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPIEL»

Descoperă întrebuințarea popiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez Nawozow (etc.)
Michal Popiel. szego i częstszego w kolei lat kilku potrzebuje ognia. - Pożytek tego ognienia dla wsi wszystkich niemcże bydź równy, biorąc jednak na uwagę, iż Galicya, tak jak i prowincyjejéj przyległe, po największej części mają klimat zimny ...
Michal Popiel, 1830
2
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
W. R. Poniatowski Wojciech A. H. Z. Z. | Popiel Andrzej - A. II. | W. S. Poniatowski Wojciech A. II. W. B. |Popiel, podczaszy Drohicki A. II. W. S. J | 3 y Poniatowski Alexander, stta. | Popiel Jakób A. II. W. S. Usz. . - - - St. A. |W.MIŚcisł Popiel Jan ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
3
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
W. R. Poniatowski Wojciech A. II. Z. Z. |Popiel Andrzej . - . | A. II. W. S. Poniatowski Wojciech A. II. W. B. Popiel, podczaszy Drohicki A. II. W. S. Poniatowski Alexander, stta. Popiel Jakób - - . | A. II. W. S. Usz. . - - - St. A W.Mścisł Popiel Jan • A. II.
Oswald Pietruski, 1845
4
Romana Popiel
Rozdział I W DOMU RODZINNYM Komana Popiel należała do znanej rodziny aktorskiej. Ojciec jej, Jan Popiel, urodzony w 1817 roku, pochodził z Płockiego. Ukończył w Warszawie dwie szkoły: baletową oraz dramatyczną i w obu zwrócił na ...
Jadwiga Pini-Suchodolska, 1962
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 385
Popiel herbu Sulima, w Sendomierskiem, Ruskiem, i inszych województwach: Powiadają, że Władysław któryś Król Polski, jednemu z nich, pewne grunta pod Drohoby- •czą nadał, w wielkich zasługach, gdzie on od imienia swego wieś ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Karol Popiel w naszej pamięci - Strona 5
Po zgonie Karola Popiela 7 Oświadczenie Stronnictwa Pracy 11 Przemówienia nad trumną śp. Karola Popiela w kościele św. Stanisława w Rzymie, w dniu 10 czerwca 1977 r. . 13 — Zofia R. Fedorowicz- Grzelak 13 — Edward Szczepanik 16 ...
Karol Popiel, 1978
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 47
Popiel I. w gnuśnym panowaniu przeniósł znowu stolicę do Gniezna, a stąd do Kruściwy. Następca jego i Syn małoletni Popiel II, jeszcze gorzey panował. Pod czas maloletności rządzili Stryiowie, a gdy dorosł, rozkazywała żona jego; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 20
Syn Julii nazwany był Pompiliusz czyli Popiel. Lecz z inney żony Leszek III. zostawił 2osynów, i państwem ich podzielił, czyniąc ich książętami, margrabiami i hrabiami. Popiel maiący stolicę w Gnieźnie, książę Polski, nad niemi wszystkiemi ...
Teodor Waga, 1833
9
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski - Strona 10
Za chwilę Popiel i żona jego zostali sami. - Prawdziwie po mistrzowsku przygotowałaś to wszystko, moja luba małżonko - zagadnął Popiel. - Zaiste warta jesteś, by na twym czole spoczęła korona królewska, l będziesz ją miała - dodał z ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
10
O popielu, którego myszy zjadły: oraz inne podania i legendy ...
O POPIELU, KTÓREGO MYSZY ZJADŁY inęło zaledwie lat kilka od pamiętnych postrzyżyn u knezia Popiela i w ubogiej zagrodzie Piasta. Popiel coraz gorzej czuł się w Gniezdnie, więc pod pozorem, iż gród ten jest mało obronny na wypadek ...
Stanisław Świrka, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popiel în contextul următoarelor știri.
1
M jak miłość. Magda i Olek przez jej chorobę i przeszczep nie …
Czy Magda (Anna Mucha) i Olek (Maurycy Popiel) z "M jak miłość" zostaną rodzicami? Po przeszczepie serca Madzia nie może zajść w ciążę, ale zakochani ... «SE.pl, Nov 15»
2
M jak miłość. Magda i Olek będą rodzicami Szymka. Wzruszająca …
Czy Marcin Chodakowski (Mikołaj Roznerski) umrze? W 1171 odcinku ''M jak miłość" przeprowadza poważną rozmowę z Olkiem (Maurycy Popiel) i Magdą ... «SE.pl, Nov 15»
3
M jak miłość. Maurycy Popiel jakiego nie znacie. Olek z M jak miłość …
Poznajcie Olka z ''M jak miłość''! Jaki prywatnie jest Maurycy Popiel? Aktor udzielił wywiadu w ''Pytaniu na Śniadanie'' i zdradził kilka swoich sekretów. «SE.pl, Nov 15»
4
M jak miłość. Magda zostawi Olka przed ołtarzem? Nie będzie ślubu …
Ślub w "M jak miłość" zagrożony?! Magda (Anna Mucha) ucieknie Olkowi (Maurycy Popiel) sprzed ołtarza, bo nie jest pewna swoich uczuć. W 1171 odcinku ''M ... «SE.pl, Oct 15»
5
M jak miłość. Magda przed ślubem z Olkiem katuje się dietą
Ślub Magdy (Anna Mucha) i Olka (Maurycy Popiel) z "M jak miłość" zbliża się wielkimi krokami. Zakochani planują się pobrać już za miesiąc, więc zostało im ... «SE.pl, Oct 15»
6
M jak miłość. Magda kontra matka Olka! Aleksandra zniszczy ślub …
Planowany ślub Magdy (Anna Mucha) i Olka (Maurycy Popiel) z "M jak miłość" wzbudzają niepokój Aleksandry (Małgorzata Pieczyńska). W 1167 odcinku "M jak ... «SE.pl, Oct 15»
7
Miejski radny Piotr Popiel ma dosyć swobody deweloperów przy …
Miejski radny Piotr Popiel (PiS) ma dosyć swobody deweloperów przy nazywaniu nowo powstających osiedli. Napisał w tej sprawie do prezydenta Lublina. «Kurier Lubelski, Aug 15»
8
Lidia Popiel: Żałuję, że mam tylko jedną córkę!
Popiel nie ukrywa, że jest bardzo dumna ze swojej latorości. Zdobyła się przy okazji na dość bolesne wyznanie... "Macierzyństwa nie da się porównać z niczym. «pomponik.pl, Iul 15»
9
Lidia Popiel: "Jestem tą samą pasjonatką życia co i 20 lat temu …
Dla Lidii Popiel fotografia znaczy wiele. Jest jej pasją i zawodem. Fotografka dba o to, by jej ujęcia zawsze wykraczały poza rzeczywistość cyfrową - przecież nic ... «naTemat, Iun 15»
10
Tarnów-Łęki Dolne. Jacek Popiel 87. urodziny uczci skokiem ze …
Jacek Popiel, ps. Lipek, już jako chłopiec aktywnie działał w konspiracji, walcząc z Niemcami. Po wojnie oddał się pasji latania szybowcem. Mimo sędziwego ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/popiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż